Pular para o conteúdo
fluentbyear
Explorar baralhos

Trabalho Todos os níveis

Reuniões, colegas e o dia de trabalho.

Alguns cartões aparecem em mais de um nível.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

818 cartões

  • Werkt u met fietsen? Você trabalha com bicicletas?
    Holandês · Aula 6
  • Ik werk met fietsen. Trabalho com bicicletas.
    Holandês · Aula 6
  • Wat is dit? O que é isto?
    Holandês · Aula 9
  • De fiets. A bicicleta.
    Holandês · Aula 9
  • Het wiel. A roda.
    Holandês · Aula 9
  • Is dat uw gereedschap? Essa é a sua ferramenta?
    Holandês · Aula 9
  • Ja, mijn gereedschap. Sim, minha ferramenta.
    Holandês · Aula 9
  • Dat is mijn gereedschap. Essa é a minha ferramenta.
    Holandês · Aula 9
  • Oude fiets, maar goed. Bicicleta velha, mas boa.
    Holandês · Aula 9
  • Mag ik het gebruiken? Posso usar?
    Holandês · Aula 9
  • Ja, natuurlijk. Sim, com certeza.
    Holandês · Aula 9
  • Is dat uw gereedschap? Essa é a sua ferramenta?
    Holandês · Aula 10
  • Ik ben te laat! Estou atrasado!
    Holandês · Aula 16
  • Ik werk om vier uur. Trabalho às quatro.
    Holandês · Aula 16
  • Wat doet u? O que você está fazendo?
    Holandês · Aula 17
  • Ik werk Estou trabalhando
    Holandês · Aula 17
  • aan de rem no freio
    Holandês · Aula 17
  • Ik werk aan de rem. Estou consertando o freio.
    Holandês · Aula 17
  • Repareert u de band? Você repara o pneu?
    Holandês · Aula 17
  • Ja, ik repareer de band. Sim, eu reparo o pneu.
    Holandês · Aula 17
  • Wij maken veel fietsen. Nós consertamos muitas bicicletas.
    Holandês · Aula 17
  • Ik werk. Eu trabalho.
    Holandês · Aula 17
  • Kan ik helpen? Posso ajudar?
    Holandês · Aula 17
  • Ja, houd dit vast. Sim, segure isto.
    Holandês · Aula 17
  • Goed gedaan! Bom trabalho!
    Holandês · Aula 17
  • Dank u wel. Muito obrigado.
    Holandês · Aula 17
  • De fiets doet het niet. A bicicleta não funciona.
    Holandês · Aula 22
  • Trek! Puxa!
    Holandês · Aula 22
  • Ik trek. Eu puxo.
    Holandês · Aula 22
  • Druk! Empurre!
    Holandês · Aula 22
  • Ik druk. Eu empurro.
    Holandês · Aula 22
  • Draai deze schroef! Gire este parafuso!
    Holandês · Aula 22
  • Dat is goed. Isso mesmo.
    Holandês · Aula 22
  • Probeer nu. Tente agora.
    Holandês · Aula 22
  • Het werkt! Funciona!
    Holandês · Aula 22
  • Goed gedaan! Muito bem!
    Holandês · Aula 22
  • Wat doe je? O que você faz?
    Holandês · Aula 27
  • Ik werk op school. Eu trabalho na escola.
    Holandês · Aula 27
  • Geef je les? Você dá aulas?
    Holandês · Aula 27
  • Ja, op school. Sim, na escola.
    Holandês · Aula 27
  • Kun je can you, palavra por palavra 'can you'
    Holandês · Aula 28
  • dat doen? fazer isto, palavra por palavra 'do this?'
    Holandês · Aula 28
  • Kun je dat doen? Você pode fazer isso?
    Holandês · Aula 28
  • Ja, ik kan dat doen. Sim, posso fazer isso.
    Holandês · Aula 28
  • Kun je helpen? Você pode ajudar?
    Holandês · Aula 28
  • Dank je wel. Muito obrigado.
    Holandês · Aula 28
  • Ja, natuurlijk. Sim, com certeza.
    Holandês · Aula 28
  • Ik kan helpen. Eu posso ajudar.
    Holandês · Aula 28
  • Ik zal helpen. Vou ajudar.
    Holandês · Aula 28
  • Dank je. Obrigado.
    Holandês · Aula 28
  • Goed gedaan! Bom trabalho!
    Holandês · Aula 28
  • We zijn bijna klaar. Estamos quase prontos.
    Holandês · Aula 28
  • Geweldig! Que ótimo!
    Holandês · Aula 28
  • Eerst. Primeiro, a palavrinha "primeiro"
    Holandês · Aula 29
  • Eerst haal je het wiel eraf. Primeiro, remova a roda.
    Holandês · Aula 29
  • Hoe haal ik het wiel eraf? Como eu tiro a roda?
    Holandês · Aula 29
  • Draai deze schroef los en trek het wiel eruit. Afrouxe este parafuso e puxe a roda para fora.
    Holandês · Aula 29
  • Ik haal het eruit. Vou tirar.
    Holandês · Aula 29
  • Daarna. Depois, a palavrinha "depois"
    Holandês · Aula 29
  • Daarna plakken we de band. Depois, remendamos a câmara.
    Holandês · Aula 29
  • We vinden het lek en plakken het. Encontramos o furo e o remendamos.
    Holandês · Aula 29
  • Een pomp, alstublieft. Uma bomba de ar, por favor.
    Holandês · Aula 29
  • Een binnenband, alstublieft. Uma câmara de ar, por favor.
    Holandês · Aula 29
  • Nu pomp je hem op. Agora, bombeie.
    Holandês · Aula 29
  • Hoelang duurt het? Quanto tempo demora?
    Holandês · Aula 29
  • Vijf minuten. We zijn bijna klaar. Cinco minutos. Estamos quase prontos.
    Holandês · Aula 29
  • Goed gedaan! Bom trabalho!
    Holandês · Aula 29
  • Ik werk vandaag hier. Eu trabalho aqui hoje.
    Holandês · Aula 1
  • Goed gedaan! Bom trabalho!
    Holandês · Aula 1
  • We zijn bijna klaar. Estamos quase prontos.
    Holandês · Aula 1
  • Werk je in de winkel? Você trabalha na loja?
    Holandês · Aula 1
  • Nee, ik repareer de fiets. Não, eu conserto a bicicleta.
    Holandês · Aula 1
  • Ga je vaak met de fiets naar je werk? Você costuma ir de bicicleta para o trabalho?
    Holandês · Aula 4
  • Ik ga werken. Vou trabalhar. (expressão curta útil)
    Holandês · Aula 6
  • Ik ga werken Diga a forma curta: Vou trabalhar
    Holandês · Aula 6
  • Ik ga in de winkel werken. Vou trabalhar na loja.
    Holandês · Aula 6
  • Ik ga eerst werken. Vou trabalhar primeiro.
    Holandês · Aula 6
  • Ik ga naar mijn werk. Vou ao trabalho.
    Holandês · Aula 15
  • Omdat ik naar mijn werk ga. Porque vou ao trabalho.
    Holandês · Aula 15
  • Eerst werk ik in de winkel. Primeiro eu trabalho na loja.
    Holandês · Aula 21
  • Wanneer stop je? Quando você termina?
    Holandês · Aula 21
  • Wat doe ik? O que eu faço?
    Holandês · Aula 1
  • Goed gedaan. Bom trabalho.
    Holandês · Aula 1
  • Dank je. Obrigado.
    Holandês · Aula 1
  • Waar is de pomp? Onde está a bomba?
    Holandês · Aula 1
  • Goed, dat is klaar. Bom. Está pronto.
    Holandês · Aula 1
  • Kun je zaterdag werken? Você pode trabalhar no sábado?
    Holandês · Aula 10
  • Ik kan zaterdagmiddag werken. Posso trabalhar no sábado à tarde.
    Holandês · Aula 10
  • Hoe laat kun je komen? A que horas você pode vir?
    Holandês · Aula 10
  • Om half drie. Às duas e meia.
    Holandês · Aula 10
  • van tien tot twee intervalo de tempo
    Holandês · Aula 10
  • Van tien tot twee, is dat goed? Das dez às duas, tudo bem?
    Holandês · Aula 10
  • Zaterdagmiddag. Sábado à tarde.
    Holandês · Aula 10
  • Dus jij werkt van tien tot twee. Então você trabalha das dez às duas.
    Holandês · Aula 10
  • Ja, ik werk dan. Sim, eu trabalho então.
    Holandês · Aula 10
  • Tot hoe laat blijf je zaterdag? Até que horas? (sábado)
    Holandês · Aula 10
  • Tot vier uur. Até às quatro.
    Holandês · Aula 10
  • Ik ga Início: 'Vou'
    Holandês · Aula 11
  • Ik ga de band plakken. Vou remendar o pneu.
    Holandês · Aula 11
  • Ga je de band plakken? Você vai remendar o pneu?
    Holandês · Aula 11
  • Ja, ik ga hem plakken. Sim, vou remendar.
    Holandês · Aula 11
  • Wanneer ga je dat doen? Quando você vai fazer isso?
    Holandês · Aula 11
  • Ik ga het nu doen. Vou fazer isso agora.
    Holandês · Aula 11
  • Ik ga de binnenband plakken. Vou remendar a câmara de ar.
    Holandês · Aula 11
  • Ik ga het wiel terugzetten. Vou recolocar a roda.
    Holandês · Aula 11
  • Zal ik helpen? Quer que eu ajude?
    Holandês · Aula 11
  • Ja graag, pak de pomp. Sim, por favor, pegue a bomba.
