Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

kriegen

recevoir

  • #109 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gekriegt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je reçois
  2. du tu reçois
  3. er, sie, es il/elle reçoit
  4. wir nous recevons
  5. ihr vous recevez
  6. sie, Sie ils/elles reçoivent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai reçu
  2. du tu as reçu
  3. er, sie, es il/elle a reçu
  4. wir nous avons reçu
  5. ihr vous avez reçu
  6. sie, Sie ils/elles ont reçu

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai reçu
  2. du tu as reçu
  3. er, sie, es il/elle a reçu
  4. wir nous avons reçu
  5. ihr vous avez reçu
  6. sie, Sie ils/elles ont reçu

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je recevrai
  2. du tu recevras
  3. er, sie, es il/elle recevra
  4. wir nous recevrons
  5. ihr vous recevrez
  6. sie, Sie ils/elles recevront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je recevrais
  2. du tu recevrais
  3. er, sie, es il/elle recevrait
  4. wir nous recevrions
  5. ihr vous recevriez
  6. sie, Sie ils/elles recevraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du reçois !
  2. ihr recevez !
  3. Sie recevez !

Comment utiliser kriegen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Was kriegen Sie von mir?

    Combien je vous dois ?

  2. Prétérit

    Ich kriegte zum Geburtstag ein neues Fahrrad.

    J'ai reçu un nouveau vélo pour mon anniversaire.

  3. Parfait

    Hast du meine Nachricht gekriegt?

    As-tu reçu mon message ?

  4. Futur

    Wir werden bestimmt noch einen Tisch kriegen.

    On aura sûrement encore une table.

  5. Conditionnel

    Dafür würde ich sofort Ärger kriegen.

    Je m'attirerais des ennuis tout de suite pour ça.

  6. Impératif

    Krieg jetzt bitte keine Panik.

    Ne panique pas maintenant, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Kriegen est la forme parlée de bekommen : Was kriegen Sie von mir? signifie « combien je vous dois ? »

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.