本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

secar

to dry

  • 使用頻度 #202
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: secando
  • 過去分詞: secado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I dry
  2. você, ele, ela, a gente you dry
  3. nós we dry
  4. vocês, eles, elas you all dry

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I dried
  2. você, ele, ela, a gente you dried
  3. nós we dried
  4. vocês, eles, elas you all dried

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to dry
  2. você, ele, ela, a gente you are going to dry
  3. nós we are going to dry
  4. vocês, eles, elas you all are going to dry

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to dry
  2. você, ele, ela, a gente you used to dry
  3. nós we used to dry
  4. vocês, eles, elas you all used to dry

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would dry
  2. você, ele, ela, a gente you would dry
  3. nós we would dry
  4. vocês, eles, elas you all would dry

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I dry
  2. você, ele, ela, a gente (that) you dry
  3. nós (that) we dry
  4. vocês, eles, elas (that) you all dry

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I dried
  2. você, ele, ela, a gente (if) you dried
  3. nós (if) we dried
  4. vocês, eles, elas (if) you all dried

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I dry
  2. você, ele, ela, a gente (when) you dry
  3. nós (when) we dry
  4. vocês, eles, elas (when) you all dry

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você dry!
  2. vocês dry! (all of you)

secar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu seco o cabelo antes de sair de casa.

    I dry my hair before leaving the house.

  2. 過去

    A roupa secou rápido com esse sol.

    The clothes dried fast in this sun.

  3. 未来

    Vou secar a louça enquanto você lava.

    I'll dry the dishes while you wash.

  4. 半過去

    O rio secava todo ano em agosto.

    The river used to dry up every August.

  5. 条件法

    As toalhas secariam mais rápido na varanda.

    The towels would dry faster on the balcony.

  6. 現在接続法

    Espere que a tinta seque antes de encostar.

    Wait for the paint to dry before touching it.

  7. 過去接続法

    Se a grama secasse, a gente cortaria hoje.

    If the grass dried, we'd cut it today.

  8. 未来接続法

    Quando a roupa secar, dobra e guarda.

    When the clothes dry, fold them and put them away.

  9. 命令形

    Seque os pés antes de entrar na sala.

    Dry your feet before coming into the living room.

ご参考に

  • "Secar o cabelo" is to blow-dry; "a roupa secou" is "the clothes are dry".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。