本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

desligar

to switch off, to hang up

  • 使用頻度 #225
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: desligando
  • 過去分詞: desligado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I switch off
  2. você, ele, ela, a gente you switch off
  3. nós we switch off
  4. vocês, eles, elas you all switch off

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I switched off
  2. você, ele, ela, a gente you switched off
  3. nós we switched off
  4. vocês, eles, elas you all switched off

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to switch off
  2. você, ele, ela, a gente you are going to switch off
  3. nós we are going to switch off
  4. vocês, eles, elas you all are going to switch off

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to switch off
  2. você, ele, ela, a gente you used to switch off
  3. nós we used to switch off
  4. vocês, eles, elas you all used to switch off

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would switch off
  2. você, ele, ela, a gente you would switch off
  3. nós we would switch off
  4. vocês, eles, elas you all would switch off

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I switch off
  2. você, ele, ela, a gente (that) you switch off
  3. nós (that) we switch off
  4. vocês, eles, elas (that) you all switch off

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I switched off
  2. você, ele, ela, a gente (if) you switched off
  3. nós (if) we switched off
  4. vocês, eles, elas (if) you all switched off

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I switch off
  2. você, ele, ela, a gente (when) you switch off
  3. nós (when) we switch off
  4. vocês, eles, elas (when) you all switch off

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você switch off!
  2. vocês switch off! (all of you)

desligar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu desligo o celular para dormir.

    I switch my phone off to sleep.

  2. 過去

    Ela desligou na minha cara!

    She hung up on me!

  3. 未来

    Vou desligar o ar-condicionado, está frio.

    I'm going to switch off the air conditioning, it's cold.

  4. 半過去

    Meu pai desligava a televisão às dez em ponto.

    My dad used to turn off the TV at ten sharp.

  5. 条件法

    Eu desligaria as notificações se fosse você.

    I'd switch off the notifications if I were you.

  6. 現在接続法

    Preciso que vocês desliguem os computadores no fim do dia.

    I need you to shut down the computers at the end of the day.

  7. 過去接続法

    Se você desligasse a luz, economizaria energia.

    If you switched off the light, you'd save energy.

  8. 未来接続法

    Quando desligar o ferro, tira da tomada.

    When you switch off the iron, unplug it.

  9. 命令形

    Desligue o som, o bebê está dormindo.

    Turn off the music, the baby is sleeping.

ご参考に

  • "Desligar" is to switch off and to hang up the phone; "ligar" is the opposite of both.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。