Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se maquiller

to put on make-up

  • #422 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: maquillé
  • Particípio presente: se maquillant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I put on make-up
  2. tu you put on make-up
  3. il, elle, on he/she puts on make-up
  4. nous we put on make-up
  5. vous you put on make-up
  6. ils, elles they put on make-up

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I put on make-up
  2. tu you put on make-up
  3. il, elle, on he/she put on make-up
  4. nous we put on make-up
  5. vous you put on make-up
  6. ils, elles they put on make-up

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to put on make-up
  2. tu you used to put on make-up
  3. il, elle, on he/she used to put on make-up
  4. nous we used to put on make-up
  5. vous you used to put on make-up
  6. ils, elles they used to put on make-up

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will put on make-up
  2. tu you will put on make-up
  3. il, elle, on he/she will put on make-up
  4. nous we will put on make-up
  5. vous you will put on make-up
  6. ils, elles they will put on make-up

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would put on make-up
  2. tu you would put on make-up
  3. il, elle, on he/she would put on make-up
  4. nous we would put on make-up
  5. vous you would put on make-up
  6. ils, elles they would put on make-up

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I put on make-up
  2. tu (that) you put on make-up
  3. il, elle, on (that) he/she put on make-up
  4. nous (that) we put on make-up
  5. vous (that) you put on make-up
  6. ils, elles (that) they put on make-up

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu put on make-up!
  2. nous put on make-up! (let’s)
  3. vous put on make-up! (plural, or formal)

Como usar se maquiller

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Elle se maquille dans le métro, le matin.

    She puts her make-up on in the metro in the morning.

  2. Passado

    Je me suis maquillée en cinq minutes, ça se voit ?

    I did my make-up in five minutes, can you tell?

  3. Imperfeito

    Ma grand-mère se maquillait même pour aller au marché.

    My grandmother put on make-up even to go to the market.

  4. Futuro

    Je me maquillerai dans la voiture, on est en retard.

    I'll do my make-up in the car, we're late.

  5. Condicional

    Tu te maquillerais pour une visio ?

    Would you put on make-up for a video call?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je me maquille, les photos sont à dix heures.

    I need to do my make-up, the photos are at ten.

  7. Imperativo

    Maquille-toi si tu veux, mais on part à huit heures.

    Put your make-up on if you like, but we leave at eight.

Bom saber

  • Le maquillage is make-up; se démaquiller is to take it off.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.