Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausprobieren

essayer

  • #158 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: ausprobiert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'essaie
  2. du tu essaies
  3. er, sie, es il/elle essaie
  4. wir nous essayons
  5. ihr vous essayez
  6. sie, Sie ils/elles essaient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai essayé
  2. du tu as essayé
  3. er, sie, es il/elle a essayé
  4. wir nous avons essayé
  5. ihr vous avez essayé
  6. sie, Sie ils/elles ont essayé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai essayé
  2. du tu as essayé
  3. er, sie, es il/elle a essayé
  4. wir nous avons essayé
  5. ihr vous avez essayé
  6. sie, Sie ils/elles ont essayé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'essaierai
  2. du tu essaieras
  3. er, sie, es il/elle essaiera
  4. wir nous essaierons
  5. ihr vous essaierez
  6. sie, Sie ils/elles essaieront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'essaierais
  2. du tu essaierais
  3. er, sie, es il/elle essaierait
  4. wir nous essaierions
  5. ihr vous essaieriez
  6. sie, Sie ils/elles essaieraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du essaie !
  2. ihr essayez ! (pl.)
  3. Sie essayez ! (form.)

Comment utiliser ausprobieren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich probiere gern neue Rezepte aus.

    J'aime essayer de nouvelles recettes.

  2. Prétérit

    Wir probierten jedes Eis auf der Karte aus.

    Nous avons essayé toutes les glaces du menu.

  3. Parfait

    Hast du die neue App schon ausprobiert?

    As-tu déjà essayé la nouvelle application ?

  4. Futur

    Das Restaurant werden wir am Wochenende ausprobieren.

    Nous essaierons ce restaurant ce week-end.

  5. Conditionnel

    Ich würde erst die kleine Größe ausprobieren.

    J'essaierais d'abord la petite taille.

  6. Impératif

    Probier es einfach mal aus!

    Vas-y, essaie !

Bon à savoir

  • Ausprobieren signifie essayer quelque chose ; probieren seul signifie aussi goûter.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.