Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

arrepender-se

to regret

  • #425 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Gerúndio: arrependendo-se
  • Particípio passado: arrependido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I regret
  2. você, ele, ela, a gente you regret
  3. nós we regret
  4. vocês, eles, elas you all regret

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I regreted
  2. você, ele, ela, a gente you regreted
  3. nós we regreted
  4. vocês, eles, elas you all regreted

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to regret
  2. você, ele, ela, a gente you are going to regret
  3. nós we are going to regret
  4. vocês, eles, elas you all are going to regret

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to regret
  2. você, ele, ela, a gente you used to regret
  3. nós we used to regret
  4. vocês, eles, elas you all used to regret

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would regret
  2. você, ele, ela, a gente you would regret
  3. nós we would regret
  4. vocês, eles, elas you all would regret

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I regret
  2. você, ele, ela, a gente (that) you regret
  3. nós (that) we regret
  4. vocês, eles, elas (that) you all regret

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I regreted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you regreted
  3. nós (if) we regreted
  4. vocês, eles, elas (if) you all regreted

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I regret
  2. você, ele, ela, a gente (when) you regret
  3. nós (when) we regret
  4. vocês, eles, elas (when) you all regret

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você regret!
  2. vocês regret! (all of you)

Como usar arrepender-se

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu não me arrependo de nada.

    I don't regret anything.

  2. Passado

    Ela se arrependeu de ter cortado o cabelo.

    She regretted cutting her hair.

  3. Futuro

    Você vai se arrepender se não for.

    You're going to regret it if you don't go.

  4. Imperfeito

    Ele sempre se arrependia depois de gritar.

    He always regretted it after shouting.

  5. Condicional

    Eu me arrependeria de deixar essa chance passar.

    I'd regret letting this chance go by.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que você não se arrependa dessa decisão.

    I hope you don't regret this decision.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ele se arrependesse, pediria desculpa.

    If he regretted it, he'd apologize.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se você se arrepender, pode devolver em sete dias.

    If you change your mind, you can return it within seven days.

  9. Imperativo

    Não se arrependa, você fez o certo.

    Don't regret it, you did the right thing.

Bom saber

  • "Se arrepender de" takes "de": "me arrependi de ter vendido o carro".

Onde você ouve arrepender-se

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu não me arrependo de nada. I don't regret anything.
  • Ele se arrependeu. He regretted it.
  • Você vai se arrepender. You're going to regret it.
22
I Wish She Would Stay

Intermediário Nível 1 · se arrepender · arrependo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.