Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

übersetzen

traduzir

  • #200 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: übersetzt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu traduzo
  2. du você traduz
  3. er, sie, es ele/ela traduz
  4. wir nós traduzimos
  5. ihr vocês traduzem
  6. sie, Sie eles/elas traduzem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu traduzi
  2. du você traduziu
  3. er, sie, es ele/ela traduziu
  4. wir nós traduzimos
  5. ihr vocês traduziram
  6. sie, Sie eles/elas traduziram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho traduzido
  2. du você tem traduzido
  3. er, sie, es ele/ela tem traduzido
  4. wir nós temos traduzido
  5. ihr vocês têm traduzido
  6. sie, Sie eles/elas têm traduzido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou traduzir
  2. du você vai traduzir
  3. er, sie, es ele/ela vai traduzir
  4. wir nós vamos traduzir
  5. ihr vocês vão traduzir
  6. sie, Sie eles/elas vão traduzir

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu traduziria
  2. du você traduziria
  3. er, sie, es ele/ela traduziria
  4. wir nós traduziríamos
  5. ihr vocês traduziriam
  6. sie, Sie eles/elas traduziriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du traduza!
  2. ihr traduzam!
  3. Sie traduza!

Como usar übersetzen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich übersetze den Brief ins Englische.

    Estou traduzindo a carta para o inglês.

  2. Pretérito simples

    Sie übersetzte den Vertrag in zwei Tagen.

    Ela traduziu o contrato em dois dias.

  3. Perfeito

    Wer hat diesen Text übersetzt?

    Quem traduziu este texto?

  4. Futuro

    Ich werde dir die Speisekarte übersetzen.

    Vou traduzir o cardápio para você.

  5. Condicional

    Würdest du mir diesen Satz übersetzen?

    Você traduziria esta frase para mim?

  6. Imperativo

    Übersetzen Sie bitte nicht Wort für Wort.

    Por favor, não traduza palavra por palavra.

Bom saber

  • Übersetzen, traduzir, permanece em uma só palavra, ich übersetze, ich habe übersetzt; você traduz "aus" de uma língua "ins" para outra.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.