本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

estacionar

to park

  • 使用頻度 #214
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: estacionando
  • 過去分詞: estacionado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I park
  2. você, ele, ela, a gente you park
  3. nós we park
  4. vocês, eles, elas you all park

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I parked
  2. você, ele, ela, a gente you parked
  3. nós we parked
  4. vocês, eles, elas you all parked

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to park
  2. você, ele, ela, a gente you are going to park
  3. nós we are going to park
  4. vocês, eles, elas you all are going to park

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to park
  2. você, ele, ela, a gente you used to park
  3. nós we used to park
  4. vocês, eles, elas you all used to park

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would park
  2. você, ele, ela, a gente you would park
  3. nós we would park
  4. vocês, eles, elas you all would park

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I park
  2. você, ele, ela, a gente (that) you park
  3. nós (that) we park
  4. vocês, eles, elas (that) you all park

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I parked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you parked
  3. nós (if) we parked
  4. vocês, eles, elas (if) you all parked

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I park
  2. você, ele, ela, a gente (when) you park
  3. nós (when) we park
  4. vocês, eles, elas (when) you all park

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você park!
  2. vocês park! (all of you)

estacionar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu estaciono na rua de trás, é de graça.

    I park on the back street, it's free.

  2. 過去

    Onde você estacionou o carro?

    Where did you park the car?

  3. 未来

    Vamos estacionar no shopping e ir a pé.

    Let's park at the mall and walk.

  4. 半過去

    Antes a gente estacionava bem na frente do prédio.

    We used to park right in front of the building.

  5. 条件法

    Eu estacionaria aqui, mas tem uma placa de proibido.

    I'd park here, but there's a no-parking sign.

  6. 現在接続法

    Prefiro que você estacione na garagem.

    I'd rather you parked in the garage.

  7. 過去接続法

    Se ela estacionasse melhor, não bateria o carro.

    If she parked better, she wouldn't dent the car.

  8. 未来接続法

    Quando você estacionar, me manda a localização.

    When you park, send me the location.

  9. 命令形

    Estacione ali perto da entrada do mercado.

    Park over there near the market entrance.

ご参考に

  • "Estacionamento" is a parking lot; "proibido estacionar" is "no parking".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。