Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

empfehlen

recommander

  • #205 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: empfohlen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je recommande
  2. du tu recommandes
  3. er, sie, es il/elle recommande
  4. wir nous recommandons
  5. ihr vous recommandez
  6. sie, Sie ils/elles recommandent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je recommandais
  2. du tu recommandais
  3. er, sie, es il/elle recommandait
  4. wir nous recommandions
  5. ihr vous recommandiez
  6. sie, Sie ils/elles recommandaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai recommandé
  2. du tu as recommandé
  3. er, sie, es il/elle a recommandé
  4. wir nous avons recommandé
  5. ihr vous avez recommandé
  6. sie, Sie ils/elles ont recommandé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je recommanderai
  2. du tu recommanderas
  3. er, sie, es il/elle recommandera
  4. wir nous recommanderons
  5. ihr vous recommanderez
  6. sie, Sie ils/elles recommanderont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je recommanderais
  2. du tu recommanderais
  3. er, sie, es il/elle recommanderait
  4. wir nous recommanderions
  5. ihr vous recommanderiez
  6. sie, Sie ils/elles recommanderaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du recommande !
  2. ihr recommandez ! (vous tous)
  3. Sie recommandez ! (forme polie)

Comment utiliser empfehlen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Was empfehlen Sie uns heute?

    Qu'est-ce que vous nous recommandez aujourd'hui ?

  2. Prétérit

    Der Kellner empfahl uns den Apfelstrudel.

    Le serveur nous a recommandé le strudel aux pommes.

  3. Parfait

    Eine Freundin hat mir dieses Hotel empfohlen.

    Un ami m'a recommandé cet hôtel.

  4. Futur

    Ich werde dir ein gutes Buch empfehlen.

    Je te recommanderai un bon livre.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Zug statt des Busses empfehlen.

    Je recommanderais le train plutôt que le bus.

  6. Impératif

    Empfiehl mir mal ein Restaurant in der Nähe.

    Recommande-moi un restaurant près d'ici.

Bon à savoir

  • La personne à qui vous recommandez quelque chose est au datif : Ich empfehle Ihnen den Fisch.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.