Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich anstrengen

esforçar-se

  • #197 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: angestrengt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu me esforço
  2. du Você se esforça
  3. er, sie, es Ele/ela se esforça
  4. wir Nós nos esforçamos
  5. ihr Vocês se esforçam
  6. sie, Sie Eles/elas se esforçam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu me esforcei
  2. du Você se esforçou
  3. er, sie, es Ele/ela se esforçou
  4. wir Nós nos esforçamos
  5. ihr Vocês se esforçaram
  6. sie, Sie Eles/elas se esforçaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu tenho me esforçado
  2. du Você tem se esforçado
  3. er, sie, es Ele/ela tem se esforçado
  4. wir Nós temos nos esforçado
  5. ihr Vocês têm se esforçado
  6. sie, Sie Eles/elas têm se esforçado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu vou me esforçar
  2. du Você vai se esforçar
  3. er, sie, es Ele/ela vai se esforçar
  4. wir Nós vamos nos esforçar
  5. ihr Vocês vão se esforçar
  6. sie, Sie Eles/elas vão se esforçar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu me esforçaria
  2. du Você se esforçaria
  3. er, sie, es Ele/ela se esforçaria
  4. wir Nós nos esforçaríamos
  5. ihr Vocês se esforçariam
  6. sie, Sie Eles/elas se esforçariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Esforce-se!
  2. ihr Esforcem-se!
  3. Sie Esforce-se! (formal)

Como usar sich anstrengen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Er strengt sich in Mathe wirklich an.

    Ele realmente se esforça em matemática.

  2. Pretérito simples

    Sie strengte sich an, aber es reichte nicht.

    Ela se esforçou, mas não foi o suficiente.

  3. Perfeito

    Du hast dich sehr angestrengt, das sieht man.

    Você trabalhou muito, dá para perceber.

  4. Futuro

    Nächstes Semester werde ich mich mehr anstrengen.

    No próximo semestre vou me esforçar mais.

  5. Condicional

    Ich würde mich mehr anstrengen, wenn es sich lohnen würde.

    Eu me esforçaria mais se valesse a pena.

  6. Imperativo

    Streng dich an, die Prüfung ist morgen!

    Esforce-se, a prova é amanhã!

Bom saber

  • Anstrengend significa 'cansativo'; sich anstrengen significa 'esforçar-se muito, empenhar-se'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.