Explorar baralhos
Entre para seguir este baralho
DO FLUENT BY EAR
Trabalho Intermediário
Reuniões, colegas e o dia de trabalho.
Alguns cartões aparecem em mais de um nível.0 seguidores
300 cartões
-
Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Bom dia. Eu fiz muitos reparos hoje.Holandês · Aula 4
-
Welke reparaties? Quais reparos? (pergunta curta)Holandês · Aula 4
-
Echt? Welke reparaties? Sério? Quais reparos?Holandês · Aula 4
-
Welke reparaties heb je gedaan? Quais reparos você fez?Holandês · Aula 4
-
Ik heb een lekke binnenband geplakt. Eu remendei uma câmara de ar.Holandês · Aula 4
-
Ik heb het wiel Divida: diga 'Ik heb het wiel' e depois 'teruggezet'Holandês · Aula 4
-
Ik heb het wiel teruggezet. Eu coloquei a roda de volta.Holandês · Aula 4
-
Ik heb het gerepareerd. Eu consertei / Eu tenho consertado.Holandês · Aula 4
-
Ik heb een scheur gezien. Eu vi uma rachadura.Holandês · Aula 4
-
Heb je ook het ventiel gevonden? Você também encontrou a válvula?Holandês · Aula 4
-
Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Sim, eu encontrei o problema e o consertei.Holandês · Aula 4
-
Goed gedaan, Evan. Bom trabalho, Evan.Holandês · Aula 4
-
Eerst kwam er een klant binnen. Primeiro, entrou um cliente.Holandês · Aula 7
-
Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Depois, eu vi que a câmara de ar estava furada.Holandês · Aula 7
-
Ik maakte het wiel los Diga a primeira parte: Eu tirei a rodaHolandês · Aula 7
-
Eerst. Primeiro.Holandês · Aula 7
-
Wanneer zag je dat? Quando você viu isso?Holandês · Aula 7
-
Daarna haalde ik het wiel eraf. Depois, eu tirei a roda.Holandês · Aula 7
-
Daarna plakte ik de binnenband. Depois, eu remendei a câmara de ar.Holandês · Aula 7
-
Wat deed je eerst? O que você fez primeiro?Holandês · Aula 7
-
Eerst maakte ik de winkel open. Primeiro, abri a loja.Holandês · Aula 7
-
Uiteindelijk was de fiets klaar. Finalmente, a bicicleta estava pronta.Holandês · Aula 7
-
Ik wil een stabielere baan. Quero um emprego mais estável.Holandês · Aula 1
-
Waarom wil je dat? Por que você quer isso?Holandês · Aula 1
-
Ik wil vaste uren en minder reistijd. Quero horários fixos e menos tempo de deslocamento.Holandês · Aula 1
-
Ik zou graag een stabiele baan willen. Gostaria de ter um emprego estável.Holandês · Aula 1
-
Ik zou graag willen... Eu gostaria de ... (use para começar um desejo educado)Holandês · Aula 1
-
Misschien... sugestão suave: talvezHolandês · Aula 1
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Talvez você possa primeiro pedir mais horas.Holandês · Aula 1
-
Misschien zou je kunnen... Talvez você pudesse ... (use para começar uma sugestão)Holandês · Aula 1
-
Oké, afgesproken. Ok, combinado.Holandês · Aula 1
-
Dat zou fijn zijn. Seria ótimo.Holandês · Aula 1
-
Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. Eu também gostaria de fazer um pequeno trabalho.Holandês · Aula 2
-
Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Isso seria ótimo. Ok, combinado.Holandês · Aula 2
-
Ik hoop dat het contract begint. Espero que o contrato comece.Holandês · Aula 3
-
Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Porque eu quero mais trabalho e horários fixos.Holandês · Aula 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Estou um pouco preocupado com os horários.Holandês · Aula 3
-
Misschien begint het volgende week. Talvez comece na próxima semana.Holandês · Aula 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Estou um pouco preocupado com as horas.Holandês · Aula 5
-
Ik wil meer werk en vaste uren. Quero mais trabalho e horários fixos.Holandês · Aula 5
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Talvez você possa pedir mais horas.Holandês · Aula 5
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Talvez você possa primeiro pedir mais horas.Holandês · Aula 5
-
Ik zal het proberen. Vou tentar.Holandês · Aula 5
-
Aan wie moet ik vragen? A quem devo perguntar?Holandês · Aula 5
-
Aan Bram of aan Marja. Acho que ao Bram ou à Marja.Holandês · Aula 5
-
Dat zou fijn zijn. Seria ótimo.Holandês · Aula 5
-
Dank je. Obrigado.Holandês · Aula 5
