🇬🇷 ギリシャ語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン4/30 · 39分
順序が乱れた日曜日
タベルナでの混沌とした日曜日を、順番に語り直します。バスが一台まるごとやって来て、テーブルは埋まり、連結語が物語を最初から最後までつなぎます。
音声解説の言語:英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
タベルナのある日曜日:カテリーナ、ニコス、オリバーは家族や友人同士なので、皆がくだけた話し方をします。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Ήταν μια γεμάτη Κυριακή.EE-tan mya yeh-MA-tee kee-ree-a-KEE忙しい日曜日でした。
ένα ολόκληρο λεωφορείοEH-na o-LO-klee-ro le-o-fo-REE-oバス一台まるごと:最後にある長い表現
Ήταν Κυριακή και ήρθε ένα ολόκληρο λεωφορείο.EE-tan kee-ree-a-KEE keh EER-theh EH-na o-LO-klee-ro le-o-fo-REE-o日曜日のことでした。そして、バスが一台まるごとやって来ました。
Πρώτα ήρθε το λεωφορείο, μετά γέμισε η ταβέρνα.PRO-ta EER-theh to le-o-fo-REE-o, meh-TA YE-mee-seh ee ta-VER-naまずバスが到着し、それからタベルナがいっぱいになりました。
πρώτα μπήκαν, μετά κάθισαν, ύστερα έφαγανPRO-ta BEE-kan, meh-TA KA-thee-san, EE-ste-ra EH-fa-yan順番に並んだ3つの出来事の連鎖
Λάθος σειρά, Όλι! Πρώτα μπήκαν όλοι μαζί, μετά κάθισαν, ύστερα έφαγαν.LA-thos see-RA, O-lee! PRO-ta BEE-kan O-lee ma-ZEE, meh-TA KA-thee-san, EE-ste-ra EH-fa-yan順番が違いますよ、オリ!まず全員が一緒に入ってきて、それから座り、その後食べました。
Τι έγινε πρώτα;tee EH-yee-neh PRO-ta最初に何が起こりましたか?
Α, μάλιστα! Πρώτα μπήκαν, μετά κάθισαν, ύστερα έφαγαν.a, MA-lee-sta! PRO-ta BEE-kan, meh-TA KA-thee-san, EE-ste-ra EH-fa-yanああ、なるほど!まず彼らは入ってきて、それから座り、その後食べました。
Και ύστερα έφαγαν όλοι.keh EE-ste-ra EH-fa-yan O-leeそしてその後、皆で食べました。
Και στο τέλος ήρθε άλλο ένα τραπέζι: δώδεκα άνθρωποι!keh sto TE-los EER-theh A-lo EH-na tra-PE-zee: THO-the-ka AN-thro-peeそして最後には、もう一つのテーブルが来ました:12人です!
Στο τέλος έφαγαν όλοι μαζί.sto TE-los EH-fa-yan O-lee ma-ZEE最後には皆で一緒に食べました。
Γέλασα κι εγώ, μετά τους έφερα κι άλλο ψωμί.YE-la-sa kee eh-GO, meh-TA tous EH-fe-ra kee A-lo pso-MEE私も笑って、それから彼らにもっとパンを持って行きました。
Χα! Στο τέλος γέλασε όλη η ταβέρνα.kha! sto TE-los YE-la-seh O-lee ee ta-VER-naはは!最後にはタベルナ全体が笑いました。