本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pesquisar

to search, to research

  • 使用頻度 #234
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pesquisando
  • 過去分詞: pesquisado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I search
  2. você, ele, ela, a gente you search
  3. nós we search
  4. vocês, eles, elas you all search

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I searched
  2. você, ele, ela, a gente you searched
  3. nós we searched
  4. vocês, eles, elas you all searched

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to search
  2. você, ele, ela, a gente you are going to search
  3. nós we are going to search
  4. vocês, eles, elas you all are going to search

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to search
  2. você, ele, ela, a gente you used to search
  3. nós we used to search
  4. vocês, eles, elas you all used to search

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would search
  2. você, ele, ela, a gente you would search
  3. nós we would search
  4. vocês, eles, elas you all would search

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I search
  2. você, ele, ela, a gente (that) you search
  3. nós (that) we search
  4. vocês, eles, elas (that) you all search

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I searched
  2. você, ele, ela, a gente (if) you searched
  3. nós (if) we searched
  4. vocês, eles, elas (if) you all searched

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I search
  2. você, ele, ela, a gente (when) you search
  3. nós (when) we search
  4. vocês, eles, elas (when) you all search

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você search!
  2. vocês search! (all of you)

pesquisar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu pesquiso o preço antes de comprar qualquer coisa.

    I look up the price before buying anything.

  2. 過去

    Ela pesquisou hotéis a noite inteira.

    She searched for hotels all night.

  3. 未来

    Vou pesquisar um bom restaurante perto do hotel.

    I'm going to look up a good restaurant near the hotel.

  4. 半過去

    Antigamente a gente pesquisava tudo na enciclopédia.

    We used to look everything up in the encyclopedia.

  5. 条件法

    Eu pesquisaria mais antes de assinar o contrato.

    I'd do more research before signing the contract.

  6. 現在接続法

    A professora quer que a gente pesquise sobre o Pantanal.

    The teacher wants us to research the Pantanal.

  7. 過去接続法

    Se você pesquisasse melhor, encontraria mais barato.

    If you searched better, you'd find it cheaper.

  8. 未来接続法

    Quando pesquisar passagens, use a aba anônima.

    When you search for tickets, use an incognito tab.

  9. 命令形

    Pesquise o nome da empresa antes de aceitar a vaga.

    Look up the company's name before accepting the job.

ご参考に

  • "Pesquisar no Google" is to look something up; "fazer uma pesquisa" is to do a survey or research.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。