-
Oké, afgesproken. Ok, combinado.Holandês · Aula 5
-
Als ik jou was Se eu fosse você, palavra por palavra 'if I you was'Holandês · Aula 8
-
Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Se eu fosse você, pediria mais horas.Holandês · Aula 8
-
Om meer uren vragen? Pedir mais horas?Holandês · Aula 8
-
Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Sim. Diga que você quer trabalhar mais e que quer horários fixos.Holandês · Aula 8
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Mas tenho medo de que eles digam não.Holandês · Aula 8
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Se eu fosse você, primeiro eu falaria com a Marja.Holandês · Aula 8
-
Met Marja? Waarom? Com a Marja? Por quê?Holandês · Aula 8
-
Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Ela decide sobre os horários; ela quer que tudo funcione bem.Holandês · Aula 8
-
Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Então devo explicar para ela por que quero mais horas.Holandês · Aula 8
-
Als ik jou was... Se eu fosse você... (pratique a frase)Holandês · Aula 8
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Talvez você pudesse... (início de conselho suave)Holandês · Aula 8
-
Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Exato. E talvez você possa sugerir tentar por um mês.Holandês · Aula 8
-
Waarom maak je je zorgen over de uren? Por que você está preocupado com os horários?Holandês · Aula 9
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Estou um pouco preocupado com as horas.Holandês · Aula 9
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. Se eu fosse você, eu conversaria primeiro com o Bram.Holandês · Aula 9
-
Met Bram? Waarom? Com o Bram? Por quê?Holandês · Aula 9
-
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram decide sobre os horários; ele sabe quem pode fazer horas extras.Holandês · Aula 9
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Mas tenho medo de que eles digam não.Holandês · Aula 9
-
Misschien zou je kunnen Início de conselho suaveHolandês · Aula 9
-
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Talvez você pudesse explicar que quer trabalhar mais e que quer horários fixos.Holandês · Aula 9
-
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. Ou você poderia sugerir experimentar por um mês.Holandês · Aula 9
-
Zeg dat je meer wilt werken. Diga que você quer trabalhar mais.Holandês · Aula 9
-
Zou dat werken? Isso funcionaria?Holandês · Aula 9
-
Ik zal het proberen. Vou tentar.Holandês · Aula 9
-
Zal ik je helpen met het lesmateriaal? Quer que eu ajude você com o material da aula?Holandês · Aula 10
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Sim, por favor, seria ótimo.Holandês · Aula 10
-
Wat moet ik doen? O que eu devo fazer?Holandês · Aula 10
-
Ik kan ze vanavond maken. Posso fazê-las hoje à noite.Holandês · Aula 10
-
Zullen we morgen oefenen? Ótimo — vamos praticar amanhã?Holandês · Aula 10
-
Zullen we morgen om zeven uur afspreken? Vamos nos encontrar amanhã às sete horas?Holandês · Aula 10
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Minha bicicleta faz um barulho estranho.Holandês · Aula 11
-
Waar hoort u het? Onde você ouve isso?Holandês · Aula 11
-
Ik kan ernaar kijken. Posso dar uma olhada.Holandês · Aula 11
-
Bij het wiel; soms slaat de ketting over. Na roda; às vezes a corrente pula.Holandês · Aula 11
-
Als ik het repareer, início da condiçãoHolandês · Aula 11
-
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Se eu consertá-la, ela voltará a andar bem.Holandês · Aula 11
-
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Se você o consertar hoje, quanto vai custar?Holandês · Aula 11
-
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Normalmente cinquenta euros. Mas, se você trouxer hoje, eu posso fazer por quarenta euros.Holandês · Aula 11
-
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Então, se eu trouxer agora, estará pronto hoje à noite?Holandês · Aula 11
-
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Sim, se as peças estiverem disponíveis, então ficará pronto hoje à noite.Holandês · Aula 11
