본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

byta

바꾸다; 교환하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

부정사

  1. infinitiv 바꾸다; 교환하다 (사전형)
  2. att-infinitiv 바꾸다 (부정사 표지와 함께)
  3. supinum 바꾼 (har 또는 hade 뒤에 쓰는 형태)
  4. imperativ 바꿔! (명령형)

현재

  1. jag 나는 바꾼다 (현재)
  2. du 너는 바꾼다 (단수, 현재)
  3. han/hon 그/그녀는 바꾼다 (현재)
  4. vi 우리는 바꾼다 (현재)
  5. ni 너희는 바꾼다 (복수, 현재)
  6. de 그들은 바꾼다 (현재)

과거

  1. jag 나는 바꿨다 (과거)
  2. du 너는 바꿨다 (단수, 과거)
  3. han/hon 그/그녀는 바꿨다 (과거)
  4. vi 우리는 바꿨다 (과거)
  5. ni 너희는 바꿨다 (복수, 과거)
  6. de 그들은 바꿨다 (과거)

완료

  1. jag 나는 바꿨다 (현재완료)
  2. du 너는 바꿨다 (단수, 현재완료)
  3. han/hon 그/그녀는 바꿨다 (현재완료)
  4. vi 우리는 바꿨다 (현재완료)
  5. ni 너희는 바꿨다 (복수, 현재완료)
  6. de 그들은 바꿨다 (현재완료)

미래

  1. jag 나는 바꿀 것이다 (미래)
  2. du 너는 바꿀 것이다 (단수, 미래)
  3. han/hon 그/그녀는 바꿀 것이다 (미래)
  4. vi 우리는 바꿀 것이다 (미래)
  5. ni 너희는 바꿀 것이다 (복수, 미래)
  6. de 그들은 바꿀 것이다 (미래)

명령법

  1. du/ni 바꿔! (한 명 또는 여러 명에게)
  2. du/ni, vänligt 편하게 자리 바꾸세요. (친근한 요청)
  3. vi 바꾸자. (제안)
  4. du, artig fråga 저와 자리 좀 바꿔 줄 수 있어요? (공손한 요청, 단수)
  5. ni, artig fråga 여러분, 저와 자리 좀 바꿔 주실 수 있나요? (공손한 요청, 복수)

부정문

  1. presens 나는 바꾸지 않는다 (현재)
  2. preteritum 나는 바꾸지 않았다 (과거)
  3. perfekt 나는 바꾸지 않았다 (현재완료)
  4. futurum 나는 바꾸지 않을 것이다 (미래)
  5. imperativ 바꾸지 마! (부정 명령형)

byta 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag byter buss vid centralen.

    저는 중앙역에서 버스를 갈아탑니다.

  2. 현재

    Jag byter om till träningskläder.

    저는 운동복으로 갈아입고 있습니다.

  3. 과거

    Igår bytte jag min gamla telefon.

    어제 저는 오래된 휴대폰을 바꿨습니다.

  4. 완료

    Jag har bytt lösenord.

    저는 비밀번호를 바꿨습니다.

  5. 미래

    Vi ska byta bord om en stund.

    우리는 잠시 후에 다른 테이블로 자리를 옮길 예정입니다.

  6. 명령법

    Byt gärna plats med mig.

    편하게 저와 자리를 바꾸세요.

  7. 부정문

    Jag byter inte kläder förrän senare.

    저는 나중까지는 옷을 갈아입지 않을 거예요.

  8. 부정사

    Jag vill byta storlek på tröjan.

    저는 스웨터 사이즈를 바꾸고 싶습니다.

알아두세요

  • Byta는 규칙적인 -a 패턴을 따릅니다: 부정사 "byta", 현재 "byter", 과거 "bytte", 수파인 "bytt", 명령형 "byt". 현재형 "byter"는 모든 인칭에 똑같이 쓰입니다.
  • 완료형은 "har"와 수파인을 결합합니다: "jag har bytt". 스웨덴어는 인칭이나 수에 따라 동사 형태를 바꾸지 않습니다: "vi har bytt", "de har bytt".
  • 자주 쓰는 표현: "byta plats med någon"(자리를 바꾸다), "byta mot"(~으로 교환하다), "byta buss" 또는 "byta tåg"(버스나 기차를 갈아타다). 목적어는 보통 동사 바로 뒤에 옵니다.
  • 불변화사가 의미를 바꿉니다: "byta om"은 옷을 갈아입다("Jag byter om")라는 뜻이고, "byta ut"는 교체하다("Jag byter ut lampan")라는 뜻입니다. 동사 형태는 그대로입니다.
  • 주절에서 부정어는 정동사 뒤에 옵니다: "jag byter inte", "jag bytte inte". 완료형에서는 "inte"가 수파인 앞에 옵니다: "jag har inte bytt".
  • 공손하게 요청할 때는 "Kan du byta plats med mig?"을 쓰거나 명령형 "Byt"에 "gärna" 또는 "tack"을 덧붙입니다. 복수형 "Kan ni byta?"도 공손한 표현입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.