Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich langweilen

estar entediado

  • #194 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gelangweilt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu estou entediado/entediada
  2. du você está entediado/entediada
  3. er, sie, es ele/ela está entediado/entediada
  4. wir nós estamos entediados/entediadas
  5. ihr vocês estão entediados/entediadas
  6. sie, Sie eles/elas estão entediados/entediadas

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu estava entediado/entediada
  2. du você estava entediado/entediada
  3. er, sie, es ele/ela estava entediado/entediada
  4. wir nós estávamos entediados/entediadas
  5. ihr vocês estavam entediados/entediadas
  6. sie, Sie eles/elas estavam entediados/entediadas

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho estado entediado/entediada
  2. du você tem estado entediado/entediada
  3. er, sie, es ele/ela tem estado entediado/entediada
  4. wir nós temos estado entediados/entediadas
  5. ihr vocês têm estado entediados/entediadas
  6. sie, Sie eles/elas têm estado entediados/entediadas

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou ficar entediado/entediada
  2. du você vai ficar entediado/entediada
  3. er, sie, es ele/ela vai ficar entediado/entediada
  4. wir nós vamos ficar entediados/entediadas
  5. ihr vocês vão ficar entediados/entediadas
  6. sie, Sie eles/elas vão ficar entediados/entediadas

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu ficaria entediado/entediada
  2. du você ficaria entediado/entediada
  3. er, sie, es ele/ela ficaria entediado/entediada
  4. wir nós ficaríamos entediados/entediadas
  5. ihr vocês ficariam entediados/entediadas
  6. sie, Sie eles/elas ficariam entediados/entediadas

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du fique entediado/entediada!
  2. ihr fiquem entediados/entediadas!
  3. Sie esteja entediado/entediada!

Como usar sich langweilen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Kinder langweilen sich bei dem Regen.

    As crianças estão entediadas com toda essa chuva.

  2. Pretérito simples

    In der Vorlesung langweilte ich mich furchtbar.

    Eu estava terrivelmente entediado/entediada na palestra.

  3. Perfeito

    Habt ihr euch auf der Party gelangweilt?

    Você ficou entediado/entediada na festa?

  4. Futuro

    Ohne Handy wird er sich sicher langweilen.

    Sem um celular, ele certamente vai ficar entediado.

  5. Condicional

    Allein zu Hause würde ich mich langweilen.

    Se eu estivesse sozinho em casa, eu ficaria entediado/entediada.

  6. Imperativo

    Langweil dich nicht, geh raus und spiel Fußball!

    Não fique aí entediado — vá jogar futebol!

Bom saber

  • Sich langweilen significa estar entediado; "langweilig" é entediante: der Film ist langweilig, ich langweile mich.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.