-
Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Ótimo. Você pode, por favor, fazer isso então?Holandês · Aula 11
-
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Certamente. Por favor, traga a bicicleta até a oficina.Holandês · Aula 11
-
Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Sim, eu gostaria de ganhar mais experiência.Holandês · Aula 12
-
Waarom vervang je de binnenband? Por que você está substituindo a câmara de ar?Holandês · Aula 14
-
Ik vervang de binnenband frase de inícioHolandês · Aula 14
-
om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt frase de finalidadeHolandês · Aula 14
-
Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Estou substituindo a câmara de ar para garantir que a bicicleta não vaze mais.Holandês · Aula 14
-
Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? Para garantir que não vaze mais?Holandês · Aula 14
-
Ja, anders blijft hij lek. Sim, caso contrário continuará vazando.Holandês · Aula 14
-
Kun je het nu doen? Você pode fazer isso agora?Holandês · Aula 14
-
Ik kan het vandaag vervangen capacidadeHolandês · Aula 14
-
om te zorgen dat de klant weer kan fietsen resultadoHolandês · Aula 14
-
Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Posso trocar hoje para garantir que o cliente possa pedalar novamente.Holandês · Aula 14
-
Wanneer begin je? Quando você começa?Holandês · Aula 14
-
Ik begin morgen om zeven uur. Começo amanhã às sete horas.Holandês · Aula 14
-
Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Ótimo. Vou ajudar você se precisar de ajuda.Holandês · Aula 14
-
moeten we de winkel klaarmaken o que temos que fazer amanhãHolandês · Aula 15
-
Wat moet ik doen? O que devo fazer?Holandês · Aula 15
-
de fietsen schoonmaken limpar as bicicletasHolandês · Aula 15
-
Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Você deve limpar as bicicletas e verificar os pneus.Holandês · Aula 15
-
Moet ik ook de prijzen ophangen? Eu também tenho que colocar os preços?Holandês · Aula 15
-
Ja. En zet het rek bij de deur. Sim. E coloque o suporte junto à porta.Holandês · Aula 15
-
Ik moet ook de tafels klaarzetten. Também tenho que preparar as mesas.Holandês · Aula 15
-
Je moet de winkel afsluiten. Você tem que trancar a loja.Holandês · Aula 15
-
Je hoeft niet te komen. Você não precisa vir.Holandês · Aula 15
-
Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? Eu não preciso trabalhar se estiver doente, certo?Holandês · Aula 15
-
Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Se você estiver doente, deve ligar para Bram.Holandês · Aula 15
-
Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Bom. Entendi. Vou ligar para Bram se isso for necessário.Holandês · Aula 15
-
De les is veranderd. A aula mudou.Holandês · Aula 16
-
Waarom is de les veranderd? Por que a aula mudou?Holandês · Aula 16
-
Omdat ... omdat + causaHolandês · Aula 16
-
Omdat de docent ziek is. Porque o professor está doente.Holandês · Aula 16
-
Dus begint de les later? Então a aula começa mais tarde?Holandês · Aula 16
-
Ja, het begint een uur later. Sim, começa uma hora mais tarde.Holandês · Aula 16
-
Dat is door ziekte. Diga que é por causa de uma doença.Holandês · Aula 16
-
Ik leg het de ouders uit. Vou explicar isso aos pais.Holandês · Aula 16
-
Leg uit dat het door ziekte is. Explique que é por causa de uma doença.Holandês · Aula 16
-
Oké, dat zal ik doen. Dank je. Ok, vou fazer isso. Obrigado.Holandês · Aula 16
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Minha bicicleta faz um barulho estranho.Holandês · Aula 17
-
Ik kan ernaar kijken. Posso dar uma olhada.Holandês · Aula 17
-
Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? Você pode fazer isso amanhã, desde que tenha as peças?Holandês · Aula 17
-
mits ik de onderdelen heb oração condicionalHolandês · Aula 17
-
Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Posso fazer, desde que tenha as peças.Holandês · Aula 17
-
En wat kost het als u het morgen doet? E quanto vai custar se você fizer amanhã?Holandês · Aula 17
-
Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. São quarenta euros, desde que não haja outros danos.Holandês · Aula 17
-
Brengt u hem voor tien, dan? Então você o traz antes das dez?Holandês · Aula 17
-
Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Traga-o antes das dez e eu termino amanhã.Holandês · Aula 17
-
Waarom is de fiets nog niet klaar? Por que a bicicleta ainda não está pronta?Holandês · Aula 19
-
Ik heb per ongeluk Diga a primeira metade:Holandês · Aula 19
-
Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Por engano, pedi a peça errada.Holandês · Aula 19
-
Het onderdeel was te klein. A peça era pequena demais.Holandês · Aula 19
-
Daardoor paste het niet. Por causa disso, não serviu.Holandês · Aula 19
-
Het spijt me. Sinto muito.Holandês · Aula 19
-
Dat is vervelend. Que chato / Que pena.Holandês · Aula 19
-
Dus de klant moest langer wachten. Então o cliente teve que esperar mais tempo.Holandês · Aula 19
-
Dat is jammer. Que pena.Holandês · Aula 19
-
Het paste niet, Diga a oração da causa:Holandês · Aula 19
-
Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. Não serviu, o que me impediu de terminar o conserto.Holandês · Aula 19
-
We bellen de klant en leggen het uit. Ligamos para o cliente e explicamos.Holandês · Aula 19
-
Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Boa ideia. Vou pedir uma peça nova hoje.Holandês · Aula 19
-
Dan maken we het morgen af. Então vamos terminar amanhã.Holandês · Aula 19
-
Zullen we morgen om tien uur afspreken? Vamos nos encontrar amanhã às dez horas?Holandês · Aula 20
-
Ja, goed idee. Waar spreken we af? Sim, boa ideia. Onde nos encontramos?Holandês · Aula 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, Parte do planoHolandês · Aula 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Vou limpar as bicicletas, então estarei lá às dez horas.Holandês · Aula 20
-
Zal ik je helpen met de prijzen? Quer que eu te ajude com os preços?Holandês · Aula 20
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Sim, por favor, seria ótimo.Holandês · Aula 20
-
Ik zal om acht uur beginnen. Vou começar às oito horas.Holandês · Aula 20
-
Ik ga morgen naar de markt. Vou ao mercado amanhã.Holandês · Aula 20
-
Ik zal de tafels klaarzetten. Vou arrumar as mesas.Holandês · Aula 20
-
En ik zal het rek bij de deur zetten. E eu vou colocar o suporte junto à porta.Holandês · Aula 20
-
Oké, afgesproken. Tot morgen! Ok, combinado. Até amanhã!Holandês · Aula 20
-
Zou u mij advies willen geven over extra uren? Você poderia me dar um conselho sobre horas extras?Holandês · Aula 21
-
Natuurlijk. Waarover gaat het? Claro. Do que se trata?Holandês · Aula 21
-
Het gaat over meer uren in de winkel. É sobre mais horas na loja.Holandês · Aula 21
-
Als ik u was, Expressão 'Se eu fosse você'Holandês · Aula 21
-
Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. Se eu fosse você, eu conversaria primeiro com o Bram.Holandês · Aula 21
-
Zou dat goed zijn voor Bram? Isso seria aceitável para o Bram?Holandês · Aula 21
-
U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Talvez você possa sugerir experimentar por um mês.Holandês · Aula 21
-
Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? Você diria que eu deveria pedir isso?Holandês · Aula 21
-
Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Sim, eu diria: peça e explique por que.Holandês · Aula 21
-
Dank u wel, dat helpt. Muito obrigado, isso ajuda.Holandês · Aula 21
-
Succes. Laten we hopen dat het werkt. Boa sorte. Vamos torcer para que funcione.Holandês · Aula 21
-
Wat zei Bram over de uren? O que Bram disse sobre as horas?Holandês · Aula 22
-
Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Ele disse que eu deveria primeiro falar com a Marja.Holandês · Aula 22
-
En wat stelde hij voor? E o que ele sugeriu?Holandês · Aula 22
-
Hij zei dat ... Frase: Ele disse que ... (use para relatar)Holandês · Aula 22
-
Zij stelde voor dat ... Frase: Ela sugeriu que ... (use para relatar sugestões)Holandês · Aula 22
-
Hij stelde voor início da sugestãoHolandês · Aula 22
-
Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Ele sugeriu que eu tentasse isso por um mês.Holandês · Aula 22
