Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

wählen

choisir; voter; composer (un numéro)

  • #206 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gewählt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je choisis
  2. du tu choisis
  3. er, sie, es il/elle choisit
  4. wir nous choisissons
  5. ihr vous choisissez
  6. sie, Sie ils/elles choisissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai choisi
  2. du tu as choisi
  3. er, sie, es il/elle a choisi
  4. wir nous avons choisi
  5. ihr vous avez choisi
  6. sie, Sie ils/elles ont choisi

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai choisi
  2. du tu as choisi
  3. er, sie, es il/elle a choisi
  4. wir nous avons choisi
  5. ihr vous avez choisi
  6. sie, Sie ils/elles ont choisi

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je choisirai
  2. du tu choisiras
  3. er, sie, es il/elle choisira
  4. wir nous choisirons
  5. ihr vous choisirez
  6. sie, Sie ils/elles choisiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je choisirais
  2. du tu choisirais
  3. er, sie, es il/elle choisirait
  4. wir nous choisirions
  5. ihr vous choisiriez
  6. sie, Sie ils/elles choisiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du choisis !
  2. ihr choisissez !
  3. Sie choisissez ! (formel)

Comment utiliser wählen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich wähle das Menü mit Fisch.

    Je choisis le menu de poisson.

  2. Prétérit

    Am Sonntag wählten wir einen neuen Bürgermeister.

    Dimanche, nous avons élu un nouveau maire.

  3. Parfait

    Hast du die falsche Nummer gewählt?

    As-tu composé le mauvais numéro ?

  4. Futur

    Nächstes Jahr werde ich zum ersten Mal wählen.

    L'année prochaine, je voterai pour la première fois.

  5. Conditionnel

    Ich würde das blaue Kleid wählen.

    Je choisirais la robe bleue.

  6. Impératif

    Wählen Sie bitte eine Sprache.

    Veuillez choisir une langue.

Bon à savoir

  • Wählen couvre le choix d'un plat, le vote lors d'une élection et la composition d'un numéro : Wählen Sie die 112.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.