본문으로 건너뛰기
fluentbyear

SWEDISH 동사

flytta

옮기다; 이사하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. jag 나는 이사한다 (현재)
  2. du 너는 이사한다 (현재, 단수)
  3. han 그는 이사한다 (현재)
  4. hon 그녀는 이사한다 (현재)
  5. vi 우리는 이사한다 (현재)
  6. ni 너희는/당신은 이사한다 (현재, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 이사한다 (현재)

과거

  1. jag 나는 이사했다 (과거)
  2. du 너는 이사했다 (과거, 단수)
  3. han 그는 이사했다 (과거)
  4. hon 그녀는 이사했다 (과거)
  5. vi 우리는 이사했다 (과거)
  6. ni 너희는/당신은 이사했다 (과거, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 이사했다 (과거)

완료

  1. jag 나는 이사했다 (완료)
  2. du 너는 이사했다 (완료, 단수)
  3. han 그는 이사했다 (완료)
  4. hon 그녀는 이사했다 (완료)
  5. vi 우리는 이사했다 (완료)
  6. ni 너희는/당신은 이사했다 (완료, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 이사했다 (완료)

미래

  1. jag 나는 이사할 것이다 (미래)
  2. du 너는 이사할 것이다 (미래, 단수)
  3. han 그는 이사할 것이다 (미래)
  4. hon 그녀는 이사할 것이다 (미래)
  5. vi 우리는 이사할 것이다 (미래)
  6. ni 너희는/당신은 이사할 것이다 (미래, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 이사할 것이다 (미래)

명령법

  1. du 옮겨! (한 사람에게)
  2. ni 옮기세요! (여러 사람에게 또는 존칭)
  3. vi 옮기자

부정문

  1. jag 나는 이사하지 않는다 (현재 부정)
  2. du 너는 이사하지 않는다 (현재 부정, 단수)
  3. han 그는 이사하지 않는다 (현재 부정)
  4. hon 그녀는 이사하지 않는다 (현재 부정)
  5. vi 우리는 이사하지 않는다 (현재 부정)
  6. ni 너희는/당신은 이사하지 않는다 (현재 부정, 복수 또는 존칭)
  7. de 그들은 이사하지 않는다 (현재 부정)

부정사

  1. infinitiv 이사하다 (부정사)
  2. supinum 이사한/옮긴 (수핀, "har" 뒤에 사용)
  3. perfektparticip 옮겨진 (과거분사, 예: 옮겨진 물건)
  4. presensparticip 이사하는/옮기는 (현재분사)

flytta 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Jag flyttar till Malmö i sommar.

    저는 이번 여름에 Malmö로 이사합니다.

  2. 과거

    Vi flyttade till en ny lägenhet förra året.

    우리는 작년에 새 아파트로 이사했습니다.

  3. 완료

    Jag har flyttat soffan till fönstret.

    저는 소파를 창가로 옮겼습니다.

  4. 미래

    Jag ska flytta till Göteborg nästa år.

    저는 내년에 Göteborg로 이사할 예정입니다.

  5. 명령법

    Flytta stolen hit, tack.

    의자를 여기로 옮겨 주세요.

  6. 부정문

    Jag flyttar inte i år.

    저는 올해 이사하지 않습니다.

  7. 부정사

    Jag vill flytta närmare mina föräldrar.

    저는 부모님 가까이로 이사하고 싶습니다.

  8. 현재

    Vi flyttar in på lördag.

    우리는 토요일에 이사 들어갑니다.

알아두세요

  • Flytta는 규칙 1군 동사입니다: 부정사 "flytta", 현재형 "flyttar", 과거형 "flyttade", 수핀 "flyttat". 모든 인칭에서 형태가 같으므로 "jag flyttar"와(과) "de flyttar"은(는) 주어만 다릅니다.
  • Flytta는 자동사(집을 옮기다)로도, 타동사(물건을 옮기다)로도 쓸 수 있습니다. "Jag flyttar till Malmö"은(는) '저는 Malmö로 이사합니다', "Jag flyttar bordet"은(는) '저는 탁자를 옮깁니다'라는 뜻입니다.
  • 자주 쓰는 불변화사: "flytta in"(이사 들어오다), "flytta ut"(이사 나가다), "flytta ihop"(함께 살기 위해 이사하다), "flytta på"(무언가를 옆으로 옮기다). 예: "Vi flyttar in på lördag."
  • 미래: "ska flytta" 또는 "kommer att flytta"을(를) 사용합니다. 시간 표현과 함께 현재형도 자주 씁니다: "Jag flyttar i juni."
  • "vill", "kan", "ska" 같은 조동사 뒤에서는 부정사에 "att"를 붙이지 않습니다: "Jag vill flytta." 다른 단어 뒤에서는 "att"와 함께 씁니다: "Det är svårt att flytta."
  • 완료형은 "har"와 수핀 "flyttat"을(를) 함께 씁니다: "Jag har flyttat." 과거형 "flyttade"는 -ade 어미를 분명하게 발음합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.