-
Dat is goed. Está bem.Holandês · Aula 22
-
Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Ele disse que você deveria explicar bem por que quer mais horas.Holandês · Aula 22
-
Dan weet Bram wat je wilt. Então Bram saberá o que você quer.Holandês · Aula 22
-
Precies. Succes! Isso mesmo. Boa sorte!Holandês · Aula 22
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Comece a condicional: 'Se tivéssemos usado a peça certa,'Holandês · Aula 23
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Se tivéssemos usado a peça certa, o conserto teria sido concluído ontem.Holandês · Aula 23
-
Zou het dan op tijd zijn geweest? Teria sido concluído a tempo?Holandês · Aula 23
-
Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Sim. Se você o tivesse pedido mais cedo, o teríamos recebido a tempo.Holandês · Aula 23
-
Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Então, se eu o tivesse pedido mais cedo, o teríamos recebido a tempo.Holandês · Aula 23
-
Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Se tivéssemos usado a roda errada, a corrente teria quebrado.Holandês · Aula 23
-
Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Se eu o tivesse sabido, teria agido de maneira diferente.Holandês · Aula 23
-
We hadden het probleem kunnen voorkomen. Poderíamos ter evitado o problema.Holandês · Aula 23
-
Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Então teríamos que ligar para o cliente e teríamos precisado de uma roda de reposição.Holandês · Aula 23
-
Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Entendi. Vou verificar as peças antes de começar.Holandês · Aula 23
-
Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Bom. Verifique o estoque primeiro e peça com antecedência.Holandês · Aula 23
-
Wat gebeurde er? O que aconteceu?Holandês · Aula 24
-
Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Queria ter pedido mais horas mais cedo.Holandês · Aula 24
-
Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Eu queria trabalhar, mas não tive coragem.Holandês · Aula 24
-
Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Entendo. Você ainda pode pedir agora.Holandês · Aula 24
-
Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Queria ter dito isso ao Bram mais cedo.Holandês · Aula 24
-
Ik had willen Eu tinha querido...Holandês · Aula 24
-
zeggen dat ik vaste uren wil ...para dizer que quero horários fixosHolandês · Aula 24
-
Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Eu queria ter dito que quero horários fixos.Holandês · Aula 24
-
Goed, ik zal naar Marja vragen. Ok, vou perguntar à Marja.Holandês · Aula 24
-
Dank je. Obrigado.Holandês · Aula 24
-
Ik betaal extra Expressão: pagar a maisHolandês · Aula 26
-
Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Vou pagar a mais se você também trocar a roda.Holandês · Aula 26
-
Wat wilt u dat ik doe? O que você quer que eu faça?Holandês · Aula 26
-
Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Quero que você substitua a roda hoje e verifique a corrente.Holandês · Aula 26
-
Als u extra betaalt, Cláusula condicionalHolandês · Aula 26
-
Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Se você pagar a mais, eu posso fazer hoje.Holandês · Aula 26
-
Hoeveel kost het extra? Quanto custa a mais?Holandês · Aula 26
-
Ik kan het vandaag doen. Posso fazer hoje.Holandês · Aula 26
-
Dat is prima. Tudo bem.Holandês · Aula 26
-
Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? Combinado. Você vai trazê-lo antes das dez?Holandês · Aula 26
-
Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Se você o trouxer antes das nove, eu termino até às dez.Holandês · Aula 26
-
Dat is prima. Dank u wel. Tudo bem. Obrigado.Holandês · Aula 26
-
Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Talvez seja melhor fazer isso com toda a turma.Holandês · Aula 28
-
Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Talvez, mas eu acho que grupos pequenos funcionam melhor.Holandês · Aula 28
-
Wellicht heb je gelijk. Talvez você esteja certo.Holandês · Aula 28
