Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

stoßen

pousser, heurter

  • #226 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gestoßen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich Je pousse
  2. du Tu pousses
  3. er, sie, es Il/elle pousse
  4. wir Nous poussons
  5. ihr Vous poussez
  6. sie, Sie Ils/elles poussent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich Je poussai
  2. du Tu poussas
  3. er, sie, es Il/elle poussa
  4. wir Nous poussâmes
  5. ihr Vous poussâtes
  6. sie, Sie Ils/elles poussèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich J'ai poussé
  2. du Tu as poussé
  3. er, sie, es Il/elle a poussé
  4. wir Nous avons poussé
  5. ihr Vous avez poussé
  6. sie, Sie Ils/elles ont poussé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich Je pousserai
  2. du Tu pousseras
  3. er, sie, es Il/elle pousera
  4. wir Nous pousserons
  5. ihr Vous pousserez
  6. sie, Sie Ils/elles pousseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich Je pousserais
  2. du Tu pousserais
  3. er, sie, es Il/elle pousserait
  4. wir Nous pousserions
  5. ihr Vous pousseriez
  6. sie, Sie Ils/elles pousseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Pousse !
  2. ihr Poussez !
  3. Sie Poussez !

Comment utiliser stoßen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Du stößt mich ständig mit dem Ellbogen.

    Tu n'arrêtes pas de me donner des coups de coude.

  2. Prétérit

    Beim Aufräumen stieß ich auf alte Briefe.

    En rangeant, je suis tombé sur de vieilles lettres.

  3. Parfait

    Ich habe mir den Kopf am Regal gestoßen.

    Je me suis cogné la tête contre l'étagère.

  4. Futur

    Mit dieser Idee wirst du auf Widerstand stoßen.

    Avec cette idée, vous rencontrerez de la résistance.

  5. Conditionnel

    Ohne Brille würde ich überall gegen etwas stoßen.

    Sans lunettes, je me cognerais partout.

  6. Impératif

    Stoß nicht so, ich falle gleich um!

    Ne pousse pas, je suis sur le point de tomber !

Bon à savoir

  • Avec haben tu pousses ou cognes quelque chose, ich habe mir den Kopf gestoßen; avec sein tu te heurtes à quelque chose, ich bin gegen die Tür gestoßen; "auf etwas stoßen" signifie tomber dessus.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.