Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich befinden

se trouver

  • #188 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: befunden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je me trouve
  2. du tu te trouves
  3. er, sie, es il/elle se trouve
  4. wir nous nous trouvons
  5. ihr vous vous trouvez
  6. sie, Sie ils/elles se trouvent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me trouvais
  2. du tu te trouvais
  3. er, sie, es il/elle se trouvait
  4. wir nous nous trouvions
  5. ihr vous vous trouviez
  6. sie, Sie ils/elles se trouvaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis trouvé
  2. du tu t'es trouvé
  3. er, sie, es il/elle s'est trouvé
  4. wir nous nous sommes trouvés
  5. ihr vous vous êtes trouvés
  6. sie, Sie ils/elles se sont trouvés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je me trouverai
  2. du tu te trouveras
  3. er, sie, es il/elle se trouvera
  4. wir nous nous trouverons
  5. ihr vous vous trouverez
  6. sie, Sie ils/elles se trouveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je me trouverais
  2. du tu te trouverais
  3. er, sie, es il/elle se trouverait
  4. wir nous nous trouverions
  5. ihr vous vous trouveriez
  6. sie, Sie ils/elles se trouveraient

Comment utiliser sich befinden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.

    La sortie se trouve sur la gauche.

  2. Prétérit

    Das Hotel befand sich direkt am Hauptbahnhof.

    L'hôtel se trouvait juste à côté de la gare principale.

  3. Parfait

    Das Museum hat sich früher in diesem Gebäude befunden.

    Le musée se trouvait dans ce bâtiment.

  4. Futur

    Ihr Zimmer wird sich im dritten Stock befinden.

    Votre chambre se trouvera au troisième étage.

  5. Conditionnel

    Laut Plan würde sich der Eingang hier befinden.

    Selon le plan, l'entrée se trouverait ici.

Bon à savoir

  • Sich befinden est la façon formelle de dire où quelque chose se trouve ; dans la langue courante, les gens disent simplement "ist" ou "liegt".

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.