    Holandês · Aula 11
  • Oké, ik ga het proberen. Ok, vou tentar.
    Holandês · Aula 11
  • Goed, veel succes. Ok, boa sorte.
    Holandês · Aula 11
  • Mijn band is lek. Meu pneu está furado.
    Holandês · Aula 14
  • Wat is er? O que há de errado?
    Holandês · Aula 14
  • Er is een lek. Há um vazamento.
    Holandês · Aula 14
  • Er zit een gat Expressão existencial
    Holandês · Aula 14
  • Er zit een gat in de binnenband. Há um furo na câmara de ar.
    Holandês · Aula 14
  • Waar zit het? Onde fica?
    Holandês · Aula 14
  • Het zit bij het ventiel. Está na válvula.
    Holandês · Aula 14
  • Bij het ventiel. Na válvula.
    Holandês · Aula 14
  • Het zit in de velg. Ou está no aro.
    Holandês · Aula 14
  • Er is een klein gat. Ik plak het. Há um pequeno furo. Vou remendá-lo.
    Holandês · Aula 14
  • Is het dan klaar? Tudo bem então?
    Holandês · Aula 14
  • Ja, dat is klaar. Sim, tudo bem.
    Holandês · Aula 14
  • Kun je deze ketting losmaken? Você pode afrouxar esta corrente?
    Holandês · Aula 26
  • Dat kan ik niet. Não posso fazer isso.
    Holandês · Aula 26
  • Ik kan het proberen. Eu posso tentar.
    Holandês · Aula 26
  • Dat kan início: 'Isso pode'
    Holandês · Aula 26
  • nu misschien niet final: 'talvez não agora'
    Holandês · Aula 26
  • Dat kan nu misschien niet. Isso pode não ser possível agora.
    Holandês · Aula 26
  • Ik kan het over tien minuten doen. Eu consigo fazer isso em dez minutos.
    Holandês · Aula 26
  • Dat kan misschien. Isso talvez seja possível.
    Holandês · Aula 26
  • Kun je het vandaag afmaken? Você consegue terminar isso hoje?
    Holandês · Aula 26
  • Dat kan, maar ik ben dan druk. Isso é possível, mas eu estarei ocupado então.
    Holandês · Aula 26
  • Als je geen tijd hebt, doe ik het later. Se você não tiver tempo, eu faço depois.
    Holandês · Aula 26
  • Oké, ik probeer het nu. Ok, vou tentar agora.
    Holandês · Aula 26
  • De onderdelen kwamen niet. As peças não chegaram.
    Holandês · Aula 27
  • Waarom kwamen ze niet? Por que eles não chegaram?
    Holandês · Aula 27
  • Omdat het regende, Início de oração com omdat
    Holandês · Aula 27
  • Omdat het regende, konden de bezorgers niet komen. Como estava chovendo, os entregadores não puderam vir.
    Holandês · Aula 27
  • Ze konden niet komen omdat het regende. Eles não puderam vir porque estava chovendo.
    Holandês · Aula 27
  • Het regende, want de trein had vertraging. Estava chovendo, porque o trem estava atrasado.
    Holandês · Aula 27
  • Dat is jammer. Que pena.
    Holandês · Aula 27
  • Dat is vervelend. Isso é irritante.
    Holandês · Aula 27
  • Kunnen we de onderdelen morgen krijgen? Então, podemos receber as peças amanhã?
    Holandês · Aula 27
  • Dat kan: ze komen morgen. Isso é possível: eles virão amanhã.
    Holandês · Aula 27
  • Goed, dank je. Tudo bem, obrigado.
    Holandês · Aula 27
  • Dat is goed. Tudo bem.
    Holandês · Aula 27
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. Não posso. Trabalho no sábado.
    Holandês · Aula 28
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. Não posso. Trabalho no sábado.
    Holandês · Aula 29
  • Dank u wel. Muito obrigado.
    Holandês · Aula 30
  • Graag gedaan. De nada.
    Holandês · Aula 30
  • Dat ging snel. Isso foi rápido.
    Holandês · Aula 30
  • Ik heb het voor u geplakt. Eu consertei para você.
    Holandês · Aula 30
  • Alstublieft. Aqui está. (formal)
    Holandês · Aula 30
  • Ja, graag. Sim, por favor.
    Holandês · Aula 30
  • Geen probleem. Sem problemas.
    Holandês · Aula 30
  • Zal ik uw fiets meenemen? Levo sua bicicleta?
    Holandês · Aula 30
  • Tot dan! Até lá!
    Holandês · Aula 30
  • Tot ziens! Tchau (até mais)!
    Holandês · Aula 30
  • Fijne dag. Tenha um bom dia.
    Holandês · Aula 30
  • Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Bom dia. Eu fiz muitos reparos hoje.
    Holandês · Aula 4
  • Welke reparaties? Quais reparos? (pergunta curta)
    Holandês · Aula 4
  • Echt? Welke reparaties? Sério? Quais reparos?
    Holandês · Aula 4
  • Welke reparaties heb je gedaan? Quais reparos você fez?
    Holandês · Aula 4
  • Ik heb een lekke binnenband geplakt. Eu remendei uma câmara de ar.
    Holandês · Aula 4
  • Ik heb het wiel Divida: diga 'Ik heb het wiel' e depois 'teruggezet'
    Holandês · Aula 4
  • Ik heb het wiel teruggezet. Eu coloquei a roda de volta.
    Holandês · Aula 4
  • Ik heb het gerepareerd. Eu consertei / Eu tenho consertado.
    Holandês · Aula 4
  • Ik heb een scheur gezien. Eu vi uma rachadura.
    Holandês · Aula 4
  • Heb je ook het ventiel gevonden? Você também encontrou a válvula?
    Holandês · Aula 4
  • Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Sim, eu encontrei o problema e o consertei.
    Holandês · Aula 4
  • Goed gedaan, Evan. Bom trabalho, Evan.
    Holandês · Aula 4
  • Eerst kwam er een klant binnen. Primeiro, entrou um cliente.
    Holandês · Aula 7
  • Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Depois, eu vi que a câmara de ar estava furada.
    Holandês · Aula 7
  • Ik maakte het wiel los Diga a primeira parte: Eu tirei a roda
    Holandês · Aula 7
  • Eerst. Primeiro.
    Holandês · Aula 7
  • Wanneer zag je dat? Quando você viu isso?
    Holandês · Aula 7
  • Daarna haalde ik het wiel eraf. Depois, eu tirei a roda.
    Holandês · Aula 7
  • Daarna plakte ik de binnenband. Depois, eu remendei a câmara de ar.
    Holandês · Aula 7
  • Wat deed je eerst? O que você fez primeiro?
    Holandês · Aula 7
  • Eerst maakte ik de winkel open. Primeiro, abri a loja.
    Holandês · Aula 7
  • Uiteindelijk was de fiets klaar. Finalmente, a bicicleta estava pronta.
    Holandês · Aula 7
  • Ik wil een stabielere baan. Quero um emprego mais estável.
    Holandês · Aula 1
  • Waarom wil je dat? Por que você quer isso?
    Holandês · Aula 1
  • Ik wil vaste uren en minder reistijd. Quero horários fixos e menos tempo de deslocamento.
    Holandês · Aula 1
  • Ik zou graag een stabiele baan willen. Gostaria de ter um emprego estável.
    Holandês · Aula 1
  • Ik zou graag willen... Eu gostaria de ... (use para começar um desejo educado)
    Holandês · Aula 1
  • Misschien... sugestão suave: talvez
    Holandês · Aula 1
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Talvez você possa primeiro pedir mais horas.
    Holandês · Aula 1
  • Misschien zou je kunnen... Talvez você pudesse ... (use para começar uma sugestão)
    Holandês · Aula 1
  • Oké, afgesproken. Ok, combinado.
    Holandês · Aula 1
  • Dat zou fijn zijn. Seria ótimo.
    Holandês · Aula 1
  • Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. Eu também gostaria de fazer um pequeno trabalho.
    Holandês · Aula 2
  • Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Isso seria ótimo. Ok, combinado.
    Holandês · Aula 2
  • Ik hoop dat het contract begint. Espero que o contrato comece.
    Holandês · Aula 3
  • Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Porque eu quero mais trabalho e horários fixos.
    Holandês · Aula 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Estou um pouco preocupado com os horários.
    Holandês · Aula 3
  • Misschien begint het volgende week. Talvez comece na próxima semana.
    Holandês · Aula 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Estou um pouco preocupado com as horas.
    Holandês · Aula 5
  • Ik wil meer werk en vaste uren. Quero mais trabalho e horários fixos.
    Holandês · Aula 5
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Talvez você possa pedir mais horas.
    Holandês · Aula 5
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Talvez você possa primeiro pedir mais horas.
    Holandês · Aula 5
  • Ik zal het proberen. Vou tentar.
    Holandês · Aula 5
  • Aan wie moet ik vragen? A quem devo perguntar?
    Holandês · Aula 5
  • Aan Bram of aan Marja. Acho que ao Bram ou à Marja.
    Holandês · Aula 5
  • Dat zou fijn zijn. Seria ótimo.
    Holandês · Aula 5
  • Dank je. Obrigado.
    Holandês · Aula 5
  • Oké, afgesproken. Ok, combinado.
    Holandês · Aula 5
  • Als ik jou was Se eu fosse você, palavra por palavra 'if I you was'
    Holandês · Aula 8
  • Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Se eu fosse você, pediria mais horas.
    Holandês · Aula 8
  • Om meer uren vragen? Pedir mais horas?
    Holandês · Aula 8
  • Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Sim. Diga que você quer trabalhar mais e que quer horários fixos.
