Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

stoßen

empurrar; esbarrar

  • #226 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gestoßen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu empurro
  2. du você empurra
  3. er, sie, es ele/ela empurra
  4. wir nós empurramos
  5. ihr vocês empurram
  6. sie, Sie eles/elas empurram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu empurrei
  2. du você empurrou
  3. er, sie, es ele/ela empurrou
  4. wir nós empurramos
  5. ihr vocês empurraram
  6. sie, Sie eles/elas empurraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho empurrado
  2. du você tem empurrado
  3. er, sie, es ele/ela tem empurrado
  4. wir nós temos empurrado
  5. ihr vocês têm empurrado
  6. sie, Sie eles/elas têm empurrado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu empurrarei
  2. du você empurrará
  3. er, sie, es ele/ela empurrará
  4. wir nós empurraremos
  5. ihr vocês empurrarão
  6. sie, Sie eles/elas empurrarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu empurraria
  2. du você empurraria
  3. er, sie, es ele/ela empurraria
  4. wir nós empurraríamos
  5. ihr vocês empurrariam
  6. sie, Sie eles/elas empurrariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você empurre!
  2. ihr vocês empurrem!
  3. Sie você (formal) empurre!

Como usar stoßen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Du stößt mich ständig mit dem Ellbogen.

    Você não para de me cutucar com o cotovelo.

  2. Pretérito simples

    Beim Aufräumen stieß ich auf alte Briefe.

    Enquanto arrumava, encontrei cartas antigas.

  3. Perfeito

    Ich habe mir den Kopf am Regal gestoßen.

    Bati a cabeça na prateleira.

  4. Futuro

    Mit dieser Idee wirst du auf Widerstand stoßen.

    Com essa ideia, você vai encontrar resistência.

  5. Condicional

    Ohne Brille würde ich überall gegen etwas stoßen.

    Sem óculos, eu esbarraria em coisas por toda parte.

  6. Imperativo

    Stoß nicht so, ich falle gleich um!

    Não empurre, estou prestes a cair!

Bom saber

  • Com haben, você empurra ou bate em algo: ich habe mir den Kopf gestoßen; com sein, você se choca/esbarra contra algo: ich bin gegen die Tür gestoßen; "auf etwas stoßen" indica 'deparar-se com'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.