Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich beruhigen

se calmer

  • #196 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: beruhigt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je me calme
  2. du tu te calmes
  3. er, sie, es il/elle se calme
  4. wir nous nous calmons
  5. ihr vous vous calmez
  6. sie, Sie ils/elles se calment

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis calmé(e)
  2. du tu t'es calmé(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est calmé(e)
  4. wir nous nous sommes calmés
  5. ihr vous vous êtes calmés
  6. sie, Sie ils/elles se sont calmés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis calmé(e)
  2. du tu t'es calmé(e)
  3. er, sie, es il/elle s'est calmé(e)
  4. wir nous nous sommes calmés
  5. ihr vous vous êtes calmés
  6. sie, Sie ils/elles se sont calmés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je me calmerai
  2. du tu te calmeras
  3. er, sie, es il/elle se calmera
  4. wir nous nous calmerons
  5. ihr vous vous calmerez
  6. sie, Sie ils/elles se calmeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je me calmerais
  2. du tu te calmerais
  3. er, sie, es il/elle se calmerait
  4. wir nous nous calmerions
  5. ihr vous vous calmeriez
  6. sie, Sie ils/elles se calmeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Calme-toi !
  2. ihr Calmez-vous !
  3. Sie Calmez-vous !

Comment utiliser sich beruhigen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich beruhige mich am besten bei einem Spaziergang.

    Je me calme mieux en me promenant.

  2. Prétérit

    Das Baby beruhigte sich erst nach einer Stunde.

    Le bébé ne s'est calmé qu'après une heure.

  3. Parfait

    Hat er sich inzwischen wieder beruhigt?

    Entre-temps, s'est-il calmé à nouveau ?

  4. Futur

    Der Wind wird sich am Abend beruhigen.

    Le vent se calmera dans la soirée.

  5. Conditionnel

    Mit einem Tee würdest du dich schneller beruhigen.

    Avec un thé, tu te calmerais plus vite.

  6. Impératif

    Beruhigen Sie sich, der Arzt kommt gleich.

    Calme-toi, le médecin arrive tout de suite.

Bon à savoir

  • Sans "sich", beruhigen signifie calmer quelqu'un d'autre : Sie beruhigt das Baby.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.