Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

heben

soulever

  • #220 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gehoben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je soulève
  2. du tu soulèves
  3. er, sie, es il/elle soulève
  4. wir nous soulevons
  5. ihr vous soulevez
  6. sie, Sie ils/elles soulèvent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai soulevé
  2. du tu as soulevé
  3. er, sie, es il/elle a soulevé
  4. wir nous avons soulevé
  5. ihr vous avez soulevé
  6. sie, Sie ils/elles ont soulevé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai soulevé
  2. du tu as soulevé
  3. er, sie, es il/elle a soulevé
  4. wir nous avons soulevé
  5. ihr vous avez soulevé
  6. sie, Sie ils/elles ont soulevé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je soulèverai
  2. du tu soulèveras
  3. er, sie, es il/elle soulèvera
  4. wir nous soulèverons
  5. ihr vous soulèverez
  6. sie, Sie ils/elles soulèveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je soulèverais
  2. du tu soulèverais
  3. er, sie, es il/elle soulèverait
  4. wir nous soulèverions
  5. ihr vous soulèveriez
  6. sie, Sie ils/elles soulèveraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du soulève !
  2. ihr soulevez ! (vous tous)
  3. Sie soulevez ! (formel)

Comment utiliser heben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich hebe die Kiste, du nimmst die Tasche.

    Je soulèverai la boîte, tu prends le sac.

  2. Prétérit

    Er hob das Kind auf seine Schultern.

    Il a soulevé l'enfant sur ses épaules.

  3. Parfait

    Ich habe zu schwer gehoben, mein Rücken tut weh.

    J'ai trop soulevé, j'ai mal au dos.

  4. Futur

    Zusammen werden wir das Sofa schon heben.

    Ensemble, nous réussirons à soulever le canapé.

  5. Conditionnel

    Ich würde das nicht allein heben.

    Je ne soulèverais pas ça tout seul.

  6. Impératif

    Hebt den Tisch vorsichtig an beiden Seiten.

    Soulevez la table avec précaution par les deux bouts.

Bon à savoir

  • Heben est le fait de soulever quelque chose ; "aufheben" signifie le ramasser du sol, ou le garder.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.