Explicações em áudio: Inglês
Aprenda bengali ouvindo e falando
Aulas de bengali em áudio, do iniciante à fluência: 12 níveis e 360 aulas. Um narrador explica cada frase, você a repete em voz alta e a transcrição acompanha a aula. As primeiras 2 aulas de cada nível são grátis.
Começar este nível
Bengali · Iniciante Nível 1
Hello, Kolkata
Daniel lands in Kolkata and Arnab meets him with his sister Rupa: hello, who you are, how are you, fine thank you, and welcome to Kolkata.
Encontre seu ponto de partida
Bengali · 12 níveis
Iniciante
Iniciante Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Daniel imprime com tipos móveis em Chicago. Ele chega a Kolkata com um mês para ajudar o pai do seu amigo Arnab a restaurar a velha prensa manual de ferro da família em Bagbazar, sem saber nada de bengali, e com um quarto em cima da gráfica. Aprenda o bengali do dia a dia: olá e obrigado, táxis e o bonde, preços, chá e doces, e um almoço de domingo à mesa de Thakuma.
29 min
30 min
33 min
Iniciante Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Daniel fica com a família de Arnab durante a estação fria: um celular e um chip, o mercado da manhã, as luzes de Natal na Park Street, uma manhã fria na aldeia de Thakuma em Nadia e o Ano-Novo à mesa da família. Aprenda a falar sobre o seu dia, o tempo, o que você fez e o que vai fazer.
34 min
32 min
32 min
Iniciante Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Daniel aceita um emprego de um ano na antiga tipografia de Haren Babu na College Street: um quarto só seu em Gariahat, o bonde para o trabalho, um fim de semana em Shantiniketan, o Poila Boishakh, uma semana de calor em Digha, e Rupa. Aprenda a dizer o que você planeja, o que sente e por quê.
35 min
38 min
34 min
Intermediário
Intermediário Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
O segundo ano de Daniel: Darjeeling na estação quente com Rupa, uma primeira briga, as chuvas e uma ruela alagada, noites de Durga Puja no norte de Kolkata, a colheita do arroz na aldeia de Thakuma e o trem noturno de volta a Howrah. Aprenda a falar do passado, a comparar e a contar uma história.
38 min
37 min
38 min
Intermediário Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
A temporada corrida de Rupa antes da Feira do Livro, o primeiro livro de Daniel impresso por ele mesmo na gráfica, o casamento de Arnab com Tuli, a procura por um apartamento em Salt Lake e a papelada de um novo visto. Aprenda condições, desejos e conselhos, e o "se" em bengali.
39 min
39 min
39 min
Intermediário Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Os pais de Daniel chegam de avião de Chicago, as duas famílias se encontram em Bagbazar e num passeio de lancha pelo Hooghly até Barrackpore, e no rio, ao entardecer, Daniel pede Rupa em casamento. Depois vem a conversa com Kaku. Aprenda a relatar o que as pessoas disseram e as palavras de cortesia que regem a vida de uma família bengali.
37 min
39 min
39 min
Avançado
Avançado Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Daniel e Rupa se casam: o noivado, a manhã da cúrcuma, o casamento na casa da família, a festa à noite no terraço, um apartamento para encontrar em Gariahat e o primeiro contrato de Daniel como impressor-chefe da gráfica. Aprenda o bengali do trabalho e dos documentos.
38 min
39 min
39 min
Avançado Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Um bebê a caminho, e Daniel abre um pequeno ateliê de tipografia numa ruela perto da College Street: um senhorio, a prefeitura, um fornecedor de papel difícil e uma vizinha que nunca diz o que realmente pensa. Aprenda a persuadir, reclamar e negociar.
39 min
39 min
39 min
Avançado Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Mitali nasce em Kolkata: papelada em dois países, avós vindos de Chicago, a cerimônia do arroz aos seis meses, um pai de licença e a família inteira no trem para Bishnupur. Aprenda o bengali dos formulários, das cerimônias e da família.
39 min
39 min
39 min
Fluência
Fluência Nível 1 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Daniel fala sobre livros e impressão num programa de rádio de sábado e se senta com os frequentadores da ruela na adda da barraca de chá: o bengali das ruas de Kolkata, piadas, gírias, uma noite longa de kathi rolls e a primeira palavra de Mitali. Aprenda a ser engraçado e a entender todo mundo.
39 min
39 min
39 min
Fluência Nível 2 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
Daniel lê histórias bengalis em voz alta num clube de leitura de uma biblioteca na College Street, aprende provérbios e contos populares com Thakuma e conta histórias à mesa da família, enquanto Arnab filma um documentário sobre as antigas gráficas da College Street. Aprenda a contar uma história, com provérbios e um desfecho engraçado.
39 min
39 min
39 min
Fluência Nível 3 Explicações em áudio: Inglês 30 aulas
O último nível: Thakuma aos noventa anos, um cartão que permite a Daniel ficar de vez, a prensa restaurada de Kaku voltando a imprimir e um viajante perdido no aeroporto de Kolkata pedindo informações a Daniel. Aprenda a fazer um discurso.
39 min
39 min
39 min
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis.