Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausmachen

éteindre; se mettre d'accord

  • #215 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: ausgemacht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'éteins
  2. du tu éteins
  3. er, sie, es il/elle éteint
  4. wir nous éteignons
  5. ihr vous éteignez
  6. sie, Sie ils/elles éteignent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai éteint
  2. du tu as éteint
  3. er, sie, es il/elle a éteint
  4. wir nous avons éteint
  5. ihr vous avez éteint
  6. sie, Sie ils/elles ont éteint

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai éteint
  2. du tu as éteint
  3. er, sie, es il/elle a éteint
  4. wir nous avons éteint
  5. ihr vous avez éteint
  6. sie, Sie ils/elles ont éteint

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'éteindrai
  2. du tu éteindras
  3. er, sie, es il/elle éteindra
  4. wir nous éteindrons
  5. ihr vous éteindrez
  6. sie, Sie ils/elles éteindront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'éteindrais
  2. du tu éteindrais
  3. er, sie, es il/elle éteindrait
  4. wir nous éteindrions
  5. ihr vous éteindriez
  6. sie, Sie ils/elles éteindraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du éteins !
  2. ihr éteignez !
  3. Sie éteignez !

Comment utiliser ausmachen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich mache das Licht aus, gute Nacht.

    J'éteins la lumière, bonne nuit.

  2. Prétérit

    Wir machten einen Termin für Freitag aus.

    Nous avons pris rendez-vous pour vendredi.

  3. Parfait

    Hast du den Herd ausgemacht?

    As-tu éteint la cuisinière ?

  4. Futur

    Ich werde den Computer gleich ausmachen.

    Je vais éteindre l'ordinateur dans une minute.

  5. Conditionnel

    Würde es dir etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?

    Ça te dérangerait de fermer la fenêtre ?

  6. Impératif

    Mach den Fernseher aus und komm essen!

    Éteins la télé et viens manger !

Bon à savoir

  • "Das macht mir nichts aus" signifie "Ça ne me dérange pas", et un moment sur lequel on est d'accord est "ausgemacht".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.