Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

pesquisar

to search, to research

  • #234 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: pesquisando
  • Participio pasado: pesquisado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I search
  2. você, ele, ela, a gente you search
  3. nós we search
  4. vocês, eles, elas you all search

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I searched
  2. você, ele, ela, a gente you searched
  3. nós we searched
  4. vocês, eles, elas you all searched

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to search
  2. você, ele, ela, a gente you are going to search
  3. nós we are going to search
  4. vocês, eles, elas you all are going to search

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to search
  2. você, ele, ela, a gente you used to search
  3. nós we used to search
  4. vocês, eles, elas you all used to search

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would search
  2. você, ele, ela, a gente you would search
  3. nós we would search
  4. vocês, eles, elas you all would search

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I search
  2. você, ele, ela, a gente (that) you search
  3. nós (that) we search
  4. vocês, eles, elas (that) you all search

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I searched
  2. você, ele, ela, a gente (if) you searched
  3. nós (if) we searched
  4. vocês, eles, elas (if) you all searched

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I search
  2. você, ele, ela, a gente (when) you search
  3. nós (when) we search
  4. vocês, eles, elas (when) you all search

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você search!
  2. vocês search! (all of you)

Cómo usar pesquisar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu pesquiso o preço antes de comprar qualquer coisa.

    I look up the price before buying anything.

  2. Pasado

    Ela pesquisou hotéis a noite inteira.

    She searched for hotels all night.

  3. Futuro

    Vou pesquisar um bom restaurante perto do hotel.

    I'm going to look up a good restaurant near the hotel.

  4. Imperfecto

    Antigamente a gente pesquisava tudo na enciclopédia.

    We used to look everything up in the encyclopedia.

  5. Condicional

    Eu pesquisaria mais antes de assinar o contrato.

    I'd do more research before signing the contract.

  6. Presente de subjuntivo

    A professora quer que a gente pesquise sobre o Pantanal.

    The teacher wants us to research the Pantanal.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se você pesquisasse melhor, encontraria mais barato.

    If you searched better, you'd find it cheaper.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando pesquisar passagens, use a aba anônima.

    When you search for tickets, use an incognito tab.

  9. Imperativo

    Pesquise o nome da empresa antes de aceitar a vaga.

    Look up the company's name before accepting the job.

Conviene saber

  • "Pesquisar no Google" is to look something up; "fazer uma pesquisa" is to do a survey or research.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.