Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

wählen

escolher; votar; discar

  • #206 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gewählt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu escolho
  2. du você escolhe
  3. er, sie, es ele/ela escolhe
  4. wir nós escolhemos
  5. ihr vocês escolhem
  6. sie, Sie eles/elas escolhem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu escolhi
  2. du você escolheu
  3. er, sie, es ele/ela escolheu
  4. wir nós escolhemos
  5. ihr vocês escolheram
  6. sie, Sie eles/elas escolheram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho escolhido
  2. du você tem escolhido
  3. er, sie, es ele/ela tem escolhido
  4. wir nós temos escolhido
  5. ihr vocês têm escolhido
  6. sie, Sie eles/elas têm escolhido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu escolherei
  2. du você escolherá
  3. er, sie, es ele/ela escolherá
  4. wir nós escolheremos
  5. ihr vocês escolherão
  6. sie, Sie eles/elas escolherão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu escolheria
  2. du você escolheria
  3. er, sie, es ele/ela escolheria
  4. wir nós escolheríamos
  5. ihr vocês escolheriam
  6. sie, Sie eles/elas escolheriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du escolha!
  2. ihr escolham!
  3. Sie escolha! (formal)

Como usar wählen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich wähle das Menü mit Fisch.

    Estou escolhendo o menu de peixe.

  2. Pretérito simples

    Am Sonntag wählten wir einen neuen Bürgermeister.

    No domingo elegemos um novo prefeito.

  3. Perfeito

    Hast du die falsche Nummer gewählt?

    Você discou o número errado?

  4. Futuro

    Nächstes Jahr werde ich zum ersten Mal wählen.

    Ano que vem vou votar pela primeira vez.

  5. Condicional

    Ich würde das blaue Kleid wählen.

    Eu escolheria o vestido azul.

  6. Imperativo

    Wählen Sie bitte eine Sprache.

    Por favor, escolha um idioma.

Bom saber

  • Wählen cobre escolher um prato, votar em uma eleição e discar um número: Wählen Sie die 112.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.