    Holandês · Aula 8
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Mas tenho medo de que eles digam não.
    Holandês · Aula 8
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Se eu fosse você, primeiro eu falaria com a Marja.
    Holandês · Aula 8
  • Met Marja? Waarom? Com a Marja? Por quê?
    Holandês · Aula 8
  • Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Ela decide sobre os horários; ela quer que tudo funcione bem.
    Holandês · Aula 8
  • Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Então devo explicar para ela por que quero mais horas.
    Holandês · Aula 8
  • Als ik jou was... Se eu fosse você... (pratique a frase)
    Holandês · Aula 8
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Talvez você pudesse... (início de conselho suave)
    Holandês · Aula 8
  • Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Exato. E talvez você possa sugerir tentar por um mês.
    Holandês · Aula 8
  • Waarom maak je je zorgen over de uren? Por que você está preocupado com os horários?
    Holandês · Aula 9
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Estou um pouco preocupado com as horas.
    Holandês · Aula 9
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. Se eu fosse você, eu conversaria primeiro com o Bram.
    Holandês · Aula 9
  • Met Bram? Waarom? Com o Bram? Por quê?
    Holandês · Aula 9
  • Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram decide sobre os horários; ele sabe quem pode fazer horas extras.
    Holandês · Aula 9
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Mas tenho medo de que eles digam não.
    Holandês · Aula 9
  • Misschien zou je kunnen Início de conselho suave
    Holandês · Aula 9
  • Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Talvez você pudesse explicar que quer trabalhar mais e que quer horários fixos.
    Holandês · Aula 9
  • Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. Ou você poderia sugerir experimentar por um mês.
    Holandês · Aula 9
  • Zeg dat je meer wilt werken. Diga que você quer trabalhar mais.
    Holandês · Aula 9
  • Zou dat werken? Isso funcionaria?
    Holandês · Aula 9
  • Ik zal het proberen. Vou tentar.
    Holandês · Aula 9
  • Zal ik je helpen met het lesmateriaal? Quer que eu ajude você com o material da aula?
    Holandês · Aula 10
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Sim, por favor, seria ótimo.
    Holandês · Aula 10
  • Wat moet ik doen? O que eu devo fazer?
    Holandês · Aula 10
  • Ik kan ze vanavond maken. Posso fazê-las hoje à noite.
    Holandês · Aula 10
  • Zullen we morgen oefenen? Ótimo — vamos praticar amanhã?
    Holandês · Aula 10
  • Zullen we morgen om zeven uur afspreken? Vamos nos encontrar amanhã às sete horas?
    Holandês · Aula 10
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Minha bicicleta faz um barulho estranho.
    Holandês · Aula 11
  • Waar hoort u het? Onde você ouve isso?
    Holandês · Aula 11
  • Ik kan ernaar kijken. Posso dar uma olhada.
    Holandês · Aula 11
  • Bij het wiel; soms slaat de ketting over. Na roda; às vezes a corrente pula.
    Holandês · Aula 11
  • Als ik het repareer, início da condição
    Holandês · Aula 11
  • Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Se eu consertá-la, ela voltará a andar bem.
    Holandês · Aula 11
  • Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Se você o consertar hoje, quanto vai custar?
    Holandês · Aula 11
  • Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Normalmente cinquenta euros. Mas, se você trouxer hoje, eu posso fazer por quarenta euros.
    Holandês · Aula 11
  • Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Então, se eu trouxer agora, estará pronto hoje à noite?
    Holandês · Aula 11
  • Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Sim, se as peças estiverem disponíveis, então ficará pronto hoje à noite.
    Holandês · Aula 11
  • Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Ótimo. Você pode, por favor, fazer isso então?
    Holandês · Aula 11
  • Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Certamente. Por favor, traga a bicicleta até a oficina.
    Holandês · Aula 11
  • Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Sim, eu gostaria de ganhar mais experiência.
    Holandês · Aula 12
  • Waarom vervang je de binnenband? Por que você está substituindo a câmara de ar?
    Holandês · Aula 14
  • Ik vervang de binnenband frase de início
    Holandês · Aula 14
  • om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt frase de finalidade
    Holandês · Aula 14
  • Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Estou substituindo a câmara de ar para garantir que a bicicleta não vaze mais.
    Holandês · Aula 14
  • Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? Para garantir que não vaze mais?
    Holandês · Aula 14
  • Ja, anders blijft hij lek. Sim, caso contrário continuará vazando.
    Holandês · Aula 14
  • Kun je het nu doen? Você pode fazer isso agora?
    Holandês · Aula 14
  • Ik kan het vandaag vervangen capacidade
    Holandês · Aula 14
  • om te zorgen dat de klant weer kan fietsen resultado
    Holandês · Aula 14
  • Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Posso trocar hoje para garantir que o cliente possa pedalar novamente.
    Holandês · Aula 14
  • Wanneer begin je? Quando você começa?
    Holandês · Aula 14
  • Ik begin morgen om zeven uur. Começo amanhã às sete horas.
    Holandês · Aula 14
  • Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Ótimo. Vou ajudar você se precisar de ajuda.
    Holandês · Aula 14
  • moeten we de winkel klaarmaken o que temos que fazer amanhã
    Holandês · Aula 15
  • Wat moet ik doen? O que devo fazer?
    Holandês · Aula 15
  • de fietsen schoonmaken limpar as bicicletas
    Holandês · Aula 15
  • Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Você deve limpar as bicicletas e verificar os pneus.
    Holandês · Aula 15
  • Moet ik ook de prijzen ophangen? Eu também tenho que colocar os preços?
    Holandês · Aula 15
  • Ja. En zet het rek bij de deur. Sim. E coloque o suporte junto à porta.
    Holandês · Aula 15
  • Ik moet ook de tafels klaarzetten. Também tenho que preparar as mesas.
    Holandês · Aula 15
  • Je moet de winkel afsluiten. Você tem que trancar a loja.
    Holandês · Aula 15
  • Je hoeft niet te komen. Você não precisa vir.
    Holandês · Aula 15
  • Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? Eu não preciso trabalhar se estiver doente, certo?
    Holandês · Aula 15
  • Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Se você estiver doente, deve ligar para Bram.
    Holandês · Aula 15
  • Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Bom. Entendi. Vou ligar para Bram se isso for necessário.
    Holandês · Aula 15
  • De les is veranderd. A aula mudou.
    Holandês · Aula 16
  • Waarom is de les veranderd? Por que a aula mudou?
    Holandês · Aula 16
  • Omdat ... omdat + causa
    Holandês · Aula 16
  • Omdat de docent ziek is. Porque o professor está doente.
    Holandês · Aula 16
  • Dus begint de les later? Então a aula começa mais tarde?
    Holandês · Aula 16
  • Ja, het begint een uur later. Sim, começa uma hora mais tarde.
    Holandês · Aula 16
  • Dat is door ziekte. Diga que é por causa de uma doença.
    Holandês · Aula 16
  • Ik leg het de ouders uit. Vou explicar isso aos pais.
    Holandês · Aula 16
  • Leg uit dat het door ziekte is. Explique que é por causa de uma doença.
    Holandês · Aula 16
  • Oké, dat zal ik doen. Dank je. Ok, vou fazer isso. Obrigado.
    Holandês · Aula 16
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Minha bicicleta faz um barulho estranho.
    Holandês · Aula 17
  • Ik kan ernaar kijken. Posso dar uma olhada.
    Holandês · Aula 17
  • Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? Você pode fazer isso amanhã, desde que tenha as peças?
    Holandês · Aula 17
  • mits ik de onderdelen heb oração condicional
    Holandês · Aula 17
  • Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Posso fazer, desde que tenha as peças.
    Holandês · Aula 17
  • En wat kost het als u het morgen doet? E quanto vai custar se você fizer amanhã?
    Holandês · Aula 17
  • Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. São quarenta euros, desde que não haja outros danos.
    Holandês · Aula 17
  • Brengt u hem voor tien, dan? Então você o traz antes das dez?
    Holandês · Aula 17
  • Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Traga-o antes das dez e eu termino amanhã.
    Holandês · Aula 17
  • Waarom is de fiets nog niet klaar? Por que a bicicleta ainda não está pronta?
    Holandês · Aula 19
  • Ik heb per ongeluk Diga a primeira metade:
    Holandês · Aula 19
  • Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Por engano, pedi a peça errada.
    Holandês · Aula 19
  • Het onderdeel was te klein. A peça era pequena demais.
    Holandês · Aula 19
  • Daardoor paste het niet. Por causa disso, não serviu.
    Holandês · Aula 19
  • Het spijt me. Sinto muito.
    Holandês · Aula 19
  • Dat is vervelend. Que chato / Que pena.
    Holandês · Aula 19
  • Dus de klant moest langer wachten. Então o cliente teve que esperar mais tempo.
    Holandês · Aula 19
  • Dat is jammer. Que pena.
    Holandês · Aula 19
  • Het paste niet, Diga a oração da causa:
    Holandês · Aula 19
  • Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. Não serviu, o que me impediu de terminar o conserto.
    Holandês · Aula 19
  • We bellen de klant en leggen het uit. Ligamos para o cliente e explicamos.
    Holandês · Aula 19
  • Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Boa ideia. Vou pedir uma peça nova hoje.
    Holandês · Aula 19
  • Dan maken we het morgen af. Então vamos terminar amanhã.
    Holandês · Aula 19
  • Zullen we morgen om tien uur afspreken? Vamos nos encontrar amanhã às dez horas?
    Holandês · Aula 20
  • Ja, goed idee. Waar spreken we af? Sim, boa ideia. Onde nos encontramos?
    Holandês · Aula 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, Parte do plano
    Holandês · Aula 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Vou limpar as bicicletas, então estarei lá às dez horas.
