Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

empfehlen

recomendar

  • #205 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: empfohlen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu recomendo
  2. du você recomenda
  3. er, sie, es ele/ela recomenda
  4. wir nós recomendamos
  5. ihr vocês recomendam
  6. sie, Sie eles/elas recomendam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu recomendei
  2. du você recomendou
  3. er, sie, es ele/ela recomendou
  4. wir nós recomendamos
  5. ihr vocês recomendaram
  6. sie, Sie eles/elas recomendaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho recomendado
  2. du você tem recomendado
  3. er, sie, es ele/ela tem recomendado
  4. wir nós temos recomendado
  5. ihr vocês têm recomendado
  6. sie, Sie eles/elas têm recomendado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu recomendarei
  2. du você recomendará
  3. er, sie, es ele/ela recomendará
  4. wir nós recomendaremos
  5. ihr vocês recomendarão
  6. sie, Sie eles/elas recomendarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu recomendaria
  2. du você recomendaria
  3. er, sie, es ele/ela recomendaria
  4. wir nós recomendaríamos
  5. ihr vocês recomendariam
  6. sie, Sie eles/elas recomendariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du recomende!
  2. ihr recomendem! (vocês)
  3. Sie recomende! (formal)

Como usar empfehlen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Was empfehlen Sie uns heute?

    O que você nos recomenda hoje?

  2. Pretérito simples

    Der Kellner empfahl uns den Apfelstrudel.

    O garçom nos recomendou o strudel de maçã.

  3. Perfeito

    Eine Freundin hat mir dieses Hotel empfohlen.

    Um amigo me recomendou este hotel.

  4. Futuro

    Ich werde dir ein gutes Buch empfehlen.

    Vou recomendar um bom livro para você.

  5. Condicional

    Ich würde den Zug statt des Busses empfehlen.

    Eu recomendaria o trem em vez do ônibus.

  6. Imperativo

    Empfiehl mir mal ein Restaurant in der Nähe.

    Me recomende um restaurante por perto.

Bom saber

  • A pessoa a quem você recomenda algo fica no caso dativo: Ich empfehle Ihnen den Fisch.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.