Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

kennenlernen

faire la connaissance de

  • #144 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: kennengelernt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je fais la connaissance de
  2. du tu fais la connaissance de
  3. er, sie, es il/elle fait la connaissance de
  4. wir nous faisons la connaissance de
  5. ihr vous faites la connaissance de
  6. sie, Sie ils/elles font la connaissance de

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai fait la connaissance de
  2. du tu as fait la connaissance de
  3. er, sie, es il/elle a fait la connaissance de
  4. wir nous avons fait la connaissance de
  5. ihr vous avez fait la connaissance de
  6. sie, Sie ils/elles ont fait la connaissance de

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai appris à connaître
  2. du tu as appris à connaître
  3. er, sie, es il/elle a appris à connaître
  4. wir nous avons appris à connaître
  5. ihr vous avez appris à connaître
  6. sie, Sie ils/elles ont appris à connaître

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je ferai la connaissance de
  2. du tu feras la connaissance de
  3. er, sie, es il/elle fera la connaissance de
  4. wir nous ferons la connaissance de
  5. ihr vous ferez la connaissance de
  6. sie, Sie ils/elles feront la connaissance de

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je ferais la connaissance de
  2. du tu ferais la connaissance de
  3. er, sie, es il/elle ferait la connaissance de
  4. wir nous ferions la connaissance de
  5. ihr vous feriez la connaissance de
  6. sie, Sie ils/elles feraient la connaissance de

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Fais connaissance !
  2. ihr Faites connaissance !
  3. Sie Faites connaissance !

Comment utiliser kennenlernen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Heute lerne ich endlich seine Eltern kennen.

    Aujourd'hui, je fais enfin la connaissance de ses parents.

  2. Prétérit

    Wir lernten uns auf einer Hochzeit kennen.

    Nous nous sommes rencontrés à un mariage.

  3. Parfait

    Wo habt ihr euch kennengelernt?

    Où vous êtes-vous rencontrés tous les deux ?

  4. Futur

    Du wirst dort viele nette Leute kennenlernen.

    Tu y rencontreras beaucoup de gens sympas.

  5. Conditionnel

    Ich würde deine Schwester gern mal kennenlernen.

    J'aimerais faire la connaissance de ta sœur un de ces jours.

  6. Impératif

    Lern erst mal die Stadt kennen, dann entscheide.

    Apprends d'abord à connaître la ville, puis décide.

Bon à savoir

  • Kennenlernen signifie rencontrer quelqu'un pour la première fois ; treffen signifie rencontrer quelqu'un que tu connais.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.