Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich bewerben

candidatar-se (a um emprego)

  • #186 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: beworben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me candidato
  2. du você se candidata
  3. er, sie, es ele/ela se candidata
  4. wir nós nos candidatamos
  5. ihr vocês se candidatam
  6. sie, Sie eles/elas se candidatam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me candidatei
  2. du você se candidatou
  3. er, sie, es ele/ela se candidatou
  4. wir nós nos candidatamos
  5. ihr vocês se candidataram
  6. sie, Sie eles/elas se candidataram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho me candidatado
  2. du você tem se candidatado
  3. er, sie, es ele/ela tem se candidatado
  4. wir nós temos nos candidatado
  5. ihr vocês têm se candidatado
  6. sie, Sie eles/elas têm se candidatado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu me candidaterei
  2. du você se candidatará
  3. er, sie, es ele/ela se candidatará
  4. wir nós nos candidataremos
  5. ihr vocês se candidatarão
  6. sie, Sie eles/elas se candidatarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me candidataria
  2. du você se candidataria
  3. er, sie, es ele/ela se candidataria
  4. wir nós nos candidataríamos
  5. ihr vocês se candidatariam
  6. sie, Sie eles/elas se candidatariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du candidate-se!
  2. ihr candidatem-se!
  3. Sie candidate-se! (formal)

Como usar sich bewerben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich bewerbe mich um eine Stelle in Hamburg.

    Estou me candidatando a um emprego em Hamburg.

  2. Pretérito simples

    Damals bewarb er sich bei drei Firmen gleichzeitig.

    Na época, ele se candidatou a três empresas ao mesmo tempo.

  3. Perfeito

    Hast du dich schon um das Praktikum beworben?

    Você já se candidatou ao estágio?

  4. Futuro

    Nächstes Jahr werde ich mich im Ausland bewerben.

    No ano que vem, vou me candidatar para o exterior.

  5. Condicional

    An deiner Stelle würde ich mich sofort bewerben.

    No seu lugar, eu me candidataria imediatamente.

  6. Imperativo

    Bewirb dich doch einfach, du hast nichts zu verlieren.

    Apenas se candidate, você não tem nada a perder.

Bom saber

  • Você se candidata a algo com "um": sich um eine Stelle bewerben; "bei" indica a empresa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.