Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

postar

to post

  • #229 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: postando
  • Participe passé: postado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I post
  2. você, ele, ela, a gente you post
  3. nós we post
  4. vocês, eles, elas you all post

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I posted
  2. você, ele, ela, a gente you posted
  3. nós we posted
  4. vocês, eles, elas you all posted

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to post
  2. você, ele, ela, a gente you are going to post
  3. nós we are going to post
  4. vocês, eles, elas you all are going to post

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to post
  2. você, ele, ela, a gente you used to post
  3. nós we used to post
  4. vocês, eles, elas you all used to post

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would post
  2. você, ele, ela, a gente you would post
  3. nós we would post
  4. vocês, eles, elas you all would post

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I post
  2. você, ele, ela, a gente (that) you post
  3. nós (that) we post
  4. vocês, eles, elas (that) you all post

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I posted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you posted
  3. nós (if) we posted
  4. vocês, eles, elas (if) you all posted

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I post
  2. você, ele, ela, a gente (when) you post
  3. nós (when) we post
  4. vocês, eles, elas (when) you all post

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você post!
  2. vocês post! (all of you)

Comment utiliser postar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ela posta foto de comida todo dia.

    She posts food photos every day.

  2. Passé

    Você postou as fotos da festa?

    Did you post the pictures from the party?

  3. Futur

    Vou postar o vídeo quando chegar em casa.

    I'm going to post the video when I get home.

  4. Imparfait

    Antes eu postava tudo, hoje quase nada.

    I used to post everything, now almost nothing.

  5. Conditionnel

    Eu não postaria essa foto, você está de olho fechado.

    I wouldn't post that photo, your eyes are closed.

  6. Subjonctif présent

    Não quero que você poste fotos das crianças.

    I don't want you to post photos of the kids.

  7. Subjonctif passé

    Se ele postasse menos, trabalharia mais.

    If he posted less, he'd work more.

  8. Subjonctif futur

    Quando postar a vaga, me marca.

    When you post the job opening, tag me.

  9. Impératif

    Poste a foto e me marque nela.

    Post the photo and tag me in it.

Bon à savoir

  • "Postar" is to post online; a letter you "coloca no correio" or "manda pelo correio".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.