Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

ausmachen

desligar; combinar

  • #215 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: ausgemacht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu desligo
  2. du você desliga
  3. er, sie, es ele/ela desliga
  4. wir nós desligamos
  5. ihr vocês desligam
  6. sie, Sie eles desligam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu desliguei
  2. du você desligou
  3. er, sie, es ele/ela desligou
  4. wir nós desligamos
  5. ihr vocês desligaram
  6. sie, Sie eles desligaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho desligado
  2. du você tem desligado
  3. er, sie, es ele/ela tem desligado
  4. wir nós temos desligado
  5. ihr vocês têm desligado
  6. sie, Sie eles têm desligado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu desligarei
  2. du você desligará
  3. er, sie, es ele/ela desligará
  4. wir nós desligaremos
  5. ihr vocês desligarão
  6. sie, Sie eles desligarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu desligaria
  2. du você desligaria
  3. er, sie, es ele/ela desligaria
  4. wir nós desligaríamos
  5. ihr vocês desligariam
  6. sie, Sie eles desligariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du desligue!
  2. ihr desliguem!
  3. Sie desligue! (formal)

Como usar ausmachen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich mache das Licht aus, gute Nacht.

    Vou apagar a luz, boa noite.

  2. Pretérito simples

    Wir machten einen Termin für Freitag aus.

    Nós marcamos um compromisso para sexta-feira.

  3. Perfeito

    Hast du den Herd ausgemacht?

    Você desligou o fogão?

  4. Futuro

    Ich werde den Computer gleich ausmachen.

    Vou desligar o computador em um minuto.

  5. Condicional

    Würde es dir etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?

    Você se importaria de fechar a janela?

  6. Imperativo

    Mach den Fernseher aus und komm essen!

    Desligue a TV e venha comer!

Bom saber

  • "Das macht mir nichts aus" é "eu não me importo", e um horário que você combina é "ausgemacht".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.