    Holandês · Aula 20
  • Zal ik je helpen met de prijzen? Quer que eu te ajude com os preços?
    Holandês · Aula 20
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Sim, por favor, seria ótimo.
    Holandês · Aula 20
  • Ik zal om acht uur beginnen. Vou começar às oito horas.
    Holandês · Aula 20
  • Ik ga morgen naar de markt. Vou ao mercado amanhã.
    Holandês · Aula 20
  • Ik zal de tafels klaarzetten. Vou arrumar as mesas.
    Holandês · Aula 20
  • En ik zal het rek bij de deur zetten. E eu vou colocar o suporte junto à porta.
    Holandês · Aula 20
  • Oké, afgesproken. Tot morgen! Ok, combinado. Até amanhã!
    Holandês · Aula 20
  • Zou u mij advies willen geven over extra uren? Você poderia me dar um conselho sobre horas extras?
    Holandês · Aula 21
  • Natuurlijk. Waarover gaat het? Claro. Do que se trata?
    Holandês · Aula 21
  • Het gaat over meer uren in de winkel. É sobre mais horas na loja.
    Holandês · Aula 21
  • Als ik u was, Expressão 'Se eu fosse você'
    Holandês · Aula 21
  • Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. Se eu fosse você, eu conversaria primeiro com o Bram.
    Holandês · Aula 21
  • Zou dat goed zijn voor Bram? Isso seria aceitável para o Bram?
    Holandês · Aula 21
  • U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Talvez você possa sugerir experimentar por um mês.
    Holandês · Aula 21
  • Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? Você diria que eu deveria pedir isso?
    Holandês · Aula 21
  • Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Sim, eu diria: peça e explique por que.
    Holandês · Aula 21
  • Dank u wel, dat helpt. Muito obrigado, isso ajuda.
    Holandês · Aula 21
  • Succes. Laten we hopen dat het werkt. Boa sorte. Vamos torcer para que funcione.
    Holandês · Aula 21
  • Wat zei Bram over de uren? O que Bram disse sobre as horas?
    Holandês · Aula 22
  • Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Ele disse que eu deveria primeiro falar com a Marja.
    Holandês · Aula 22
  • En wat stelde hij voor? E o que ele sugeriu?
    Holandês · Aula 22
  • Hij zei dat ... Frase: Ele disse que ... (use para relatar)
    Holandês · Aula 22
  • Zij stelde voor dat ... Frase: Ela sugeriu que ... (use para relatar sugestões)
    Holandês · Aula 22
  • Hij stelde voor início da sugestão
    Holandês · Aula 22
  • Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Ele sugeriu que eu tentasse isso por um mês.
    Holandês · Aula 22
  • Dat is goed. Está bem.
    Holandês · Aula 22
  • Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Ele disse que você deveria explicar bem por que quer mais horas.
    Holandês · Aula 22
  • Dan weet Bram wat je wilt. Então Bram saberá o que você quer.
    Holandês · Aula 22
  • Precies. Succes! Isso mesmo. Boa sorte!
    Holandês · Aula 22
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Comece a condicional: 'Se tivéssemos usado a peça certa,'
    Holandês · Aula 23
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Se tivéssemos usado a peça certa, o conserto teria sido concluído ontem.
    Holandês · Aula 23
  • Zou het dan op tijd zijn geweest? Teria sido concluído a tempo?
    Holandês · Aula 23
  • Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Sim. Se você o tivesse pedido mais cedo, o teríamos recebido a tempo.
    Holandês · Aula 23
  • Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Então, se eu o tivesse pedido mais cedo, o teríamos recebido a tempo.
    Holandês · Aula 23
  • Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Se tivéssemos usado a roda errada, a corrente teria quebrado.
    Holandês · Aula 23
  • Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Se eu o tivesse sabido, teria agido de maneira diferente.
    Holandês · Aula 23
  • We hadden het probleem kunnen voorkomen. Poderíamos ter evitado o problema.
    Holandês · Aula 23
  • Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Então teríamos que ligar para o cliente e teríamos precisado de uma roda de reposição.
    Holandês · Aula 23
  • Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Entendi. Vou verificar as peças antes de começar.
    Holandês · Aula 23
  • Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Bom. Verifique o estoque primeiro e peça com antecedência.
    Holandês · Aula 23
  • Wat gebeurde er? O que aconteceu?
    Holandês · Aula 24
  • Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Queria ter pedido mais horas mais cedo.
    Holandês · Aula 24
  • Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Eu queria trabalhar, mas não tive coragem.
    Holandês · Aula 24
  • Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Entendo. Você ainda pode pedir agora.
    Holandês · Aula 24
  • Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Queria ter dito isso ao Bram mais cedo.
    Holandês · Aula 24
  • Ik had willen Eu tinha querido...
    Holandês · Aula 24
  • zeggen dat ik vaste uren wil ...para dizer que quero horários fixos
    Holandês · Aula 24
  • Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Eu queria ter dito que quero horários fixos.
    Holandês · Aula 24
  • Goed, ik zal naar Marja vragen. Ok, vou perguntar à Marja.
    Holandês · Aula 24
  • Dank je. Obrigado.
    Holandês · Aula 24
  • Ik betaal extra Expressão: pagar a mais
    Holandês · Aula 26
  • Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Vou pagar a mais se você também trocar a roda.
    Holandês · Aula 26
  • Wat wilt u dat ik doe? O que você quer que eu faça?
    Holandês · Aula 26
  • Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Quero que você substitua a roda hoje e verifique a corrente.
    Holandês · Aula 26
  • Als u extra betaalt, Cláusula condicional
    Holandês · Aula 26
  • Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Se você pagar a mais, eu posso fazer hoje.
    Holandês · Aula 26
  • Hoeveel kost het extra? Quanto custa a mais?
    Holandês · Aula 26
  • Ik kan het vandaag doen. Posso fazer hoje.
    Holandês · Aula 26
  • Dat is prima. Tudo bem.
    Holandês · Aula 26
  • Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? Combinado. Você vai trazê-lo antes das dez?
    Holandês · Aula 26
  • Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Se você o trouxer antes das nove, eu termino até às dez.
    Holandês · Aula 26
  • Dat is prima. Dank u wel. Tudo bem. Obrigado.
    Holandês · Aula 26
  • Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Talvez seja melhor fazer isso com toda a turma.
    Holandês · Aula 28
  • Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Talvez, mas eu acho que grupos pequenos funcionam melhor.
    Holandês · Aula 28
  • Wellicht heb je gelijk. Talvez você esteja certo.
    Holandês · Aula 28
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Concordo parcialmente com você.
    Holandês · Aula 28
  • Misschien kunnen we het eerst proberen. Talvez possamos tentar primeiro.
    Holandês · Aula 28
  • Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Parece uma boa ideia, talvez.
    Holandês · Aula 28
  • We kunnen het over een week evalueren. Podemos avaliar isso em uma semana.
    Holandês · Aula 28
  • Misschien. Talvez.
    Holandês · Aula 28
  • Wellicht. Talvez.
    Holandês · Aula 28
  • Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Se não funcionar, podemos tentar outra coisa.
    Holandês · Aula 28
  • Precies. Dank je. Exatamente. Obrigado.
    Holandês · Aula 28
  • Waarom is het schema veranderd? Por que a escala mudou?
    Holandês · Aula 29
  • Omdat we extra klanten hebben, Início da causa: Como temos clientes extras,
    Holandês · Aula 29
  • Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Como temos clientes extras, tivemos que colocar mais uma pessoa na escala.
    Holandês · Aula 29
  • Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Mas vocês mudaram meus turnos sem me perguntar.
    Holandês · Aula 29
  • Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Desculpe, não foi a intenção. Achei que você poderia fazer alguns turnos extras.
    Holandês · Aula 29
  • Ik begrijp het. Entendo.
    Holandês · Aula 29
  • Ik ben het gedeeltelijk Início de acordo parcial
    Holandês · Aula 29
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Concordo parcialmente com você.
    Holandês · Aula 29
  • Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. Eu não concordo. São mudanças demais.
    Holandês · Aula 29
  • Precies. Dank je. Exatamente. Obrigado.
    Holandês · Aula 29
  • Ik ben het met je eens. Eu concordo com você.
    Holandês · Aula 29
  • Misschien kunnen we het over een week evalueren? Talvez possamos avaliar daqui a uma semana?
    Holandês · Aula 29
  • Oké, afgesproken. Ok, combinado.
    Holandês · Aula 29
  • Ik zou graag willen helpen. Eu gostaria de ajudar.
    Holandês · Aula 30
  • Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Talvez possamos começar com uma pequena feira.
    Holandês · Aula 30
  • Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Se você arrumar as mesas, eu coloco o expositor.
    Holandês · Aula 30
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Tudo bem, desde que Bram ajude.
    Holandês · Aula 30
  • Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Talvez você possa perguntar se Marja tem tempo extra.
    Holandês · Aula 30
  • Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Acho que Marja vai gostar se tentarmos por um mês.
    Holandês · Aula 30
  • Oké, afgesproken. Ok, combinado.
    Holandês · Aula 30
  • Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Se não der certo, podemos avaliar isso em uma semana.
    Holandês · Aula 30
  • Wat gebeurde er? O que aconteceu?
    Holandês · Aula 9
  • Ik heb vanmorgen expressão de horário
    Holandês · Aula 9
  • Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Consertei uma câmara de ar furada esta manhã.
    Holandês · Aula 9
  • Oh echt? Wat is er precies gebeurd? Sério? O que exatamente aconteceu?
    Holandês · Aula 9
  • Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. o que eu fiz
    Holandês · Aula 9
  • De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. A câmara de ar estava furada. Eu a removi e a substituí.
