本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

compartilhar

to share

  • 使用頻度 #230
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: compartilhando
  • 過去分詞: compartilhado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I share
  2. você, ele, ela, a gente you share
  3. nós we share
  4. vocês, eles, elas you all share

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I shared
  2. você, ele, ela, a gente you shared
  3. nós we shared
  4. vocês, eles, elas you all shared

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to share
  2. você, ele, ela, a gente you are going to share
  3. nós we are going to share
  4. vocês, eles, elas you all are going to share

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to share
  2. você, ele, ela, a gente you used to share
  3. nós we used to share
  4. vocês, eles, elas you all used to share

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would share
  2. você, ele, ela, a gente you would share
  3. nós we would share
  4. vocês, eles, elas you all would share

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I share
  2. você, ele, ela, a gente (that) you share
  3. nós (that) we share
  4. vocês, eles, elas (that) you all share

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I shared
  2. você, ele, ela, a gente (if) you shared
  3. nós (if) we shared
  4. vocês, eles, elas (if) you all shared

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I share
  2. você, ele, ela, a gente (when) you share
  3. nós (when) we share
  4. vocês, eles, elas (when) you all share

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você share!
  2. vocês share! (all of you)

compartilhar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A gente compartilha um carro entre três vizinhos.

    We share a car between three neighbors.

  2. 過去

    Alguém compartilhou o meu vídeo e ele viralizou.

    Someone shared my video and it went viral.

  3. 未来

    Vou compartilhar a localização com você.

    I'm going to share my location with you.

  4. 半過去

    No colégio a gente compartilhava um fone de ouvido.

    At school we used to share one pair of earphones.

  5. 条件法

    Eu compartilharia o arquivo, mas ele é confidencial.

    I'd share the file, but it's confidential.

  6. 現在接続法

    Quero que vocês compartilhem as ideias com o grupo.

    I want you to share your ideas with the group.

  7. 過去接続法

    Se mais gente compartilhasse, a campanha chegaria longe.

    If more people shared it, the campaign would go far.

  8. 未来接続法

    Quando compartilhar a planilha, me dê acesso de edição.

    When you share the spreadsheet, give me edit access.

  9. 命令形

    Compartilhe a tela para a gente ver o erro.

    Share your screen so we can see the error.

ご参考に

  • "Compartilhar" is to share a post, a file or a ride; to share food or a bill is "dividir".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。