Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

estacionar

to park

  • #214 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: estacionando
  • Particípio passado: estacionado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I park
  2. você, ele, ela, a gente you park
  3. nós we park
  4. vocês, eles, elas you all park

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I parked
  2. você, ele, ela, a gente you parked
  3. nós we parked
  4. vocês, eles, elas you all parked

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to park
  2. você, ele, ela, a gente you are going to park
  3. nós we are going to park
  4. vocês, eles, elas you all are going to park

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to park
  2. você, ele, ela, a gente you used to park
  3. nós we used to park
  4. vocês, eles, elas you all used to park

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would park
  2. você, ele, ela, a gente you would park
  3. nós we would park
  4. vocês, eles, elas you all would park

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I park
  2. você, ele, ela, a gente (that) you park
  3. nós (that) we park
  4. vocês, eles, elas (that) you all park

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I parked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you parked
  3. nós (if) we parked
  4. vocês, eles, elas (if) you all parked

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I park
  2. você, ele, ela, a gente (when) you park
  3. nós (when) we park
  4. vocês, eles, elas (when) you all park

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você park!
  2. vocês park! (all of you)

Como usar estacionar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu estaciono na rua de trás, é de graça.

    I park on the back street, it's free.

  2. Passado

    Onde você estacionou o carro?

    Where did you park the car?

  3. Futuro

    Vamos estacionar no shopping e ir a pé.

    Let's park at the mall and walk.

  4. Imperfeito

    Antes a gente estacionava bem na frente do prédio.

    We used to park right in front of the building.

  5. Condicional

    Eu estacionaria aqui, mas tem uma placa de proibido.

    I'd park here, but there's a no-parking sign.

  6. Presente do subjuntivo

    Prefiro que você estacione na garagem.

    I'd rather you parked in the garage.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ela estacionasse melhor, não bateria o carro.

    If she parked better, she wouldn't dent the car.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando você estacionar, me manda a localização.

    When you park, send me the location.

  9. Imperativo

    Estacione ali perto da entrada do mercado.

    Park over there near the market entrance.

Bom saber

  • "Estacionamento" is a parking lot; "proibido estacionar" is "no parking".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.