🇬🇷 греческий · Средний Уровень 2
ЧАСТЬ 3 · УРОК 24 ИЗ 30 · 39 МИНУТ
Планирование повторного приёма
Запишитесь на повторный медицинский приём и подготовьтесь к нему: узнайте о свободном времени, подтвердите время и выполняйте краткие указания перед визитом.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
В клинике Оливер записывается к врачу на повторный приём; врач держится официально и даёт краткие указания по подготовке.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Καλημέρα. Πείτε μου, παρακαλώ.ka-lee-MA-ra. PEE-te moo pa-ra-KA-lo.Доброе утро. Скажите, пожалуйста.
Θα ήθελαtha EE-the-laСкажите только «мне бы хотелось»
να κλείσω ένα ραντεβούna klee-SO eh-na ran-de-VOOСкажите только «записаться на приём»
Θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού για επανεξέταση.tha EE-the-la na klee-SO eh-na ran-de-VOO ya e-pa-ne-ek-SEH-ta-seeЯ хотел бы записаться на повторный приём.
Τι συμπτώματα έχετε τώρα;tee seem-TO-ma-ta EH-khe-te TO-ra?Какие у вас сейчас симптомы?
ΈχωEH-khoСкажите только «у меня есть»
πονόλαιμοpo-no-LAI-moСкажите только «боль в горле»
Έχω πονόλαιμο και λίγο πυρετό.EH-kho po-no-LAI-mo ke LEE-go pee-re-TOHУ меня болит горло и небольшая температура.
Πότε μπορείτε να έρθετε;PO-te bo-REH-te na ER-the-te?Когда вы можете прийти?
Μπορώ την Πέμπτη στις δέκα;bo-ROH teen PEMP-tee sees DEH-ka?Можно мне прийти в четверг в десять?
Ναι. Η Πέμπτη στις δέκα είναι εντάξει. Θα σας βάλουμε στο πρόγραμμα και θα σας στείλουμε υπενθύμιση με μήνυμα.NEH. ee PEMP-tee sees DEH-ka EE-neh en-DAK-see. tha sas VA-loo-me sto pro-GRA-ma ke tha sas stee-LOO-me ee-pen-THEE-mee-see me MEE-nee-ma.Да. Четверг в десять подходит. Мы запишем вас в расписание и отправим напоминание сообщением.
Στείλτε το στο κινητό μου, παρακαλώ.STEEL-te to sto kee-nee-TOH moo, pa-ra-KA-lo.Пожалуйста, отправьте напоминание мне на мобильный.
Ευχαριστώ. Θα έρθω την Πέμπτη.ef-kha-ris-TOH. tha ER-tho teen PEMP-tee.Спасибо. Я приду в четверг.
Πριν την επίσκεψη, φέρτε τα αποτελέσματα των εξετάσεων.prin teen e-PEES-keep-see, FER-te ta a-po-TE-les-ma-ta ton ek-se-TA-se-on.Перед визитом принесите результаты анализов.
Αν χρειάζεται νηστεία, μην φάτε οκτώ ώρες πριν. Επίσης, ελάτε δέκα λεπτά νωρίτερα.an khi-RI-a-ze-te ni-stee-A, min FA-te ok-TOH O-res prin. e-PEE-sis e-LA-te DEH-ka lep-TA no-REE-te-ra.Если требуется голодание, не ешьте за восемь часов до этого. Кроме того, приходите на десять минут раньше.