Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

schieben

pousser, bousculer

  • #227 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: geschoben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich Je pousse
  2. du Tu pousses
  3. er, sie, es Il/elle pousse
  4. wir Nous poussons
  5. ihr Vous poussez
  6. sie, Sie Ils/elles poussent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich J'ai poussé
  2. du Tu as poussé
  3. er, sie, es Il/elle a poussé
  4. wir Nous avons poussé
  5. ihr Vous avez poussé
  6. sie, Sie Ils/elles ont poussé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich J'ai poussé
  2. du Tu as poussé
  3. er, sie, es Il/elle a poussé
  4. wir Nous avons poussé
  5. ihr Vous avez poussé
  6. sie, Sie Ils/elles ont poussé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich Je pousserai
  2. du Tu pousseras
  3. er, sie, es Il/elle poussera
  4. wir Nous pousserons
  5. ihr Vous pousserez
  6. sie, Sie Ils/elles pousseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich Je pousserais
  2. du Tu pousserais
  3. er, sie, es Il/elle pousserait
  4. wir Nous pousserions
  5. ihr Vous pousseriez
  6. sie, Sie Ils/elles pousseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Pousse !
  2. ihr Poussez ! (vous tous)
  3. Sie Poussez ! (formel)

Comment utiliser schieben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schiebe den Kinderwagen, du trägst die Tasche.

    Je pousserai la poussette, tu portes le sac.

  2. Prétérit

    Er schob das Fahrrad den Berg hinauf.

    Il a poussé le vélo en haut de la colline.

  3. Parfait

    Wir haben das Auto bis zur Tankstelle geschoben.

    Nous avons poussé la voiture jusqu'à la station-service.

  4. Futur

    Ich werde den Tisch an die Wand schieben.

    Je pousserai la table contre le mur.

  5. Conditionnel

    Allein würde ich das Sofa nicht schieben.

    Seul, je ne pousserais pas le canapé.

  6. Impératif

    Schieb den Stuhl bitte etwas näher.

    Pousse la chaise un peu plus près, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Schieben signifie pousser quelque chose, comme un chariot ou un vélo ; "verschieben" signifie remettre à plus tard.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.