Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausgeben

dépenser

  • #147 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: ausgegeben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je dépense
  2. du tu dépenses
  3. er, sie, es il/elle dépense
  4. wir nous dépensons
  5. ihr vous dépensez
  6. sie, Sie ils/elles dépensent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai dépensé
  2. du tu as dépensé
  3. er, sie, es il/elle a dépensé
  4. wir nous avons dépensé
  5. ihr vous avez dépensé
  6. sie, Sie ils/elles ont dépensé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai dépensé
  2. du tu as dépensé
  3. er, sie, es il/elle a dépensé
  4. wir nous avons dépensé
  5. ihr vous avez dépensé
  6. sie, Sie ils/elles ont dépensé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je dépenserai
  2. du tu dépenseras
  3. er, sie, es il/elle dépensera
  4. wir nous dépenserons
  5. ihr vous dépenserez
  6. sie, Sie ils/elles dépenseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je dépenserais
  2. du tu dépenserais
  3. er, sie, es il/elle dépenserait
  4. wir nous dépenserions
  5. ihr vous dépenseriez
  6. sie, Sie ils/elles dépenseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du dépense !
  2. ihr dépensez !
  3. Sie dépensez ! (forme de politesse)

Comment utiliser ausgeben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich gebe zu viel Geld für Kaffee aus.

    Je dépense trop d'argent pour le café.

  2. Prétérit

    Er gab sein ganzes Gehalt in einer Woche aus.

    Il a dépensé tout son salaire en une semaine.

  3. Parfait

    Wie viel habt ihr im Urlaub ausgegeben?

    Combien as-tu dépensé pendant tes vacances ?

  4. Futur

    Heute Abend werde ich einen ausgeben!

    Ce soir, c'est moi qui régale !

  5. Conditionnel

    So viel würde ich nie für Schuhe ausgeben.

    Je ne dépenserais jamais autant pour des chaussures.

  6. Impératif

    Gib nicht alles auf einmal aus.

    Ne le dépense pas d'un coup.

Bon à savoir

  • Einen ausgeben signifie offrir une tournée : Heute gebe ich einen aus!

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.