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Concordo parcialmente com você.Holandês · Aula 28
-
Misschien kunnen we het eerst proberen. Talvez possamos tentar primeiro.Holandês · Aula 28
-
Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Parece uma boa ideia, talvez.Holandês · Aula 28
-
We kunnen het over een week evalueren. Podemos avaliar isso em uma semana.Holandês · Aula 28
-
Misschien. Talvez.Holandês · Aula 28
-
Wellicht. Talvez.Holandês · Aula 28
-
Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Se não funcionar, podemos tentar outra coisa.Holandês · Aula 28
-
Precies. Dank je. Exatamente. Obrigado.Holandês · Aula 28
-
Waarom is het schema veranderd? Por que a escala mudou?Holandês · Aula 29
-
Omdat we extra klanten hebben, Início da causa: Como temos clientes extras,Holandês · Aula 29
-
Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Como temos clientes extras, tivemos que colocar mais uma pessoa na escala.Holandês · Aula 29
-
Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Mas vocês mudaram meus turnos sem me perguntar.Holandês · Aula 29
-
Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Desculpe, não foi a intenção. Achei que você poderia fazer alguns turnos extras.Holandês · Aula 29
-
Ik begrijp het. Entendo.Holandês · Aula 29
-
Ik ben het gedeeltelijk Início de acordo parcialHolandês · Aula 29
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Concordo parcialmente com você.Holandês · Aula 29
-
Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. Eu não concordo. São mudanças demais.Holandês · Aula 29
-
Precies. Dank je. Exatamente. Obrigado.Holandês · Aula 29
-
Ik ben het met je eens. Eu concordo com você.Holandês · Aula 29
-
Misschien kunnen we het over een week evalueren? Talvez possamos avaliar daqui a uma semana?Holandês · Aula 29
-
Oké, afgesproken. Ok, combinado.Holandês · Aula 29
-
Ik zou graag willen helpen. Eu gostaria de ajudar.Holandês · Aula 30
-
Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Talvez possamos começar com uma pequena feira.Holandês · Aula 30
-
Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Se você arrumar as mesas, eu coloco o expositor.Holandês · Aula 30
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Tudo bem, desde que Bram ajude.Holandês · Aula 30
-
Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Talvez você possa perguntar se Marja tem tempo extra.Holandês · Aula 30
-
Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Acho que Marja vai gostar se tentarmos por um mês.Holandês · Aula 30
-
Oké, afgesproken. Ok, combinado.Holandês · Aula 30
-
Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Se não der certo, podemos avaliar isso em uma semana.Holandês · Aula 30
-
Wat gebeurde er? O que aconteceu?Holandês · Aula 9
-
Ik heb vanmorgen expressão de horárioHolandês · Aula 9
-
Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Consertei uma câmara de ar furada esta manhã.Holandês · Aula 9
-
Oh echt? Wat is er precies gebeurd? Sério? O que exatamente aconteceu?Holandês · Aula 9
-
Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. o que eu fizHolandês · Aula 9
-
De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. A câmara de ar estava furada. Eu a removi e a substituí.Holandês · Aula 9
-
Heb je ook de buitenband vervangen? Você também trocou o pneu externo?Holandês · Aula 9
-
Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. Não, só a câmara de ar. O cliente não pôde esperar.Holandês · Aula 9
-
Ik heb het in de voorraad gevonden. Encontrei a peça em estoque.Holandês · Aula 9
-
Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Terminei um reparo ontem, mas primeiro tive que pedir a peça correta.Holandês · Aula 9
-
Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Sim, às vezes você precisa pedir a peça primeiro; depois você termina.Holandês · Aula 9
-
Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Bom. Obrigado por consertar tão rápido.Holandês · Aula 9
-
Ik fiets meestal naar het werk. Costumo ir de bicicleta para o trabalho.Holandês · Aula 18
-
