Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

baixar

to download, to lower

  • #227 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: baixando
  • Participe passé: baixado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I download
  2. você, ele, ela, a gente you download
  3. nós we download
  4. vocês, eles, elas you all download

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I downloaded
  2. você, ele, ela, a gente you downloaded
  3. nós we downloaded
  4. vocês, eles, elas you all downloaded

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to download
  2. você, ele, ela, a gente you are going to download
  3. nós we are going to download
  4. vocês, eles, elas you all are going to download

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to download
  2. você, ele, ela, a gente you used to download
  3. nós we used to download
  4. vocês, eles, elas you all used to download

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would download
  2. você, ele, ela, a gente you would download
  3. nós we would download
  4. vocês, eles, elas you all would download

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I download
  2. você, ele, ela, a gente (that) you download
  3. nós (that) we download
  4. vocês, eles, elas (that) you all download

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I downloaded
  2. você, ele, ela, a gente (if) you downloaded
  3. nós (if) we downloaded
  4. vocês, eles, elas (if) you all downloaded

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I download
  2. você, ele, ela, a gente (when) you download
  3. nós (when) we download
  4. vocês, eles, elas (when) you all download

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você download!
  2. vocês download! (all of you)

Comment utiliser baixar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu baixo os filmes para ver no avião.

    I download movies to watch on the plane.

  2. Passé

    O preço da gasolina baixou um pouco essa semana.

    The price of gas went down a bit this week.

  3. Futur

    Vou baixar o aplicativo do banco agora.

    I'm going to download the bank's app now.

  4. Imparfait

    A febre baixava e voltava de noite.

    The fever went down and came back at night.

  5. Conditionnel

    Eu baixaria o som, os vizinhos vão reclamar.

    I'd turn the sound down, the neighbors will complain.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que os juros baixem até o fim do ano.

    I hope interest rates go down by the end of the year.

  7. Subjonctif passé

    Se o aluguel baixasse, eu ficaria nesse apartamento.

    If the rent went down, I'd stay in this apartment.

  8. Subjonctif futur

    Quando você baixar as fotos, me manda as melhores.

    When you download the photos, send me the best ones.

  9. Impératif

    Baixe o aplicativo e crie uma conta.

    Download the app and create an account.

Bon à savoir

  • "Baixar" is to download, and also to go down or turn down: "o preço baixou", "baixa o som".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.