Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich beruhigen

acalmar-se

  • #196 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: beruhigt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me acalmo
  2. du você se acalma
  3. er, sie, es ele/ela se acalma
  4. wir nós nos acalmamos
  5. ihr vocês se acalmam
  6. sie, Sie eles/elas se acalmam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me acalmei
  2. du você se acalmou
  3. er, sie, es ele/ela se acalmou
  4. wir nós nos acalmamos
  5. ihr vocês se acalmaram
  6. sie, Sie eles/elas se acalmaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho me acalmado
  2. du você tem se acalmado
  3. er, sie, es ele/ela tem se acalmado
  4. wir nós temos nos acalmado
  5. ihr vocês têm se acalmado
  6. sie, Sie eles/elas têm se acalmado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu me acalmarei
  2. du você se acalmará
  3. er, sie, es ele/ela se acalmará
  4. wir nós nos acalmaremos
  5. ihr vocês se acalmarão
  6. sie, Sie eles/elas se acalmarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me acalmaria
  2. du você se acalmaria
  3. er, sie, es ele/ela se acalmaria
  4. wir nós nos acalmaríamos
  5. ihr vocês se acalmariam
  6. sie, Sie eles/elas se acalmariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Acalme-se!
  2. ihr Acalmem-se!
  3. Sie Acalme-se! (formal)

Como usar sich beruhigen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich beruhige mich am besten bei einem Spaziergang.

    Eu me acalmo melhor durante uma caminhada.

  2. Pretérito simples

    Das Baby beruhigte sich erst nach einer Stunde.

    O bebê só se acalmou depois de uma hora.

  3. Perfeito

    Hat er sich inzwischen wieder beruhigt?

    Ele se acalmou de novo nesse meio tempo?

  4. Futuro

    Der Wind wird sich am Abend beruhigen.

    O vento vai diminuir à noite.

  5. Condicional

    Mit einem Tee würdest du dich schneller beruhigen.

    Com um chá você se acalmaria mais rápido.

  6. Imperativo

    Beruhigen Sie sich, der Arzt kommt gleich.

    Acalme-se, o médico já está a caminho.

Bom saber

  • Sem "sich", beruhigen significa acalmar outra pessoa: Sie beruhigt das Baby.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.