본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

permitir

허락하다

  • 사용 빈도 # 110
  • 규칙 -ir 동사
  • 동명사: permitiendo
  • 과거분사: permitido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 허락한다
  2. tú 너는 허락한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 허락한다
  4. nosotros 우리는 허락한다
  5. vosotros 스페인 너희는 허락한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 허락한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 허락했다
  2. tú 너는 허락했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 허락했다
  4. nosotros 우리는 허락했다
  5. vosotros 스페인 너희는 허락했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 허락했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 허락하곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 허락하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 허락하곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 허락하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 허락하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 허락하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 허락할 것이다
  2. tú 너는 허락할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 허락할 것이다
  4. nosotros 우리는 허락할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 허락할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 허락할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 허락할 것이다
  2. tú 너는 허락할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 허락할 것이다
  4. nosotros 우리는 허락할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 허락할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 허락할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 허락하도록
  2. tú (네가) 허락하도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 허락하도록
  4. nosotros (우리가) 허락하도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 허락하도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 허락하도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 허락했다면
  2. tú (네가) 허락했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 허락했다면
  4. nosotros (우리가) 허락했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 허락했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 허락했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 허락해!
  2. usted 허락하십시오!
  3. nosotros 허락하자!
  4. vosotros 스페인 (너희 모두) 허락해!
  5. ustedes (너희 모두) 허락해!

permitir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Aquí no se permite fumar, lo siento.

    여기서는 흡연이 허용되지 않습니다. 죄송합니다.

  2. 과거

    Mis padres me permitieron volver a las dos.

    부모님은 제가 두 시에 돌아오는 것을 허락해 주셨어요.

  3. 미완료 과거

    El profesor no permitía móviles en clase.

    선생님은 수업에서 휴대폰을 허용하지 않으셨습니다.

  4. 미래

    El médico no te permitirá correr hasta mayo.

    의사 선생님은 5월까지는 네가 뛰는 것을 허락하지 않을 거야.

  5. 조건법

    Yo no permitiría que el perro durmiera en la cama.

    저라면 개가 침대에서 자는 건 허락하지 않을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Espero que me permitan entrar con la mochila.

    그들이 제 배낭을 메고 들어가는 걸 허락해 주면 좋겠어요.

  7. 과거 가정법

    Le rogué que me permitiera pagar la cuenta.

    저는 그에게 제가 계산하게 해 달라고 간청했습니다.

  8. 명령법

    Permítame ayudarle con la maleta, señora.

    부인, 제가 가방 드는 것을 도와드리게 해 주십시오.

permitir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Esta entrada permite visitar las dos salas. 이 입장권으로 두 전시실을 모두 방문할 수 있어요.
  • Me permitieron cambiar la fecha. 그들은 제가 날짜를 바꾸도록 허락해 줬어요.
  • ¿Nos permitirán entrar con las maletas? 여행가방을 들고 들어가게 해 줄까요?

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ir 동사.