本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

baixar

to download, to lower

  • 使用頻度 #227
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: baixando
  • 過去分詞: baixado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I download
  2. você, ele, ela, a gente you download
  3. nós we download
  4. vocês, eles, elas you all download

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I downloaded
  2. você, ele, ela, a gente you downloaded
  3. nós we downloaded
  4. vocês, eles, elas you all downloaded

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to download
  2. você, ele, ela, a gente you are going to download
  3. nós we are going to download
  4. vocês, eles, elas you all are going to download

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to download
  2. você, ele, ela, a gente you used to download
  3. nós we used to download
  4. vocês, eles, elas you all used to download

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would download
  2. você, ele, ela, a gente you would download
  3. nós we would download
  4. vocês, eles, elas you all would download

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I download
  2. você, ele, ela, a gente (that) you download
  3. nós (that) we download
  4. vocês, eles, elas (that) you all download

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I downloaded
  2. você, ele, ela, a gente (if) you downloaded
  3. nós (if) we downloaded
  4. vocês, eles, elas (if) you all downloaded

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I download
  2. você, ele, ela, a gente (when) you download
  3. nós (when) we download
  4. vocês, eles, elas (when) you all download

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você download!
  2. vocês download! (all of you)

baixar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu baixo os filmes para ver no avião.

    I download movies to watch on the plane.

  2. 過去

    O preço da gasolina baixou um pouco essa semana.

    The price of gas went down a bit this week.

  3. 未来

    Vou baixar o aplicativo do banco agora.

    I'm going to download the bank's app now.

  4. 半過去

    A febre baixava e voltava de noite.

    The fever went down and came back at night.

  5. 条件法

    Eu baixaria o som, os vizinhos vão reclamar.

    I'd turn the sound down, the neighbors will complain.

  6. 現在接続法

    Tomara que os juros baixem até o fim do ano.

    I hope interest rates go down by the end of the year.

  7. 過去接続法

    Se o aluguel baixasse, eu ficaria nesse apartamento.

    If the rent went down, I'd stay in this apartment.

  8. 未来接続法

    Quando você baixar as fotos, me manda as melhores.

    When you download the photos, send me the best ones.

  9. 命令形

    Baixe o aplicativo e crie uma conta.

    Download the app and create an account.

ご参考に

  • "Baixar" is to download, and also to go down or turn down: "o preço baixou", "baixa o som".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。