    Holandês · Aula 9
  • Heb je ook de buitenband vervangen? Você também trocou o pneu externo?
    Holandês · Aula 9
  • Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. Não, só a câmara de ar. O cliente não pôde esperar.
    Holandês · Aula 9
  • Ik heb het in de voorraad gevonden. Encontrei a peça em estoque.
    Holandês · Aula 9
  • Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Terminei um reparo ontem, mas primeiro tive que pedir a peça correta.
    Holandês · Aula 9
  • Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Sim, às vezes você precisa pedir a peça primeiro; depois você termina.
    Holandês · Aula 9
  • Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Bom. Obrigado por consertar tão rápido.
    Holandês · Aula 9
  • Ik fiets meestal naar het werk. Costumo ir de bicicleta para o trabalho.
    Holandês · Aula 18
  • Ik open meestal de winkel om acht uur. Normalmente eu abro a loja às oito horas.
    Holandês · Aula 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon Eu limpo com frequência.
    Holandês · Aula 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. Eu frequentemente limpo as bicicletas antes dos clientes chegarem.
    Holandês · Aula 18
  • Ik controleer altijd de remmen. Eu sempre verifico os freios.
    Holandês · Aula 18
  • Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Eu nunca esqueço de trancar a loja.
    Holandês · Aula 18
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? Por que vamos fechar a loja mais cedo?
    Holandês · Aula 19
  • We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Fechamos mais cedo porque temos um compromisso.
    Holandês · Aula 19
  • Maar de klanten willen toch komen? Mas os clientes ainda querem vir, certo?
    Holandês · Aula 19
  • Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Sim, mas abrimos mais tarde e fazemos a parte administrativa.
    Holandês · Aula 19
  • Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Acho que vamos perder clientes, porque o mercado está cheio.
    Holandês · Aula 19
  • En we kunnen later openen als het rustig is. E podemos abrir mais tarde, quando estiver mais tranquilo.
    Holandês · Aula 19
  • Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Isso é bom, mas precisamos explicar isso de forma clara.
    Holandês · Aula 19
  • We zetten een bord bij de deur, primeira parte: vamos colocar um aviso na porta
    Holandês · Aula 19
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Vamos colocar um aviso na porta e postar nas redes sociais.
    Holandês · Aula 19
  • Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Boa ideia. Assim perderemos menos clientes.
    Holandês · Aula 19
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? Por que vamos fechar a loja mais cedo?
    Holandês · Aula 20
  • omdat de markt druk is Comece a oração subordinada com 'omdat'
    Holandês · Aula 20
  • We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Fechamos a loja cedo porque o mercado está movimentado e precisamos fazer a administração.
    Holandês · Aula 20
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Vamos colocar uma placa na porta e postar nas redes sociais.
    Holandês · Aula 20
  • Maar de klanten willen toch komen? Mas os clientes ainda querem vir?
    Holandês · Aula 20
  • Omdat de klanten dan al weg zijn. Porque os clientes então já terão ido embora.
    Holandês · Aula 20
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Tudo bem, desde que Bram ajude.
    Holandês · Aula 20
  • Wanneer openen we dan? Então, quando vamos abrir?
    Holandês · Aula 20
  • Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Como temos ajuda extra hoje, podemos fazer assim.
    Holandês · Aula 20
  • We openen later, als het rustiger is. Abriremos mais tarde, se estiver mais tranquilo.
    Holandês · Aula 20
  • Ja, precies. Sim, exatamente.
    Holandês · Aula 20
  • Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Vou colocar uma placa na porta e avisar os clientes.
    Holandês · Aula 20
  • Je hoeft de administratie niet te doen. Você não precisa fazer a administração agora.
    Holandês · Aula 21
  • Wie doet de administratie? Quem vai cuidar da administração?
    Holandês · Aula 21
  • Zou ik even met u kunnen praten? Poderia falar com você por um momento?
    Holandês · Aula 22
  • Natuurlijk, wat is er? Claro. O que foi?
    Holandês · Aula 22
  • Ik zou graag início cortês
    Holandês · Aula 22
  • Ik zou graag over mijn uren praten. Gostaria de falar sobre minhas horas de trabalho.
    Holandês · Aula 22
  • Wanneer wilt u praten? Sobre os horários? Quando seria conveniente para você?
    Holandês · Aula 22
  • Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Talvez esta noite, se isso for conveniente para você.
    Holandês · Aula 22
  • Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Tudo bem. Vamos falar às oito.
    Holandês · Aula 22
  • Heeft u morgen tijd? Você tem tempo amanhã?
    Holandês · Aula 22
  • Ja, morgen kan het. Sim, amanhã funciona.
    Holandês · Aula 22
  • Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Obrigado, Koen. Estarei lá às oito.
    Holandês · Aula 22
  • Ik help hier tot dan. Eu vou ajudar aqui até lá.
    Holandês · Aula 22
  • Ik werk die dag. Trabalho nesse dia.
    Holandês · Aula 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 4
  • Mogen we twee gaten boren Frase de permissão: 'Podemos...'
    Holandês · Aula 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Boa tarde. Podemos fazer dois furos na parede para pendurar uma placa?
    Holandês · Aula 4
  • Wat voor bord bedoelt u? Que tipo de placa você quer dizer?
    Holandês · Aula 4
  • Een klein blauw reclamebord. Um pequeno letreiro publicitário azul.
    Holandês · Aula 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Você pode colocar um pequeno letreiro, mas não do lado de fora.
    Holandês · Aula 4
  • U moet de muur herstellen. Você deve reparar a parede.
    Holandês · Aula 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. Prometemos reparar quaisquer danos.
    Holandês · Aula 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. Por favor, solicite por escrito.
    Holandês · Aula 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? Podemos pintar as paredes internas?
    Holandês · Aula 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. Isso é permitido, mas apenas se você solicitar por escrito primeiro.
    Holandês · Aula 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. Você receberá uma resposta dentro de uma semana.
    Holandês · Aula 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Obrigado. Nós vamos solicitar isso por escrito.
    Holandês · Aula 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Boa tarde. Gostaria de falar sobre o aluguel.
    Holandês · Aula 5
  • Wat is uw voorstel? Qual é a sua proposta?
    Holandês · Aula 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Se eu fizer pequenos reparos e pintura
    Holandês · Aula 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Se eu fizer pequenos reparos e pintar, você pode então reduzir o aluguel?
    Holandês · Aula 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Se você fizer os reparos e pagar um depósito extra, então podemos reduzir o aluguel em cem euros.
    Holandês · Aula 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Então eu posso começar o trabalho na próxima semana.
    Holandês · Aula 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Registraremos isso por escrito. Você também pode fornecer referências?
    Holandês · Aula 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Sim, claro. Enviarei referências e um cronograma breve.
    Holandês · Aula 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Se tudo estiver em ordem, assinaremos o contrato e você receberá a chave.
    Holandês · Aula 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Gostaria de falar sobre o aluguel.
    Holandês · Aula 6
  • Wat is uw voorstel? Qual é a sua proposta?
    Holandês · Aula 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, motivo, parte um
    Holandês · Aula 6
  • en er een markt in de buurt is. motivo, parte dois
    Holandês · Aula 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Porque Bram encaminha clientes para a loja e há um mercado nas proximidades.
    Holandês · Aula 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. Também tenho experiência como mecânico de bicicletas.
    Holandês · Aula 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Registraremos isso por escrito.
    Holandês · Aula 6
  • Kunt u ook referenties geven? Você também pode fornecer referências?
    Holandês · Aula 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Sim, claro. Enviarei referências e um cronograma breve.
    Holandês · Aula 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Se tudo estiver em ordem, assinaremos o contrato e você receberá a chave.
    Holandês · Aula 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Então eu posso começar o trabalho na próxima semana.
    Holandês · Aula 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Registraremos isso por escrito. Você também pode fornecer referências?
    Holandês · Aula 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. Boa tarde. O contrato está aqui.
    Holandês · Aula 7
  • Mag ik het contract even lezen? Obrigado. Posso lê-lo agora?
    Holandês · Aula 7
  • Neem uw tijd. Não tenha pressa.
    Holandês · Aula 7
  • Vergeet niet Não se esqueça (instrução)
    Holandês · Aula 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. Não se esqueça: você não pode remover a parede de trás.
    Holandês · Aula 7
  • Wat betekent deze clausule precies? O que esta cláusula significa exatamente?
    Holandês · Aula 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Isso significa que você não pode fazer alterações estruturais sem permissão por escrito.
    Holandês · Aula 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? Você pode assinar aqui, por favor?
    Holandês · Aula 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Por favor, coloque sua assinatura na parte inferior.
    Holandês · Aula 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? Você pode explicar "written permission"?
    Holandês · Aula 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. Permissão por escrito significa uma carta ou um e-mail nosso.
    Holandês · Aula 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. Após a assinatura, você receberá a chave.
    Holandês · Aula 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? Você pode me ajudar a mover alguns equipamentos?
    Holandês · Aula 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Claro. Quando você precisa?
    Holandês · Aula 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? Neste sábado de manhã. O Koen também pode ajudar?
    Holandês · Aula 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Posso ajudar no sábado, mas preciso de um reboque.
    Holandês · Aula 8
  • twee mensen duas pessoas
    Holandês · Aula 8
  • een steekwagen um carrinho
    Holandês · Aula 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Precisamos de duas pessoas e um carrinho.
    Holandês · Aula 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Posso trazer um carrinho. A que horas começamos?
    Holandês · Aula 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? Você pode trazer um carrinho?
    Holandês · Aula 8
  • Ik neem de sleutels mee. Vou trazer as chaves.
