Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

heben

levantar

  • #220 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gehoben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu levanto
  2. du você levanta
  3. er, sie, es ele/ela levanta
  4. wir nós levantamos
  5. ihr vocês levantam
  6. sie, Sie eles/elas levantam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu levantei
  2. du você levantou
  3. er, sie, es ele/ela levantou
  4. wir nós levantamos
  5. ihr vocês levantaram
  6. sie, Sie eles/elas levantaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho levantado
  2. du você tem levantado
  3. er, sie, es ele/ela tem levantado
  4. wir nós temos levantado
  5. ihr vocês têm levantado
  6. sie, Sie eles/elas têm levantado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou levantar
  2. du você vai levantar
  3. er, sie, es ele/ela vai levantar
  4. wir nós vamos levantar
  5. ihr vocês vão levantar
  6. sie, Sie eles/elas vão levantar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu levantaria
  2. du você levantaria
  3. er, sie, es ele/ela levantaria
  4. wir nós levantaríamos
  5. ihr vocês levantariam
  6. sie, Sie eles/elas levantariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du levanta!
  2. ihr levantem!
  3. Sie levante!

Como usar heben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich hebe die Kiste, du nimmst die Tasche.

    Eu vou levantar a caixa, você pega a bolsa.

  2. Pretérito simples

    Er hob das Kind auf seine Schultern.

    Ele levantou a criança e a colocou sobre os ombros.

  3. Perfeito

    Ich habe zu schwer gehoben, mein Rücken tut weh.

    Eu levantei demais; minhas costas doem.

  4. Futuro

    Zusammen werden wir das Sofa schon heben.

    Juntos conseguiremos levantar o sofá.

  5. Condicional

    Ich würde das nicht allein heben.

    Eu não levantaria isso sozinho.

  6. Imperativo

    Hebt den Tisch vorsichtig an beiden Seiten.

    Levante a mesa com cuidado pelos dois lados.

Bom saber

  • Heben é levantar algo para cima; "aufheben" é pegá-lo do chão, ou guardar/conservar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.