Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich anstrengen

faire un effort

  • #197 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: angestrengt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je fais un effort
  2. du tu fais un effort
  3. er, sie, es il/elle fait un effort
  4. wir nous faisons un effort
  5. ihr vous faites un effort
  6. sie, Sie ils/elles font un effort

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai fait un effort
  2. du tu as fait un effort
  3. er, sie, es il/elle a fait un effort
  4. wir nous avons fait un effort
  5. ihr vous avez fait un effort
  6. sie, Sie ils/elles ont fait un effort

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai fait un effort
  2. du tu as fait un effort
  3. er, sie, es il/elle a fait un effort
  4. wir nous avons fait un effort
  5. ihr vous avez fait un effort
  6. sie, Sie ils/elles ont fait un effort

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je ferai un effort
  2. du tu feras un effort
  3. er, sie, es il/elle fera un effort
  4. wir nous ferons un effort
  5. ihr vous ferez un effort
  6. sie, Sie ils/elles feront un effort

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je ferais un effort
  2. du tu ferais un effort
  3. er, sie, es il/elle ferait un effort
  4. wir nous ferions un effort
  5. ihr vous feriez un effort
  6. sie, Sie ils/elles feraient un effort

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du fais un effort !
  2. ihr faites un effort !
  3. Sie faites un effort !

Comment utiliser sich anstrengen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Er strengt sich in Mathe wirklich an.

    Il fait vraiment beaucoup d'efforts en maths.

  2. Prétérit

    Sie strengte sich an, aber es reichte nicht.

    Elle a fait un effort, mais ce n'était pas suffisant.

  3. Parfait

    Du hast dich sehr angestrengt, das sieht man.

    Tu as vraiment beaucoup travaillé, ça se voit.

  4. Futur

    Nächstes Semester werde ich mich mehr anstrengen.

    Le semestre prochain, je ferai davantage d'efforts.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich mehr anstrengen, wenn es sich lohnen würde.

    J'essaierais plus si ça en valait la peine.

  6. Impératif

    Streng dich an, die Prüfung ist morgen!

    Fais un effort, l'examen est demain !

Bon à savoir

  • Anstrengend signifie 'fatigant' ; sich anstrengen signifie 'faire beaucoup d'efforts, fournir des efforts'.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.