    Holandês · Aula 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Vamos nos encontrar às nove da manhã na loja.
    Holandês · Aula 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Obrigado, isso ajuda muito. Vou trazer as chaves.
    Holandês · Aula 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Ótimo. Até sábado. Obrigado a vocês dois.
    Holandês · Aula 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Boa tarde. Eu gostaria de pedir pneus e câmaras de ar.
    Holandês · Aula 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Claro. Qual o tamanho e quantas unidades você precisa?
    Holandês · Aula 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Para pneus tamanho vinte e oito, quero dez unidades e dez câmaras de ar.
    Holandês · Aula 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Então dez pneus tamanho vinte e oito e dez câmaras de ar. O preço por peça é dezesseis euros. Está correto?
    Holandês · Aula 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Sim, isso está correto. Você pode confirmar o pedido por e-mail?
    Holandês · Aula 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. Ok. Vou enviar uma confirmação por e-mail.
    Holandês · Aula 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Você consegue entregar na Kerkstraat seis? Quando está planejada a entrega?
    Holandês · Aula 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Entregamos na terça-feira entre nove e doze. Alguém pode estar na loja?
    Holandês · Aula 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Sim, Koen estará presente para receber.
    Holandês · Aula 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Boa tarde. A entrega está errada; preciso comunicar um problema.
    Holandês · Aula 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Sinto muito em saber disso. Pode informar o número do pedido, por favor?
    Holandês · Aula 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Recebemos dez câmaras de ar, mas apenas cinco pneus; alguns pneus estão danificados e outros têm o tamanho errado.
    Holandês · Aula 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Lamentamos muito. Iremos verificar e enviar as substituições o mais rápido possível.
    Holandês · Aula 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? Quando você pode entregar as substituições?
    Holandês · Aula 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Enviaremos as substituições na próxima terça-feira, entre nove e doze.
    Holandês · Aula 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? Você pode confirmar por e-mail e enviar uma etiqueta de devolução?
    Holandês · Aula 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. A entrega chegou danificada.
    Holandês · Aula 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Sinto muito. Você pode enviar fotos, por favor?
    Holandês · Aula 11
  • We hebben foto's gemaakt Tiramos fotos.
    Holandês · Aula 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Sim. Tiramos fotos e eu vou enviá-las por e-mail.
    Holandês · Aula 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? Qual é o número do pedido e quando foi entregue, por favor?
    Holandês · Aula 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Vou enviar o número do pedido por e-mail.
    Holandês · Aula 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. O pacote foi entregue ontem entre as nove e as doze.
    Holandês · Aula 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. Encontramos quatro pneus danificados.
    Holandês · Aula 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reposições o mais rápido possível.
    Holandês · Aula 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Obrigado. Vou aguardar seu e-mail e a reposição.
    Holandês · Aula 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. A entrega chegou danificada.
    Holandês · Aula 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Sinto muito. Você pode enviar fotos, por favor?
    Holandês · Aula 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Sim. Tiramos fotos e eu vou enviá-las por e-mail.
    Holandês · Aula 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? Qual é o número do pedido, por favor?
    Holandês · Aula 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Vou enviar o número do pedido por e-mail.
    Holandês · Aula 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? Você também pode enviar uma etiqueta de devolução?
    Holandês · Aula 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? Você quer uma substituição ou um reembolso?
    Holandês · Aula 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Queremos substituições, por favor. Você pode providenciar isso o mais rápido possível?
    Holandês · Aula 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Enviaremos as substituições o mais rápido possível e também uma etiqueta de devolução por e-mail.
    Holandês · Aula 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Obrigado. Vou aguardar seu e-mail e a reposição.
    Holandês · Aula 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Boa tarde. Eu gostaria de agendar a entrega de substituição.
    Holandês · Aula 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? Quando você gostaria que entregássemos?
    Holandês · Aula 13
  • tussen negen en twaalf intervalo de horário, 'entre nove e doze'
    Holandês · Aula 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. Na próxima terça-feira, entre nove e doze.
    Holandês · Aula 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? Você pode ter alguém disponível para receber o pacote?
    Holandês · Aula 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Sim, Koen estará presente para receber.
    Holandês · Aula 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? O endereço de entrega é Kerkstraat six?
    Holandês · Aula 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Sim, nosso endereço é Kerkstraat six, acima da loja.
    Holandês · Aula 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reposições o mais rápido possível.
    Holandês · Aula 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? Você pode confirmar isso por e-mail?
    Holandês · Aula 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? O motorista ligará quinze minutos antes e nós enviaremos uma confirmação e o intervalo de horário por e-mail. Está bem?
    Holandês · Aula 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Está bem. Obrigado. Vou aguardar seu e-mail.
    Holandês · Aula 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Boa tarde. Tenho uma pergunta sobre as medidas do aro.
    Holandês · Aula 14
  • Welke maat velg bedoelt u? Qual tamanho de aro você quer dizer?
    Holandês · Aula 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. É tamanho vinte e oito, mas preciso do diâmetro e da largura exatos.
    Holandês · Aula 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Vou medir agora. O diâmetro é vinte e seis milímetros e a largura é vinte e dois milímetros.
    Holandês · Aula 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Por favor, envie as medidas por e-mail.
    Holandês · Aula 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? Você pode me informar as medidas exatas, por favor?
    Holandês · Aula 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Sim. O diâmetro é vinte e seis milímetros e a largura é vinte e dois milímetros.
    Holandês · Aula 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Isso parece compatível. Vou verificar o estoque e enviar uma confirmação por e-mail.
    Holandês · Aula 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Por favor, inclua também o código do artigo. Obrigado.
    Holandês · Aula 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. A entrega chegou danificada.
    Holandês · Aula 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. Por favor, envie as fotos por e-mail.
    Holandês · Aula 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Sinto muito. Você pode enviar fotos, por favor?
    Holandês · Aula 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Sim. Tenho fotos dos pneus danificados.
    Holandês · Aula 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Enviaremos reposições o mais rápido possível.
    Holandês · Aula 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Obrigado. Vou esperar seu e-mail.
    Holandês · Aula 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? Quando o pacote foi entregue?
    Holandês · Aula 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. O pacote foi entregue ontem entre as nove e as doze.
    Holandês · Aula 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? Você pode enviar o número do pedido, por favor?
    Holandês · Aula 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Claro. Vou enviar o número do pedido e as fotos por e-mail.
    Holandês · Aula 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Obrigado. Vamos verificar e confirmar por e-mail.
    Holandês · Aula 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? Quando meu conserto ficará pronto?
    Holandês · Aula 16
  • We zullen het início da promessa
    Holandês · Aula 16
  • vandaag klaar hebben expressão de horário
    Holandês · Aula 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. Vamos tê-lo pronto hoje.
    Holandês · Aula 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? Você realmente pode tê-lo pronto hoje?
    Holandês · Aula 16
  • Ja, we zullen ons best doen. Sim, faremos o nosso melhor.
    Holandês · Aula 16
  • Kunt u me een tijd geven? Você pode me informar um horário?
    Holandês · Aula 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben expressão de prazo
    Holandês · Aula 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Teremos pronto até amanhã, no máximo.
    Holandês · Aula 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. Confirmaremos por e-mail.
    Holandês · Aula 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Obrigado. Vou aguardar seu e-mail.
    Holandês · Aula 16
  • Nogmaals: we zullen het início da repetição
    Holandês · Aula 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u conclusão
    Holandês · Aula 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Novamente: vamos tê-lo pronto hoje e eu ligarei para você quando estiver pronto.
    Holandês · Aula 16
  • We willen een aanbieding. Queremos uma promoção.
    Holandês · Aula 18
  • Aanbieding Promoção / oferta (palavra útil)
    Holandês · Aula 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? Qual é a melhor frase para um cartaz?
    Holandês · Aula 18
  • Maak het kort en duidelijk. Mantenha curto e claro.
    Holandês · Aula 18
  • Bijvoorbeeld: início do exemplo
    Holandês · Aula 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Por exemplo: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent."
    Holandês · Aula 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. Mais barato do que o concorrente.
    Holandês · Aula 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Se dermos um desconto, usamos uma porcentagem.
    Holandês · Aula 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. Dez por cento de desconto em todos os pneus esta semana.
    Holandês · Aula 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Isso parece bom. "Tien procent korting" é claro.
    Holandês · Aula 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". Adicione também "nu": "Nu tien procent korting".
    Holandês · Aula 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Boa tarde. Gostaria de fazer um pedido grande. Você pode dar desconto?
    Holandês · Aula 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? Quantas peças você quer dizer?
    Holandês · Aula 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Queremos dez pneus e dez câmaras de ar. Você pode dar dez por cento de desconto?
    Holandês · Aula 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Se você encomendar dez peças, então posso conceder dez por cento de desconto.
    Holandês · Aula 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Isso é bom. Qual é o preço por item após o desconto?
    Holandês · Aula 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. O preço por item é dezesseis euros. Com dez por cento de desconto, o preço fica menor.
    Holandês · Aula 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? Você pode confirmar isso por e-mail e quando pode entregar?
    Holandês · Aula 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. Enviarei uma confirmação por e-mail. Entregaremos na próxima terça-feira entre as nove e as doze.
    Holandês · Aula 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Obrigado. Koen estará presente para receber o pacote.
    Holandês · Aula 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. Olá! Prazer em conhecê-lo.
    Holandês · Aula 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Sou Evan. Estou procurando alguém para ajudar na loja.
    Holandês · Aula 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? Você tem experiência como mecânico de bicicletas?
    Holandês · Aula 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. Sim, tenho três anos de experiência.
    Holandês · Aula 20
  • Wanneer kun je beginnen? Quando você pode começar?