Ik open meestal de winkel om acht uur. Normalmente eu abro a loja às oito horas.Holandês · Aula 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon Eu limpo com frequência.Holandês · Aula 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. Eu frequentemente limpo as bicicletas antes dos clientes chegarem.Holandês · Aula 18
-
Ik controleer altijd de remmen. Eu sempre verifico os freios.Holandês · Aula 18
-
Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Eu nunca esqueço de trancar a loja.Holandês · Aula 18
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Por que vamos fechar a loja mais cedo?Holandês · Aula 19
-
We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Fechamos mais cedo porque temos um compromisso.Holandês · Aula 19
-
Maar de klanten willen toch komen? Mas os clientes ainda querem vir, certo?Holandês · Aula 19
-
Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Sim, mas abrimos mais tarde e fazemos a parte administrativa.Holandês · Aula 19
-
Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Acho que vamos perder clientes, porque o mercado está cheio.Holandês · Aula 19
-
En we kunnen later openen als het rustig is. E podemos abrir mais tarde, quando estiver mais tranquilo.Holandês · Aula 19
-
Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Isso é bom, mas precisamos explicar isso de forma clara.Holandês · Aula 19
-
We zetten een bord bij de deur, primeira parte: vamos colocar um aviso na portaHolandês · Aula 19
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Vamos colocar um aviso na porta e postar nas redes sociais.Holandês · Aula 19
-
Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Boa ideia. Assim perderemos menos clientes.Holandês · Aula 19
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Por que vamos fechar a loja mais cedo?Holandês · Aula 20
-
omdat de markt druk is Comece a oração subordinada com 'omdat'Holandês · Aula 20
-
We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Fechamos a loja cedo porque o mercado está movimentado e precisamos fazer a administração.Holandês · Aula 20
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Vamos colocar uma placa na porta e postar nas redes sociais.Holandês · Aula 20
-
Maar de klanten willen toch komen? Mas os clientes ainda querem vir?Holandês · Aula 20
-
Omdat de klanten dan al weg zijn. Porque os clientes então já terão ido embora.Holandês · Aula 20
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Tudo bem, desde que Bram ajude.Holandês · Aula 20
-
Wanneer openen we dan? Então, quando vamos abrir?Holandês · Aula 20
-
Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Como temos ajuda extra hoje, podemos fazer assim.Holandês · Aula 20
-
We openen later, als het rustiger is. Abriremos mais tarde, se estiver mais tranquilo.Holandês · Aula 20
-
Ja, precies. Sim, exatamente.Holandês · Aula 20
-
Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Vou colocar uma placa na porta e avisar os clientes.Holandês · Aula 20
-
Je hoeft de administratie niet te doen. Você não precisa fazer a administração agora.Holandês · Aula 21
-
Wie doet de administratie? Quem vai cuidar da administração?Holandês · Aula 21
-
Zou ik even met u kunnen praten? Poderia falar com você por um momento?Holandês · Aula 22
-
Natuurlijk, wat is er? Claro. O que foi?Holandês · Aula 22
-
Ik zou graag início cortêsHolandês · Aula 22
-
Ik zou graag over mijn uren praten. Gostaria de falar sobre minhas horas de trabalho.Holandês · Aula 22
-
Wanneer wilt u praten? Sobre os horários? Quando seria conveniente para você?Holandês · Aula 22
-
Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Talvez esta noite, se isso for conveniente para você.Holandês · Aula 22
-
Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Tudo bem. Vamos falar às oito.Holandês · Aula 22
-
Heeft u morgen tijd? Você tem tempo amanhã?Holandês · Aula 22
-
Ja, morgen kan het. Sim, amanhã funciona.Holandês · Aula 22
-
Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Obrigado, Koen. Estarei lá às oito.Holandês · Aula 22
-
Ik help hier tot dan. Eu vou ajudar aqui até lá.Holandês · Aula 22