本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

esquentar

to heat up, to get warm

  • 使用頻度 #222
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: esquentando
  • 過去分詞: esquentado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I heat up
  2. você, ele, ela, a gente you heat up
  3. nós we heat up
  4. vocês, eles, elas you all heat up

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I heated up
  2. você, ele, ela, a gente you heated up
  3. nós we heated up
  4. vocês, eles, elas you all heated up

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to heat up
  2. você, ele, ela, a gente you are going to heat up
  3. nós we are going to heat up
  4. vocês, eles, elas you all are going to heat up

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to heat up
  2. você, ele, ela, a gente you used to heat up
  3. nós we used to heat up
  4. vocês, eles, elas you all used to heat up

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would heat up
  2. você, ele, ela, a gente you would heat up
  3. nós we would heat up
  4. vocês, eles, elas you all would heat up

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I heat up
  2. você, ele, ela, a gente (that) you heat up
  3. nós (that) we heat up
  4. vocês, eles, elas (that) you all heat up

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I heated up
  2. você, ele, ela, a gente (if) you heated up
  3. nós (if) we heated up
  4. vocês, eles, elas (if) you all heated up

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I heat up
  2. você, ele, ela, a gente (when) you heat up
  3. nós (when) we heat up
  4. vocês, eles, elas (when) you all heat up

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você heat up!
  2. vocês heat up! (all of you)

esquentar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu esquento o almoço no micro-ondas.

    I heat up lunch in the microwave.

  2. 過去

    O dia esquentou muito depois do meio-dia.

    The day got really hot after noon.

  3. 未来

    Vou esquentar a sopa para você.

    I'm going to heat up the soup for you.

  4. 半過去

    A gente esquentava a água no fogão para o banho.

    We used to heat water on the stove for baths.

  5. 条件法

    Eu esquentaria o pão, fica mais gostoso.

    I'd warm up the bread, it tastes better.

  6. 現在接続法

    Deixa que o forno esquente antes de colocar o bolo.

    Let the oven heat up before putting the cake in.

  7. 過去接続法

    Se o tempo esquentasse, a gente iria à praia.

    If the weather warmed up, we'd go to the beach.

  8. 未来接続法

    Quando a água esquentar, coloca o macarrão.

    When the water heats up, put the pasta in.

  9. 命令形

    Esquente o leite, mas não deixe ferver.

    Heat the milk, but don't let it boil.

ご参考に

  • "Esquentar a cabeça" is to worry; "não esquenta!" is "don't worry about it".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。