    Holandês · Aula 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Posso começar na próxima semana, na segunda‑feira.
    Holandês · Aula 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. Tenho três anos de experiência.
    Holandês · Aula 20
  • Hoeveel uur quantas horas
    Holandês · Aula 20
  • per week por semana
    Holandês · Aula 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Quantas horas por semana você pode trabalhar?
    Holandês · Aula 20
  • Ongeveer tien uur per week. Cerca de dez horas por semana.
    Holandês · Aula 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? Quanto você pede por hora e pode fornecer referências?
    Holandês · Aula 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Dez euros por hora. Sim, posso fornecer referências. Obrigado, tchau.
    Holandês · Aula 20
  • Wanneer kun je beginnen? Quando você pode começar?
    Holandês · Aula 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Posso começar na próxima semana, na segunda‑feira.
    Holandês · Aula 21
  • Hoeveel uur quantas horas
    Holandês · Aula 21
  • per week por semana
    Holandês · Aula 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Quantas horas por semana você pode trabalhar?
    Holandês · Aula 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Ou seja, isso dá cerca de dez horas por semana, nos dias de semana e alguns sábados.
    Holandês · Aula 21
  • Ongeveer tien uur per week. Cerca de dez horas por semana.
    Holandês · Aula 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? Em que horários você pode trabalhar de manhã?
    Holandês · Aula 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. Posso começar às nove horas.
    Holandês · Aula 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. Posso trabalhar até às doze.
    Holandês · Aula 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? Você também pode trabalhar aos sábados?
    Holandês · Aula 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. Sim, posso trabalhar aos sábados.
    Holandês · Aula 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. Tudo bem. Posso fazer isso.
    Holandês · Aula 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Boa tarde. Minha entrega está atrasada.
    Holandês · Aula 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Sinto muito. A entrega está atrasada.
    Holandês · Aula 22
  • Zou u kunnen ... condicional cortês 'Zou u kunnen...'
    Holandês · Aula 22
  • leveren o verbo 'leveren'
    Holandês · Aula 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? Você poderia me dizer quando pode entregar?
    Holandês · Aula 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Podemos entregar na próxima sexta-feira entre as nove e as doze.
    Holandês · Aula 22
  • een terugbetaling of korting pedir um reembolso ou desconto
    Holandês · Aula 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? Isso está atrasado. Você poderia oferecer um reembolso ou um desconto?
    Holandês · Aula 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Se você quiser um reembolso, precisamos do número do pedido.
    Holandês · Aula 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Por favor, envie fotos por e-mail para que possamos verificar e confirmar.
    Holandês · Aula 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Podemos dar dez por cento de desconto e entregar na sexta-feira.
    Holandês · Aula 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Se for assim, eu aceito. Você pode confirmar por e-mail?
    Holandês · Aula 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Sim. Enviaremos uma confirmação por e-mail. Desculpe novamente pelo atraso.
    Holandês · Aula 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Boa tarde. Estou aqui para explicar por que preciso de uma licença para a oficina.
    Holandês · Aula 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? Poderia explicar brevemente para que a oficina será usada?
    Holandês · Aula 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Meu negócio é uma pequena oficina de conserto de bicicletas. Consertamos bicicletas e vendemos peças.
    Holandês · Aula 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Estamos abertos das nove às seis, de segunda a sábado.
    Holandês · Aula 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? Onde guardará as peças e como descartará os resíduos? Além disso, que documentos trará?
    Holandês · Aula 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Guardamos as peças no interior e levamos os resíduos ao ponto de reciclagem local. Não faremos alterações estruturais significativas.
    Holandês · Aula 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. Decidiremos dentro de quatro semanas.
    Holandês · Aula 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Boa tarde. Tenho o formulário preenchido e minha carteira de identidade comigo.
    Holandês · Aula 25
  • uw volledige naam nome completo
    Holandês · Aula 25
  • het adres voor op het formulier endereço para o formulário
    Holandês · Aula 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? Você pode dizer seu nome completo e o endereço para o formulário, por favor?
    Holandês · Aula 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Meu nome completo é Evan Smith e nosso endereço é Kerkstraat seis.
    Holandês · Aula 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Por favor, escreva o nome da empresa e o número de telefone.
    Holandês · Aula 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. O nome da empresa é "Evan's Fietsen" e o número de telefone é zero seis um dois três quatro cinco seis sete oito.
    Holandês · Aula 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? Você poderia assinar aqui, por favor?
    Holandês · Aula 25
  • Waar moet ik tekenen? Onde devo assinar?
    Holandês · Aula 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Aqui, na parte inferior da página. Coloque sua assinatura e escreva a data. Enviaremos uma confirmação por e-mail dentro de quatro semanas.
    Holandês · Aula 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Boa tarde. Tenho uma pergunta sobre as regras e as taxas da licença.
    Holandês · Aula 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Claro. Quais regras e quais taxas você quer saber?
    Holandês · Aula 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? Quem paga as taxas da licença e há custos administrativos extras?
    Holandês · Aula 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Você paga as taxas da licença. Também há uma taxa administrativa de cinquenta euros.
    Holandês · Aula 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? Quando devo efetuar o pagamento?
    Holandês · Aula 26
  • Binnen vier weken expressão de prazo
    Holandês · Aula 26
  • na goedkeuring após a aprovação
    Holandês · Aula 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Você deve pagar dentro de quatro semanas após a aprovação. Se pagar com atraso, cobramos uma multa de dez por cento e enviaremos um e-mail com o valor e os dados para pagamento.
    Holandês · Aula 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? Você pode confirmar isso por escrito, por favor?
    Holandês · Aula 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Boa tarde. Em que posso ajudar?
    Holandês · Aula 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten A parte do 'se': 'Se nós ...'
    Holandês · Aula 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Se colocarmos as bicicletas do lado de fora apenas durante a feira e as trouxermos para dentro todas as noites, o senhor/a senhora nos daria permissão temporária?
    Holandês · Aula 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. Isso normalmente não é permitido.
    Holandês · Aula 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Podemos pagar um depósito extra e prometer reparar quaisquer danos.
    Holandês · Aula 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Se pagarmos um depósito extra, o senhor/a senhora nos daria então permissão?
    Holandês · Aula 27
  • Ik stel honderd euro voor. Eu proponho cem euros.
    Holandês · Aula 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Então eu o apresentarei. Se os vizinhos não tiverem objeções, registraremos isso por escrito e enviaremos uma confirmação por e-mail.
    Holandês · Aula 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Você pode confirmar isso por escrito, por favor?
    Holandês · Aula 27
  • Dank u wel. Obrigado.
    Holandês · Aula 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Você pode confirmar isso por escrito, por favor?
    Holandês · Aula 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Sim. Enviaremos uma confirmação por e-mail se os vizinhos não tiverem objeção.
    Holandês · Aula 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? A confirmação incluirá o aluguel e a data de entrega das chaves?
    Holandês · Aula 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Sim. O aluguel é de seiscentos euros por mês e a caução é de um mês de aluguel.
    Holandês · Aula 28
  • En wat is de opzegtermijn? E qual é o prazo de aviso prévio?
    Holandês · Aula 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. prazo de pagamento
    Holandês · Aula 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. O prazo de aviso prévio é de um mês. Você deve pagar dentro de quatro semanas após a aprovação.
    Holandês · Aula 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? Você pode confirmar quando vou receber a chave?
    Holandês · Aula 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. Após a assinatura e o pagamento da caução, você receberá a chave.
    Holandês · Aula 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Eles enviarão uma confirmação por e-mail. O aluguel é de seiscentos euros e o prazo de aviso prévio é de um mês.
    Holandês · Aula 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Meu conserto não está pronto e eu preciso dele.
    Holandês · Aula 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Sinto muito. Isso não é bom.
    Holandês · Aula 29
  • Wanneer is het klaar? Para quando fica pronto?
    Holandês · Aula 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Teremos isso pronto, no máximo, até amanhã, e eu ligarei para você quando estiver pronto.
    Holandês · Aula 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? Você pode oferecer um desconto ou um reembolso?
    Holandês · Aula 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Se você quiser um reembolso, precisamos do número do pedido. Caso contrário, podemos oferecer um desconto de dez por cento.
    Holandês · Aula 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. Enviarei fotos e o número do pedido por e-mail.
    Holandês · Aula 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Enviaremos substituições o mais rápido possível e farei o meu melhor para providenciar isso rapidamente.
    Holandês · Aula 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Sim. Vou enviar uma confirmação por e-mail e vou ligar para você amanhã.
    Holandês · Aula 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Obrigado. Vou esperar seu e-mail.
    Holandês · Aula 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? Oi. Como foi a inauguração?
    Holandês · Aula 30
  • Het is goed gegaan. verleden tijd de 'go' usada para eventos
    Holandês · Aula 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Correu bem. Tivemos muitos clientes.
    Holandês · Aula 30
  • Hoeveel reparaties waren er? Quantas reparações houve?
    Holandês · Aula 30
  • Ongeveer twintig reparaties. Cerca de vinte reparos.
    Holandês · Aula 30
  • Zijn er problemen geweest? Houve algum problema?
    Holandês · Aula 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Sim. Uma entrega chegou danificada e alguns pneus ficaram danificados.
    Holandês · Aula 30
  • Wat hebben jullie gedaan? O que vocês fizeram para consertar isso?
    Holandês · Aula 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Enviamos as substituições rapidamente e concedemos dez por cento de desconto aos clientes.
    Holandês · Aula 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Enviamos as substituições o mais rápido possível.
    Holandês · Aula 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. Vou enviar uma confirmação por e‑mail.
