Swedish
Stabilitisi come coppia, Anna ed Erik trovano un appartamento, trattano con i proprietari, ed Erik avvia progetti freelance da casa. Negozia contratti, paga bollette e gestisce un fornitore difficile. Impara a parlare di lavoro, contratti, reclami e questioni di quartiere.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Avanzato Livello 2 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Erik legge ad alta voce un annuncio di appartamento, Anna spiega la quota, la data di ingresso e l'affitto, ed Erik chiama l'agente immobiliare per chiedere informazioni sull'appartamento e organizzare una visita.
Durante una visita a Södermalm, l'agente immobiliare mostra l'appartamento a Erik e Anna, risponde alle loro domande sulla quota, sulle finestre e sulla lavanderia, e loro chiedono quando potranno prenderne possesso.
Anna ed Erik confrontano due appartamenti davanti a un caffè: l'affitto, la luce e il tragitto verso il centro, e concordano su quale dei due sia più adatto a loro.
Erik e Anna si accordano su un prezzo, chiamano l'agente immobiliare con un'offerta e sentono la risposta quando lei richiama.
Erik e Anna leggono il contratto di compravendita e le condizioni di locazione, chiamano l'agente immobiliare per il deposito e la consegna, e si preparano a firmare.
Erik e Anna incontrano il padrone di casa nel cortile: ascoltano le regole del palazzo, chiedono degli orari di silenzio, degli ospiti, delle biciclette, di una piccola riparazione e della caparra, e lui dà loro il benvenuto a casa.
Erik e Anna prendono le chiavi dal padrone di casa, leggono i contatori con lui e annotano un pavimento graffiato e una parete segnata sul modulo di consegna prima di firmare.
Erik compila il modulo di cambio di indirizzo nel nuovo appartamento, chiede ad Anna quali caselle spuntare e perché la riga della data sia importante, e Karin chiama per ricordargli di inoltrare la sua posta.
Il giorno del trasloco il furgone porta le scatole, una vicina tiene aperto l'ascensore e mostra il locale di riciclaggio, e Erik chiede del rumore e le offre un caffè.
Erik e Anna disfano i bagagli nel loro nuovo appartamento e pianificano ogni stanza, usando il presente semplice per i programmi fissi e la parola per 'will' per esprimere decisioni e promesse.
Avanzato Livello 2 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Erik allestisce uno spazio di lavoro a casa e riceve la prima chiamata da un cliente: dice cosa fa, chiede la scadenza e concorda quando risentirsi.
Erik incontra il suo primo cliente freelance in ufficio: passano in rassegna il progetto, concordano la frequenza degli incontri e stabiliscono chi decide e cosa succederà dopo.
Erik scrive un preventivo con le ore e un prezzo, Anna chiede cosa è incluso, e un cliente chiama con due domande prima che si accordino che arriverà per iscritto.
Erik e il suo cliente affrontano con cortesia una scadenza più breve: una data intermedia, il lavoro diviso in due parti, il prezzo e la conferma scritta.
Erik legge un contratto di design durante una chiamata con il cliente, concorda una data di inizio e una di fine, poi lo firma e lo rispedisce.
Erik lavora la sua prima mattina intera a casa; Anna fa visita a pranzo e parlano della propria scrivania, dei propri orari e delle proprie routine.
Erik invia la sua prima fattura da freelance dal nuovo appartamento, concorda le condizioni di pagamento con il suo cliente, corregge un piccolo errore e segna il giorno in cui scade il pagamento.
Erik e Anna esaminano le bollette mensili, attivano i pagamenti automatici e concordano un semplice budget per l'appartamento.
Erik chiama il fornitore riguardo a una consegna con i pezzi sbagliati, spiega i fatti con calma e chiede cortesemente i pezzi corretti prima di venerdì.
Erik dà seguito per iscritto a una consegna errata: il fornitore promette una nuova data, Anna aiuta ad addolcire una riga e Erik chiede una nota di credito.
Avanzato Livello 2 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Erik incontra un vicino accanto ai bidoni, che spiega le regole della raccolta differenziata, risponde alle sue domande sul risciacquo e sui mobili vecchi, e gli dice a chi chiedere della chiave della stanza.
Un avviso compare nel vano scale riguardo all'acqua e al portone del cortile: Erik, Anna e un vicino lo leggono, chiedono a quale giorno si riferisce, sistemano una prenotazione in lavanderia, chiedono di chi è il nome in fondo e ne fanno una foto.
Erik e un vicino scoprono di aver prenotato la stessa ora di lavanderia, controllano la lista sul muro, ammettono con gentilezza l'equivoco e si mettono d'accordo su chi prende l'ora successiva.
Erik chiama il padrone di casa per un rubinetto che gocciola e un termosifone freddo, e concordano una visita.
Erik scrive un'e-mail di reclamo dal tono calmo riguardo al rubinetto che gocciola e al termosifone freddo, e Anna aiuta con l'apertura, la frase brusca e la chiusura cortese.
Il proprietario fa visita per un rubinetto che gocciola e un piccolo aumento dell'affitto: Erik chiede cosa copre l'aumento, Anna chiede un giorno per la riparazione e mettono a punto il piano con calma.
Un avviso sui lavori stradali viene affisso sulla porta: Erik e Anna chiedono al vicino quanto dura il rumore, se gli autobus fermano ancora e chi chiamare per eventuali domande.
Alla riunione degli inquilini, Erik, il vicino e il padrone di casa risolvono la questione del locale delle biciclette, descrivono cose particolari con un aggettivo davanti e concludono con una breve lista.
Anna, Erik e Sofia scelgono la vernice e una lampada per l'appartamento: ognuno dice cosa preferirebbe avere, confrontano prezzi e dimensioni e fissano un giorno per tinteggiare.
Alla festa per la nuova casa, Erik ringrazia familiari e vicini per essere venuti e per l'aiuto con il trasloco, e la serata si conclude con un brindisi alla nuova casa.