스페인어
세비야에서 신혼부부로 보낸 사라와 훌리안의 첫 6개월, 동방박사의 날부터 한여름까지: 한 부처, 야간 근무, 성주간의 가마, 책 출간 행사, 이웃 회의, 응급실에서의 하룻밤, 그리고 루시아와 파블로의 결혼식. 속담, 아이러니, 완곡한 말하기, 그리고 세비야식 말투로 스페인어 속에 사는 사람처럼 말해 보세요.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
유창함 레벨 1 - 1부
레슨 1~10삼왕절에 사라는 빚진 왕의 케이크를 가져오고, 또다시 콩을 깨물게 됩니다.
조산원 학교 교장실에서 사라는 스페인에 남아 있으려면 무엇이 필요한지 알게 됩니다.
세비야 시내의 관공서에서, 사라가 서류 하나를 받으려면 다른 서류가 필요해요.
트리아나의 옥상에서 사라와 훌리안은 세비야에 남을지 떠날지 결정합니다.
사라가 보스턴에 전화해 부모님과 여동생에게 세비야에 머물고 있다고 말합니다.
마놀로의 술집에서, 쿠로는 사라의 여동생과 함께 보스턴에서 3주를 보내고 돌아와서 모든 것을 과장합니다.
엔카르나의 안뜰에서, 사라와 훌리안이 케이크와 칭찬, 선물을 들고 와서 엔카르나의 78번째 생일을 축하해요.
비 오는 아침, 부엌에서 엔카르나가 사라에게 세비야 사람처럼 말하는 법을 가르쳐요.
새벽 3시, 사라는 네레아와 함께 산부인과 병동을 책임지고 있는데, 산모 세 명이 동시에 진통 중입니다.
조산사 학교에서 사라는 교환 연수 수료증을 받고 연설을 합니다.
유창함 레벨 1 - 2부
레슨 11~20대학교 도서관에서 사라가 네레아와 함께 국가시험 공부를 합니다.
출판사에서 출판사는 훌리안과 오르테가의 책을 아주 좋아하지만 100쪽을 줄이길 원합니다.
사라와 줄리안의 부엌에서 루시아와 파블로는 소식, 결혼식 날짜, 그리고 질문 하나를 가져왔습니다.
마당에서 사라와 훌리안이 엔카르나에게 강 건너편의 아파트를 봤다고 말하고, 엔카르나는 꼭대기층 아파트를 하나 준비해 둡니다.
밤거리에서 훌리안은 파블로 옆에서 성주간 가마 아래의 운반꾼으로서 리허설을 합니다.
성금요일 새벽 전, ‘희망’의 가마가 Encarna의 발코니 아래에 멈추고, Julian이 아래에서 나옵니다.
인디아스 문서관에서 오르테가 교수가 훌리안에게, 책이 출간되면 은퇴할 거라고 말하고 훌리안의 이름을 후임 자리 후보로 올려 두었다고 합니다.
병원 카페에서, 해안에서 올라온 로사리오가 네레아를 처음 만납니다.
줄리안은 바에서 마놀로, 엔카르나, 사라가 듣고 있는 가운데 자신의 책에 대해 지역 라디오에서 생방송 인터뷰를 합니다.
4월 축제에서 사라의 여동생 에밀리가 플라멩코 드레스를 입고 혼자, 늦게 도착하고, 그다음 아버지가 전화한다.
유창함 레벨 1 - 3부
레슨 21~30출판사에서 출판사가 『수녀와 과부』의 표지 세 가지를 보여 주고, 모두가 의견을 내요.
루시아의 브라이덜 파티 밤, 사라는 자신의 브라이덜 파티에 대한 복수를 하기 위해 베일과 도전을 준비합니다.
엔카르나의 파티오에서 이웃들이 엘리베이터 설치에 대한 투표를 하려고 모입니다.
새벽 세 시 응급실에서 쿠로가 총각파티 뒤의 파블로를 데려오고, 이어서 루시아가 도착합니다.
인디아스 문서보관소에서 오르테가 교수의 마지막 날에 객석에서 질문을 받는 가운데 책 출간 행사가 열립니다.
엘레나와 돈 로베르토가 세비야에 도착하고, 이번에는 사라가 호스트입니다.
엔카르나의 파티오에서 엘레나의 몰레가 엔카르나의 스튜와 맞붙고, 마놀로가 심판을 맡습니다.
성 안나 성당에서 루시아와 파블로가 결혼하고, 사라와 훌리안이 증인이 됩니다.
세비야 외곽의 시골집에서 열린 결혼 피로연에서 훌리안은 증인의 연설을 하고, 엔카르나는 춤을 춥니다.
성 요한의 밤, 1년이 지나 다시 모두가 바닷가 모닥불 곁으로 돌아오고, 태울 소원을 안고 있어요.