    Holandês · Aula 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? Você vai enviar um relatório por e‑mail?
    Holandês · Aula 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Sim, vou enviar um breve relatório e as fotos hoje à noite.
    Holandês · Aula 30
  • Vandaag werk ik rustig. Hoje estou trabalhando sem pressa.
    Holandês · Aula 11
  • Haastige spoed is zelden goed a pressa raramente é boa
    Holandês · Aula 13
  • Haastige spoed is zelden goed. Trabalho apressado raramente é bom.
    Holandês · Aula 13
  • Ik denk dat je gelijk hebt. Eu acho que você está certo.
    Holandês · Aula 13
  • dat hij trots is op zijn werk que ele tem orgulho do trabalho dele
    Holandês · Aula 13
  • Ik denk dat hij trots is op zijn werk. Eu acho que ele tem orgulho do trabalho dele.
    Holandês · Aula 13
  • Meten is weten. Medir é saber: verifique duas vezes antes de começar.
    Holandês · Aula 13
  • Het wiel is krom. A roda está empenada.
    Holandês · Aula 13
  • Ik denk dat het ook over geduld gaat. Eu acho que também é sobre paciência.
    Holandês · Aula 13
  • Bij een klant zeggen we dat niet. Não dizemos isso para um cliente.
    Holandês · Aula 13
  • zeggen we het elke dag dizemos isso todos os dias
    Holandês · Aula 13
  • In de winkel zeggen we het elke dag. Na loja, dizemos isso todos os dias.
    Holandês · Aula 13
  • De volgende wil je werk en je inkomen. A próxima quer seu trabalho e sua renda.
    Holandês · Aula 2
  • Hoe lang werk je al in de buurt? Há quanto tempo você trabalha no bairro?
    Holandês · Aula 3
  • Ik werk hier al drie jaar Eu trabalho aqui há três anos
    Holandês · Aula 3
  • Ik werk hier al drie jaar en ik betaal elke maand de huur. Eu trabalho aqui há três anos e pago o aluguel todo mês.
    Holandês · Aula 3
  • Werkt u nog in de buurt? Você ainda trabalha no bairro?
    Holandês · Aula 6
  • Ja, dat doe ik. Ik werk in de werkplaats om de hoek. Sim, ainda trabalho. Trabalho na oficina logo ali na esquina.
    Holandês · Aula 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? Você fala holandês no trabalho?
    Holandês · Aula 6
  • Ja, dat spreek ik. Op zaterdagochtend spreek ik alleen Nederlands. Sim, falo. No sábado de manhã, só falo holandês.
    Holandês · Aula 6
  • Nee, dat doe ik niet. Mijn werk is hier. Não, não vou. Meu trabalho é aqui.
    Holandês · Aula 6
  • Kom binnen. Entre.
    Holandês · Aula 11
  • Zet je tas daar coloque sua bolsa ali
    Holandês · Aula 11
  • Dit is de werkbank. Zet je tas daar. Esta é a bancada. Coloque sua bolsa ali.
    Holandês · Aula 11
  • Welk gereedschap mag ik gebruiken op mijn eerste dag? Quais ferramentas posso usar no meu primeiro dia?
    Holandês · Aula 11
  • de pomp en de bandenlichters a bomba e as alavancas de pneu
    Holandês · Aula 11
  • Begin met de pomp en de bandenlichters. Comece com a bomba e as alavancas de pneu.
    Holandês · Aula 11
  • Hang het wiel aan de haak, niet op de grond. Pendure a roda no gancho, não no chão.
    Holandês · Aula 11
  • Wacht even, ik laat het zien. Espere um momento, vou te mostrar.
    Holandês · Aula 11
  • Wat moet ik doen als de band niet past? O que devo fazer quando o pneu não encaixa?
    Holandês · Aula 11
  • Breng hem hier en kijk één keer mee. Traga-o aqui e assista uma vez.
    Holandês · Aula 11
  • Zo, de band zit erop. Pronto, o pneu está no lugar.
    Holandês · Aula 11
  • Goed zo! Muito bem!
    Holandês · Aula 11
  • Dat doe je sneller dan de meesten. Você faz isso mais rápido que a maioria.
    Holandês · Aula 11
  • En de koffiemachine? E a máquina de café?
    Holandês · Aula 11
  • De leerling vult hem altijd. O aprendiz sempre a abastece.
    Holandês · Aula 11
  • De eerste klant komt om negen uur. O primeiro cliente vem às nove.
    Holandês · Aula 12
  • De tweede klant komt om half tien. O segundo cliente vem às nove e meia.
    Holandês · Aula 12
  • Wanneer sluit de winkel op zaterdag? Quando a loja fecha no sábado?
    Holandês · Aula 12
  • de laatste reparatie gaat om vier uur weg o último conserto sai às quatro
    Holandês · Aula 12
  • De winkel sluit om vijf uur en de laatste reparatie gaat om vier uur weg. A loja fecha às cinco e o último conserto sai às quatro.
    Holandês · Aula 12
  • Het onderdelenbusje komt om elf uur. A van de peças chega às onze.
    Holandês · Aula 12
  • als een reparatie langer duurt se um conserto demorar mais
    Holandês · Aula 12
  • Wat gebeurt er als een reparatie langer duurt? O que acontece se um conserto demorar mais?
    Holandês · Aula 12
  • Wanneer is mijn fiets klaar? Quando a minha bicicleta vai estar pronta?
    Holandês · Aula 12
  • Ja hoor, hij is om vier uur klaar. Sim, vai estar pronta às quatro.
    Holandês · Aula 12
  • We zeggen het tegen de klant, vooraf, niet achteraf. A gente avisa o cliente antes, não depois.
    Holandês · Aula 12
  • Ik schrijf de twee tijden op het bord. Eu escrevo os dois horários no quadro.
    Holandês · Aula 12
  • Ik kijk naar de klok. Vou ficar de olho no relógio.
    Holandês · Aula 12
  • De bel gaat. De volgende klant. A campainha toca. O próximo cliente.
    Holandês · Aula 12
  • Welke fiets moet vooraan staan? Qual bicicleta deve ficar na frente?
    Holandês · Aula 13
  • Ik zet er een slot en een licht op. Vou colocar uma trava e uma luz nela.
    Holandês · Aula 13
  • Joost, wat vind je van de nieuwe werkplaats? Joost, o que você acha da nova oficina?
    Holandês · Aula 14
  • Ik dacht dat het rustig zou zijn. Achei que fosse ser tranquilo.
    Holandês · Aula 14
  • En het is nooit rustig. E nunca é tranquilo.
    Holandês · Aula 14
  • Hebt u hier ooit in de winkel gewerkt? Você já trabalhou na loja?
    Holandês · Aula 15
  • Ik verkocht er elf jaar brood. Vendi pão lá por onze anos.
    Holandês · Aula 15
  • Ik bel de leverancier. Jij doet het woord. Eu ligo para o fornecedor. Você fala.
    Holandês · Aula 17
  • Ik wil graag onderdelen bestellen. Het nummer is drie vier nul zeven. Gostaria de encomendar peças. O número é três quatro zero sete.
    Holandês · Aula 17
  • Koen, tien of twintig? Koen, dez ou vinte?
    Holandês · Aula 17
  • Doe maar vijftien. Faça quinze.
    Holandês · Aula 17
  • Precies goed. Exatamente certo.
    Holandês · Aula 17
  • Zeg het nog een keer, langzaam. Diga isso mais uma vez, devagar.
    Holandês · Aula 17
  • De map staat nu op de juiste plaats. A pasta está no lugar certo agora.
    Holandês · Aula 17
  • Vijf euro per stuk, dus vijfenzeventig euro in totaal. Cinco euros cada, então setenta e cinco euros no total.
    Holandês · Aula 17
  • Komt de levering maandag in de ochtend? A entrega chega na segunda-feira de manhã?
    Holandês · Aula 17
  • Dus: vijftien stuks, vijfenzeventig euro, maandag in de ochtend. Então: quinze peças, setenta e cinco euros, segunda-feira de manhã.
    Holandês · Aula 17
  • Jij doet dit sneller dan de familie. Agora você faz isso mais rápido do que a família.
    Holandês · Aula 17
  • Hier is de halve pagina over de winkel. aqui está a meia página sobre a loja
    Holandês · Aula 19
  • Kijk, we staan in de krant. Hier is de halve pagina over de winkel. Olha, nós estamos no jornal. Aqui está a meia página sobre a loja.
    Holandês · Aula 19
  • de opening van de nieuwe werkbank a inauguração da nova bancada de trabalho
    Holandês · Aula 19
  • De schrijver heeft een lang woord gebruikt voor de opening van de nieuwe werkbank. O autor usou uma palavra longa para a inauguração da nova bancada de trabalho.
    Holandês · Aula 19
  • Een klant praat er de hele week over. Um cliente vai falar sobre isso a semana toda.
    Holandês · Aula 19
  • Mag ik iets zeggen over het fietspad? Posso dizer algo sobre a ciclovia?
    Holandês · Aula 25
  • Dat mag zo zijn, maar Isso pode até ser, mas
    Holandês · Aula 25
  • Dat mag zo zijn, maar de barrières staan op de verkeerde plaats. Isso pode até ser, mas as barreiras estão no lugar errado.
    Holandês · Aula 25
  • Wat zou u dan veranderen? O que você mudaria?
    Holandês · Aula 25
  • Ik kijk er deze week naar. Vou dar uma olhada nisso esta semana.
    Holandês · Aula 25
  • Ik schrijf naar de vergadering en kom over een maand terug. Vou escrever para a reunião e voltar em um mês.
    Holandês · Aula 25