सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇫🇷 फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

भाग 3 · 30 में से पाठ 30 · 30 मिनट

प्रेफ़ेक्चर का पत्र

वह पत्र खोलें जो आपको नागरिकता इंटरव्यू के लिए बुलाता है, उसे वैसे पढ़ें जैसे फ्रांसीसी आधिकारिक पत्र पढ़ते हैं, और अच्छी बोलचाल की फ़्रेंच में घबरा जाएँ।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

दिसंबर की एक मंगलवार, रिपब्लिक के लेटरहेड वाला एक पत्र, और ह्यूगो उसके कंधे के ऊपर से उसे पढ़ता हुआ। स्तर यहाँ खत्म होता है।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Hugo. La lettre. C'est la préfecture.ew-goh, lah lehtr, seh lah pray-fehk-TEWRह्यूगो। पत्र। यह प्रेफ़ेक्चर से है।
Ouvre-la.oovr LAHइसे खोलो। एक दोस्त से, एक पत्र के बारे में।
« Madame, vous êtes convoquée à un entretien d'assimilation le douze mars, à neuf heures trente. »mah-dahm, voo zeht koh(n)-voh-kay ah a(n) nah(n)-truh-tya(n) dah-see-mee-lah-syoh(n) luh dooz mars, ah nuh vuhr TRAH(N)T"मैडम, आपको बारह मार्च को, नौ बजकर तीस मिनट पर, असिमिलेशन इंटरव्यू के लिए बुलाया जाता है।"
Le douze mars. C'est dans trois mois.luh dooz mars, seh dah(n) trwah MWAHबारह मार्च। यानी तीन महीने बाद।
« Munie de l'original de votre pièce d'identité. » Je stresse. Je stresse déjà.mew-nee duh loh-ree-zhee-nahl duh votr pyehs dee-dah(n)-tee-tay, zhuh strehs, zhuh strehs day-ZHAH"अपनी पहचान-पत्र के मूल दस्तावेज़ के साथ।" मैं तनाव में हूँ। मैं अभी से तनाव में हूँ।
Tu vas assurer. Tu parles verlan, tu te disputes avec Chloé, tu fais rire Mamie.tew vah ah-sew-ray, tew parl vehr-lah(n), tew tuh dees-pewt ah-vehk kloh-ay, tew feh reer mah-MEEतुम अच्छा करोगी। तुम वेरलां बोलती हो, तुम क्लोए से बहस करती हो, तुम मामी को हँसाती हो। एक दोस्त से।
Tu fais rire Mamie.tew feh reer mah-MEEतुम मामी को हँसाती हो। एक दोस्त से।
Et si je rate ?ay see zhuh RAHTऔर अगर मैं फेल हो जाऊँ?
T'es déjà plus française que moi. Allez, on fête ça. Du coup.teh day-zhah plew frah(n)-sehz kuh mwah, ah-lay, oh(n) feht sah, dew KOOतुम तो पहले से ही मुझसे ज़्यादा फ्रेंच हो। चलो, इसे सेलिब्रेट करते हैं। तो। एक दोस्त से, एक महिला, बोलचाल की फ़्रेंच में।
Allez, on fête ça.ah-lay, oh(n) feht SAHचलो, इसे सेलिब्रेट करते हैं।