सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear
🇫🇷 फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 2

भाग 2 · 30 में से पाठ 13 · 30 मिनट

जनसभा

भरे हुए गाँव-हॉल में एक भाषण सुनें—वे फ़ॉर्मूले जिनका फ्रेंच बोलने वाले लोग शुरुआत करने, धन्यवाद देने, वादा करने और समापन करने के लिए इस्तेमाल करते हैं—और वह एक पंक्ति जिसके लिए हर कोई खड़ा हो जाता है।

ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी

इस पाठ में समस्या रिपोर्ट करें

इस पाठ के लिए सब्सक्रिप्शन चाहिए।

हर स्तर के पहले 2 पाठ मुफ्त हैं। एक सब्सक्रिप्शन ऐप और वेबसाइट में हर दूसरे पाठ को अनलॉक करता है।

प्लान देखें

पहले से सब्सक्राइब किया है? साइन इन करें। या पाठ 1 मुफ्त में सुनें।

कहानी

गाँव का हॉल, एक सौ दस कुर्सियाँ—सब भरी हुई—और क्लोए ऐसे माइक्रोफ़ोन पर, जो इस बार सचमुच काम कर रहा है।

फ़्लैशकार्ड

इस पाठ के शब्द और वाक्यांश, हर कार्ड पर एक। सुनने के बाद सबसे अच्छा।

अपना खाता बनाएँ।

एक मुफ़्त खाता बनाएँ और अपना ईमेल पुष्टि करें, ताकि जिन कार्डों को आप पसंद करते हैं और जो डेक आप बनाते हैं, वे बने रहें।

पहले से खाता है? साइन इन करें

शब्द और वाक्यांश

यह पाठ कानों के लिए है। बाद में इसे खोलें, ताकि आप देख सकें कि आपने क्या सीखा।

Chers parents, chers voisins, merci d'être là ce soir.shehr pah-rah(n), shehr vwah-za(n), mehr-see dehtr lah suh SWAHRप्रिय माता-पिता, प्रिय पड़ोसी, आज रात यहाँ होने के लिए धन्यवाद।
En trois semaines, nous avons deux cent quarante signatures. Et le maire nous soutient.ah(n) trwah suh-mehn, noo zah-voh(n) duh sah(n) kah-rah(n)t see-nyah-tewr, ay luh mehr noo soo-TYA(N)तीन हफ्तों में, हमारे पास दो सौ चालीस हस्ताक्षर हैं। और मेयर हमारे साथ है।
Il nous manque quatre élèves. Quatre. Nous les trouverons.eel noo mah(n)k kahtr ay-lehv, kahtr, noo lay troo-vuh-ROH(N)हमसे चार विद्यार्थी कम हैं। चार। हम उन्हें ढूँढ लेंगे।
Et si l'académie dit non quand même ?ay see lah-kah-day-mee dee noh(n) kah(n) MEHMऔर अगर अकादमी फिर भी ‘ना’ कह दे?
Alors nous ferons appel. Et nous recommencerons. Nous ne lâcherons pas.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-pehl, ay noo ruh-koh-mah(n)-suh-roh(n), noo nuh lah-shuh-roh(n) PAHतो हम अपील करेंगे। और फिर से शुरू करेंगे। हम पीछे नहीं हटेंगे।
Alors nous ferons appel.ah-lor noo fuh-roh(n) zah-PEHLतो हम अपील करेंगे।
Je terminerai par une phrase que j'ai dite à la radio. Une école qui ferme, c'est un village qui s'éteint.zhuh tehr-mee-nuh-reh par ewn frahz kuh zhay deet ah lah rah-dyoh, ewn ay-kol kee fehrm, seh ta(n) vee-lahzh kee say-TA(N)मैं समापन उस वाक्य से करूँगा/करूँगी जो मैंने रेडियो पर कहा था। जो स्कूल बंद होता है, वह एक गाँव को बुझा देता है।
On compte sur vous. Merci.oh(n) koh(n)t sewr voo, mehr-SEEहमें आप पर भरोसा है। धन्यवाद। शालीनता से।
Bravo ! Et maintenant, on boit un coup.brah-voh, ay ma(n)-tuh-nah(n), oh(n) bwah a(n) KOOबहुत बढ़िया! और अब, चलिए कुछ पीते हैं।