🇬🇷 греческий · Средний Уровень 2
ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 39 МИНУТ
Смягчение критики
Практика мягкой критики дизайна меню с использованием μήπως и ίσως и согласия проверить изменения.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Элени показывает Оливеру дизайн меню; они общаются неформально и договариваются о компромиссе: проверить изменения.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Κοίτα αυτό το σχέδιο για το μενού.KEE-ta AF-to to SKEE-thee-o ya to me-NOOПосмотри на этот дизайн меню.
Μου αρέσειmoo a-REH-seeСкажите только «мне это нравится»
αλλά νομίζω ότιa-LA no-MEE-zo O-teeСкажите только «но я думаю»
Μου αρέσει, αλλά νομίζω ότι ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος.moo a-REH-see, a-LA no-MEE-zo O-tee o TEET-los EE-ne po-LEE me-GA-losМне это нравится, но, я думаю, заголовок слишком большой.
Πραγματικά; Μήπως να το κάνουμε λίγο πιο μικρό;pra-gma-TEE-ka? MEE-pos na to KA-noo-me LEE-go pee-O mee-KRO?Правда? Может быть, нам стоит сделать его чуть меньше?
Ναι. Ίσως να το κάνουμε πιο μικρό και να μετακινήσουμε την εικόνα λίγο πιο πάνω.NEH. EE-sos na to KA-noo-me pee-O mee-KRO ke na me-ta-kee-NEE-soo-me teen ee-KOH-na LEE-go pee-O PA-noДа. Может быть, мы могли бы сделать его поменьше и сдвинуть изображение немного вверх.
Μήπως να ...MEE-pos na ...Может быть (мягкое предложение): «Μήπως να ...»
Ίσως να ...EE-sos na ...Возможно (мягкое предложение): «Ίσως να ...»
Αλλά δεν θέλω να κρύψουμε το λογότυπο.a-LA then THE-lo na KREEP-soo-me to lo-go-TY-poНо я не хочу скрывать логотип.
Μην το παρακάνεις. Ας το δοκιμάσουμε και τα δύο, και θα το δοκιμάσω στο αρχείο.meen to pa-ra-KA-nees. AS to do-kee-MA-soo-me ke ta THEE-a, ke tha to do-kee-MA-so sto ar-KHEE-oНе переусердствуй. Давай попробуем оба варианта, а я попробую это в файле.
Εντάξει, δοκίμασέ το και δείξ' μου πώς φαίνεται.en-DAK-see, do-KEE-ma-se to ke THEEX moo POS fa-NEE-teХорошо, попробуй и покажи мне, как это выглядит.
Θα το δοκιμάσω και θα σου δείξω αύριο.tha to do-kee-MA-so ke tha soo THEE-xo A-vree-oЯ попробую это и покажу тебе завтра.