Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

sich unterhalten

bavarder, parler

  • #179 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: unterhalten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je bavarde
  2. du tu bavardes
  3. er, sie, es il/elle bavarde
  4. wir nous bavardons
  5. ihr vous bavardez
  6. sie, Sie ils/elles bavardent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai bavardé
  2. du tu as bavardé
  3. er, sie, es il/elle a bavardé
  4. wir nous avons bavardé
  5. ihr vous avez bavardé
  6. sie, Sie ils/elles ont bavardé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai bavardé
  2. du tu as bavardé
  3. er, sie, es il/elle a bavardé
  4. wir nous avons bavardé
  5. ihr vous avez bavardé
  6. sie, Sie ils/elles ont bavardé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je bavarderai
  2. du tu bavarderas
  3. er, sie, es il/elle bavardera
  4. wir nous bavarderons
  5. ihr vous bavarderez
  6. sie, Sie ils/elles bavarderont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je bavarderais
  2. du tu bavarderais
  3. er, sie, es il/elle bavarderait
  4. wir nous bavarderions
  5. ihr vous bavarderiez
  6. sie, Sie ils/elles bavarderaient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du bavarde !
  2. ihr bavardez !
  3. Sie bavardez ! (formel)

Comment utiliser sich unterhalten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Worüber unterhaltet ihr euch so lange?

    De quoi parlez-vous depuis si longtemps ?

  2. Prétérit

    Wir unterhielten uns den ganzen Abend über Filme.

    Nous avons parlé de films toute la soirée.

  3. Parfait

    Ich habe mich sehr gut mit deiner Mutter unterhalten.

    J'ai eu une agréable conversation avec votre mère.

  4. Futur

    Wir werden uns später in Ruhe unterhalten.

    Nous aurons une vraie discussion plus tard.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich gern mal mit ihm unterhalten.

    J'aimerais bavarder avec lui un de ces jours.

  6. Impératif

    Unterhaltet euch, ich hole die Getränke.

    Vous deux, discutez ; je vais chercher les boissons.

Bon à savoir

  • Sich unterhalten mit signifie « bavarder avec », « über » signifie « au sujet de » ; cela veut aussi dire « passer un bon moment » : Wir haben uns gut unterhalten.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.